Draft Platform on the National Question for the IV Conference of the CC of the RCP(b) with Responsible Workers of National Republics and Regions, Approved by the Politburo of the CC
Проект платформы по национальному вопросу к IV совещанию ЦК РКП(б) с ответственными работниками национальных республик и областей75, одобренный Политбюро ЦК
General Line of Party Work on the National Question
The line of party work on the national question, in the sense of combating deviations from the position of the XII Party Congress, must be determined by the corresponding points of the resolution of that congress on the national question, namely: point 7 of the first section of the resolution and points 1, 2, and 3 of the second section.
One of the fundamental tasks of the party is the cultivation and development, from the proletarian and semi-proletarian elements of the local population, of young Communist organizations in the national republics and regions, rendering every possible assistance to these organizations in standing on their own feet, receiving a genuinely Communist upbringing, and rallying the initially perhaps small but genuinely internationalist Communist cadres. Soviet power will be strong in the republics and regions only when truly serious Communist organizations take root there.
But the Communists themselves in the republics and regions must bear in mind that the situation there, by virtue of the different social composition of the population alone, differs greatly from the situation in the industrial centers of the Union of Republics; that therefore in the borderlands it is often necessary to apply different methods of work. In particular, in striving to win the support of the working masses of the local population, it is necessary to accommodate to a greater extent than in the central regions those elements that are revolutionary-democratic or even simply loyal to Soviet power. The role of the local intelligentsia in the republics and regions is in many respects different from the role of the intelligentsia in the central regions of the Union of Republics. The borderlands are so poor in local educated workers that each of them must be won over to the side of Soviet power by every means.
A Communist in the borderlands must remember: I am a Communist, and therefore I must, acting with due regard for the given milieu, make concessions to those local national elements that want and can work loyally within the framework of the Soviet system. This does not exclude, but presupposes, a systematic ideological struggle for the principles of Marxism and for genuine internationalism against the deviation toward nationalism. Only in this way will it be possible to successfully overcome local nationalism and win over broad strata of the local population to the side of Soviet power.
Questions Connected with the Establishment of the Second Chamber of the CEC of the Union and the Organization of the Commissariats of the Union of Republics
Judging from the still incomplete data, there are altogether seven such questions:
a) On the composition of the second chamber. This chamber must consist of representatives of autonomous and independent republics (four from each, or more) and representatives of national regions (one from each would suffice). It would be desirable to arrange matters so that members of the first chamber would not, generally speaking, be simultaneously members of the second. The representatives of the republics and regions must be confirmed by the Congress of Soviets of the Union of Republics. The first chamber to be called the Union Soviet, the second the Soviet of Nationalities.
b) On the rights of the second chamber in relation to the first chamber. Equality of rights of the first and second chambers should be established, with each retaining the right of legislative initiative and on the condition that no bill submitted for consideration to the first or second chamber may become law without the consent of both chambers, voting separately. Conflicts are resolved by referring them to a conciliation commission of both chambers and, in the event that agreement is not reached, by a new vote at a joint session of the latter, with the proviso that if the disputed bill thus amended fails to obtain a majority of both chambers, the matter is referred for decision to an extraordinary or regular Congress of Soviets of the Union of Republics.
c) On the competence of the second chamber. The second chamber (as well as the first) has jurisdiction over questions provided for by point one of the Constitution of the USSR. The legislative functions of the Presidium of the CEC of the Union and of the Council of People's Commissars of the Union remain in force.
d) On the Presidium of the CEC of the Union of Republics. The Presidium of the CEC must be one. It must be elected by both chambers of the CEC, with, of course, the representation of nationalities ensured, at least the largest of them. The Ukrainian proposal to create two presidiums with legislative functions corresponding to the two chambers of the CEC in place of a single Presidium of the CEC of the Union is inexpedient. The Presidium is the supreme power of the Union, functioning permanently, continuously from session to session. The formation of two presidiums with legislative functions is a bifurcation of supreme power, which would inevitably create great difficulties in the work. The chambers should have their own presidiums, which, however, would not possess legislative functions.
e) On the number of merged commissariats. By decisions of previous CC plenums there are to be five merged commissariats (Foreign Affairs, Foreign Trade, the Military Commissariat, the People's Commissariat of Transport, and the People's Commissariat of Posts and Telegraphs), five directive commissariats (the People's Commissariat of Finance, the VSNKh, the People's Commissariat of Food Supply, the People's Commissariat of Labor, the Workers' and Peasants' Inspection), and the remaining commissariats are completely autonomous. The Ukrainians propose to transfer the People's Commissariat of Foreign Affairs and the People's Commissariat of Foreign Trade from the category of merged to that of directive, i.e., to leave these commissariats in the republics in parallel with the Union commissariats, subordinating them to the latter's directives. This proposal is unacceptable if we consider that we are truly forming one Union state capable of appearing before the outside world as a unified whole. The same must be said of concession agreements, the conclusion of which must be concentrated in the Union of Republics.
f) On the structure of the commissariats of the Union of Republics. The collegiums of these commissariats should be expanded by introducing into them representatives of the largest and most important nationalities.
g) On the budgetary rights of the republics. Within the limits of the share allocated to the republics, the dimensions of which must be determined separately, the budgetary autonomy of the latter should be expanded.
