GREETINGS TO THE NEWSPAPER COMMUNIST

От души приветствую газету “Коммунист” с выходом тысячного номера. Желаю ей быть
надежным маяком, освещающим трудящимся массам Востока путь к полному торжеству
коммунизма.

Секретарь ЦК РКП Сталин

“Бакинский Рабочий” № 294 (1022)

30 декабря 1923 г.

Saludo de todo corazón al periódico “Kommunist” con motivo de la aparición del número mil. Le deseo que sea el faro seguro que ilumine a las masas trabajadoras del Oriente el camino del triunfo completo del comunismo. El Secretario del C.C. del P.C. de Rusia, Stalin.

Publicado el 30 de diciembre de 1921 en el núm. 294 (1022) de “Bakinski Rabochi”.

-OTAS.

La Conferencia de comunistas de los pueblos turcos de la R.S.F.S.R., convocada por el C.C. del P.C.(b) de Rusia, se celebró en Moscú el 1 y el 2 de enero de 1921. En la Conferencia participaron funcionarios del Partido de Azerbaidzhán, Bashkiria, Turkestán, Tartaria, Daguestán, de la región del Térek, de Kirguizia y Crimea. La Conferencia discutió el informe del Buró Central de las organizaciones comunistas de los pueblos del Oriente, problemas de organización y otros. El 2 de enero, J. V. Stalin pronunció el informe sobre cuestiones de organización (que no fue tomado taquigráficamente). De acuerdo con el informe de J. V. Stalin, la Conferencia aprobó el “Reglamento del Buró Central para el trabajo entre los pueblos turcos de la R .S. F .S. R). En virtud de este “Reglamento”, el Buró Central de las organizaciones comunistas de los pueblos del Oriente, que existía desde 1918, fue reorganizado como Buró Central de agitación y propaganda entre los pueblos turcos de la R.S.F.S.R. Se alude al programa del P.C.(b) de Rusia aprobado en el VIII Congreso del Partido, al capítulo “En el terreno de la economía” y a la resolución del IX Congreso del P.C.(b) de Rusia “Acerca de los sindicatos y de su organización” (v. “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte I, págs. 289-291 y 337-340, ed. en ruso, 1941). Acerca del VIII Congreso del P.C.(b) de Rusia y de sus acuerdos sobre la cuestión militar y otras cuestiones, v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.), págs. 296-301, ed. en español, Moscú, 1947, y “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte I, págs. 280-313, ed. en ruso, 1941. J. V. Stalin, pronunció ante el VIII Congreso del P.C.(b) de Rusia un discurso sobre la cuestión militar (v. Obras, t. 4, ed. en español) y formó parte de la Comisión militar creada por el Congreso para elaborar la resolución sobre la cuestión militar. Se alude a la sesión conjunta de los grupos del P.C.(b) de Rusia en el VIII Congreso de los Soviets, en el Consejo Central de los Sindicatos de toda Rusia y en el Consejo Local de los Sindicatos de Moscú, celebrada el 30 de diciembre de 1920. Las tesis “Las tareas inmediatas del Partido en la cuestión nacional” fueron discutidas por el Buró Político del C.C. del P.C.(b) de Rusia en la sesión del de febrero de 1921. Para redactar definitivamente las tesis se designó una comisión, encabezada por V. I. Lenin y J. V. Stalin. Las tesis se publicaron el 10 de febrero en el núm. 29 de “Pravda” y fueron editadas en folleto aparte en 1921. Panislamismo: ideología reaccionaria político- religiosa que surgió en la segunda mitad del siglo XIX en la Turquía de los sultanes, entre los terratenientes, la burguesía y el clero turco y se extendió después entre las clases poseedoras de otros pueblos musulmanes. El panislamismo propugnaba la unión en un todo único de los pueblos que profesan el islamismo (la religión musulmana). Las clases dominantes de los pueblos musulmanes trataban de utilizar el panislamismo para fortalecer su posición y estrangular el movimiento revolucionario de los trabajadores del Oriente. El panturquismo, que se propone someter todos los pueblos turcos al dominio de Turquía, surgió durante las guerras balcánicas (1912-1913). Durante la guerra de 1914-1918, se convirtió en una ideología en extremo agresiva y chovinista. En Rusia, después de la Revolución Socialista de Octubre, el panislamismo, y el panturquismo fueron utilizados por los elementos contrarrevolucionarios en su lucha contra el Poder Soviético. En la actualidad, los imperialistas yanqui-británicos utilizan el panislamismo y el panturquismo como instrumento en la preparación de la guerra contra U.R.S.S. y los países de democracia popular y para aplastar el movimiento de liberación nacional. El X Congreso del P.C.(b) de, Rusia se celebró del 8 al 16 de marzo de 1921. El Congreso examinó los informes del Comité Central y de la Comisión Central de Control y los informes sobre los sindicatos y su papel en la vida económica del país, sobre el impuesto en especie, la edificación del Partido, las tareas inmediatas del Partido en la cuestión nacional, sobre la unidad del Partido y la desviación anarcosindicalista, y otros. V. I. Lenin hizo el informe político del C.C. y los informes sobre el impuesto en especie y sobre la unidad del Partido y la desviación anarco-sindicalista