Measures for Involving the Working Elements of the Local Population in Party and Soviet Construction
Judging from the incomplete data, even now four measures could be proposed:
a) Purging of state and party apparatus of nationalist elements (having in mind primarily Great Russian, as well as anti-Russian and other nationalists). The purge must be carried out cautiously, on the basis of verified data, under the control of the CC of the party.
b) Systematic and steady work on the nationalization of state and party institutions in the republics and regions in the sense of gradually introducing local languages into official business, with the obligation for responsible workers to learn local languages.
c) Selection and recruitment of more or less loyal elements of the local intelligentsia into Soviet institutions, with simultaneous work by our responsible workers in the republics and regions on developing cadres of Soviet and party workers from among party members.
d) Organization of non-party conferences of workers and peasants with reports by people's commissars and other responsible party workers on the most important measures of Soviet power.
Measures for Raising the Cultural Level of the Local Population
It is necessary, approximately:
a) Establishment of (non-party) clubs and other educational institutions using local languages;
b) Expansion of the network of educational institutions at all levels using local languages;
c) Recruitment of more or less loyal local-origin public school teachers for school work;
d) Establishment of a network of societies for the spread of literacy in local languages;
e) Development of publishing.
Economic Construction in National Republics and Regions from the Standpoint of National-Cultural Peculiarities
It is necessary, approximately:
a) Regulation, and where required, cessation of resettlements;
b) Possible provision of land to the local working population from the state land fund;
c) Accessible agricultural credit for the local population;
d) Intensification of irrigation work;
e) Every possible aid to cooperatives, in particular, artisan cooperatives (with a view to attracting handicraft workers);
f) Transfer of factories and plants to republics that abound in the corresponding raw materials;
g) Establishment of trade and technical schools for the local population;
h) Establishment of agricultural courses for the local population.
On Practical Measures for Organizing National Military Units
It is necessary right now to begin establishing military schools in the republics and regions for training within a certain period a command staff from local people, which could then serve as the nucleus for organizing national military units. It goes without saying that the party and social composition of the national units, especially the command staff, must be adequately ensured. Where old military cadres from local people exist (Tataria, in part Bashkiria), it would be possible right now to organize national militia regiments. In Georgia, Armenia, and Azerbaijan there already exists, it seems, one division each. In Ukraine and Byelorussia it would be possible right now to create one militia division each (especially in Ukraine).
The question of creating national military units is of paramount importance both in terms of defense against possible attacks from Turkey, Afghanistan, Poland, and the like, and in terms of a possible forced action by the Union of Republics against neighboring states. The importance of national military units from the standpoint of the internal situation of the Union of Republics requires no proof. It must be assumed that in connection with this the numerical strength of our army will have to be increased by approximately 20,000-25,000.
Organization of Party-Educational Work
It is necessary, approximately:
a) Create political literacy schools in the native language;
b) Create Marxist literature in the native language;
c) Have a well-organized periodical press in the native language;
d) Expand the activities of the University of the Peoples of the East in the center and locally, ensuring that this university is materially provided for;
e) Establish a party discussion club at the University of the Peoples of the East with the involvement of CC members residing in Moscow;
f) Intensify work in the youth league and among women in the republics and regions.
Selection of Party and Soviet Workers from the Standpoint of Implementing the Resolution of the XII Congress on the National Question
It is necessary to bring into the assignment department, agitprop, organizational department, women's department, and the instructional apparatus of the CC a certain number of nationals (two or three each), so that with their help the current party work of the CC in the borderlands may be facilitated and the correct distribution of party and Soviet workers among the republics and regions ensured in the spirit of the XII Congress line on the national question.
Fourth Conference of the CC of the RCP with Responsible Workers of National Republics and Regions. Stenographic Report. Moscow, 1923.
Общая линия партработы по национальному вопросу
Линия партработы по национальному вопросу в смысле борьбы с отклонениями от
позиции XII съезда партии должна определяться соответствующими пунктами
резолюции этого съезда по национальному вопросу, а именно: 7 пунктом первого
раздела резолюции и 1, 2 и 3 пунктами второго раздела.
Одной из коренных задач партии является выращивание и развитие из пролетарских и
полупролетарских элементов местного населения молодых коммунистических
организаций национальных республик и областей, всемерное содействие этим
организациям стать на ноги, получить действительно коммунистическое воспитание,
сплотить хотя бы немногочисленные вначале, но подлинно интернационалистские
коммунистические кадры. Лишь тогда Советская власть будет крепка в республиках и
областях, когда там упрочатся действительно серьезные коммунистические
организации.
Но сами коммунисты в республиках и областях должны помнить, что обстановка у
них, уже в силу иного социального состава населения, сильно отличается от
обстановки в промышленных центрах Союза Республик, что поэтому на окраинах
необходимо зачастую применять иные методы работы. В частности здесь, стремясь
завоевать поддержку трудящихся масс местного населения, необходимо в большей
мере, чем в центральных областях, идти навстречу элементам, являющимся
революционно-демократическими или даже просто лойяльными в отношении к Советской
власти. Роль местной интеллигенции в республиках и областях во многих отношениях
иная, чем роль интеллигенции центральных областей Союза Республик. Окраины
настолько бедны местными интеллигентными работниками, что каждый из них должен
быть привлекаем на сторону Советской власти всеми силами.
Коммунист на окраинах должен помнить: я – коммунист, поэтому я должен, действуя
применительно к данной среде, идти на уступки тем местным национальным
элементам, которые хотят и могут лойяльно работать в рамках советской системы.
Это не исключает, а предполагает систематическую идейную борьбу за принципы
марксизма и за подлинный интернационализм против уклона к национализму. Только
таким образом можно будет изживать успешно местный национализм и перевести на
сторону Советской власти широкие слои местного населения.
Вопросы, связанные с учреждением второй палаты ЦИК Союза и организацией наркоматов Союза Республик
Таких вопросов, судя по неполным еще данным, всего семь:
а) О составе второй палаты. Эта палата должна состоять из представителей
автономных и независимых республик (по четыре от каждой или больше) и
представителей национальных областей (достаточно по одному от каждой).
Желательно поставить дело так, чтобы члены первой палаты, вообще говоря, не были
бы одновременно членами второй. Представители республик и областей должны
утверждаться съездом Советов Союза Республик. Первую палату назвать Союзным
Советом, вторую – Советом Национальностей.
б) О правах второй палаты в отношении в первой палате. Следовало бы установить
равенство прав первой и второй палат с сохранением за каждой из них права
законодательной инициативы и с соблюдением условия, при котором ни один
законопроект, внесенный на рассмотрение первой или второй палаты, не может быть
превращен в закон без согласия на то обеих палат, голосующих раздельно. Вопросы
конфликта разрешаются в порядке их сдачи в согласительную комиссию обеих палат
и, в случае недостижения соглашения, – нового голосования на совместном
заседании этих последних, причем, если исправленный таким образом спорный
законопроект не собирает большинства обеих палат – дело передается на разрешение
экстренного или очередного съезда Советов Союза Республик.
в) О компетенции второй палаты. Ведению второй (так же как и первой) палаты
подлежат вопросы, предусмотренные пунктом первым Конституции СССР.
Законодательные функции Президиума ЦИК Союза и Совнаркома Союза остаются в силе.
г) О Президиуме ЦИК Союза Республик. Президиум ЦИК должен быть один. Он должен
выбираться обеими палатами ЦИК, конечно, с обеспечением представительства
национальностей, по крайней мере, наиболее крупных из них. Предложение украинцев
о создании двух президиумов с законодательными функциями по числу двух палат ЦИК
взамен единого Президиума ЦИК Союза нецелесообразно. Президиум есть верховная
власть Союза, действующая постоянно, непрерывно от сессии до сессии. Образование
двух президиумов с законодательными функциями есть раздвоение верховной власти,
что неминуемо создаст большие затруднения в работе. У палат должны быть свои
президиумы, не обладающие, однако, законодательными функциями.
д) О количестве слитных комиссариатов. По решениям предыдущих пленумов ЦК
слитных комиссариатов должно быть пять (Индел, Внешторг, Наркомвоен, НКПС и
НКПочтель), директивных комиссариатов должно быть тоже пять (Наркомфин, ВСНХ,
Наркомпрод, Наркомтруд, РКИ), остальные комиссариаты совершенно автономны.
Украинцы предлагают Индел и Внешторг перевести из разряда слитных в разряд
директивных, т.е. оставить эти комиссариаты в республиках параллельно с Инделом
и Внешторгом Союза, подчинив их директивам последних. Это предложение не
приемлемо, если считать, что мы действительно образуем одно Союзное государство,
могущее выступать перед внешним миром, как объединенное целое. То же самое нужно
сказать о концессионных договорах, заключение которых должно быть сосредоточено
в Союзе Республик.
е) О конструкции наркоматов Союза Республик. Следовало бы расширить состав
коллегий этих наркоматов, введя туда представителей наиболее крупных и важных
национальностей.
ж) О бюджетных правах республик. В пределах предоставленной республикам доли,
размеры которой должны быть определены особо, следовало бы расширить бюджетную
самостоятельность последних.
Меры вовлечения трудовых элементов местного населения в партийное и советское строительство
Судя по неполным данным, уже теперь можно было бы предложить четыре мероприятия:
а) Чистка государственных и партийных аппаратов от националистических элементов
(имеются в виду, в первую голову, великорусские, а также антирусские и иные
националисты). Чистка должна производиться осторожно, на основании проверенных
данных, под контролем ЦК партии.
б) Систематическая и неуклонная работа по национализации государственных и
партийных учреждений в республиках и областях в смысле постепенного ввода в
делопроизводство местных языков, с обязательством ответственных работников
изучить местные языки.
в) Подбор и привлечение более или менее лойяльных элементов местной
интеллигенции в советские учреждения при одновременной работе наших
ответственных работников в республиках и областях по выработке кадров советских
и партийных работников из числа членов партии.
г) Устройство беспартийных конференций рабочих и крестьян с докладами наркомов и
вообще ответственных работников партии о наиболее важных мероприятиях Советской
власти.
Мероприятия по поднятию культурного положения местного населения
Необходимо примерно:
а) устройство клубов (беспартийных) и других просветительных учреждений на местных языках;
б) расширение сети всех ступеней учебных заведений на местных языках;
в) привлечение к работе в школе более или менее лояльных народных учителей местного происхождения;
г) создание сети обществ распространения грамотности на местных языках;
д) постановка издательского дела.
Хозяйственное строительство в национальных республиках и областях с точки зрения
национально-бытовых особенностей
Необходимо примерно:
а) урегулирование, а где требуется – прекращение переселений;
б) возможное обеспечение землей местного трудового населения за счет
государственного земельного фонда;
в) доступный сельскохозяйственный кредит местному населению;
г) усиление ирригационных работ;
д) всемерная помощь кооперации, в частности, промысловой (в видах привлечения кустарей);
е) перенос фабрик и заводов в республики, изобилующие соответствующим сырьем;
ж) создание ремесленных и технических школ для местного населения;
з) создание сельскохозяйственных курсов для местного населения.
О практических мерах организации национальных войсковых частей
Нужно теперь же приступить к созданию военных школ в республиках и областях для
выработки в известный срок командного состава из местных людей, могущего
послужить потом ядром для организации национальных войсковых частей. При этом
понятно, что должен быть в достаточной мере обеспечен партийный и социальный
состав национальных частей, особенно командного состава. Там, где имеются старые
военные кадры из местных людей (Татария, отчасти Башкирия), можно было бы сейчас
же организовать национальные милиционные полки. В Грузии, Армении и Азербайджане
уже имеется, кажется, по дивизии. На Украине и в Белоруссии можно было бы теперь
же создать по одной (особенно на Украине) милиционной дивизии.
Вопрос о создании национальных войсковых частей имеет первостепенное значение
как в смысле обороны от возможных нападений со стороны Турции, Афганистана,
Польши и т.п., так и в смысле возможного вынужденного выступления Союза
Республик против соседних государств. Значение национальных войсковых частей с
точки зрения внутреннего положения Союза Республик не требует доказательства.
Надо полагать, что в связи с этим придется увеличить численный состав нашей
армии примерно тысяч на 20–25.
Постановка партийно-воспитательной работы
Необходимо примерно:
а) создать школы политграмоты на родном языке;
б) создать марксистскую литературу на родном языке;
в) иметь хорошо поставленную периодическую печать на родном языке;
г) расширить деятельность Университета народов Востока в центре и на местах,
обеспечив этот университет материально;
д) основать партийный дискуссионный клуб при Университете народов Востока с
привлечением проживающих в Москве членов ЦК;
е) усилить работу в союзе молодежи и среди женщин в республиках и областях.
Подбор партийных и советских работников с точки зрения проведения в жизнь
резолюции ХII съезда по национальному вопросу
Необходимо привлечь в учраспред, агитпроп, орготдел, женотдел и инструкторский
аппарат ЦК определенное количество националов (по два или по три), с тем чтобы с
их помощью облегчить текущую партработу ЦК на окраинах и производить правильное
распределение партийных и советских работников по республикам и областям в духе
обеспечения линии XII съезда РКП по национальному вопросу.
Четвертое совещание ЦК РКП
с ответственными работниками
национальных республик и областей.
Стенографический отчет. М., 1923.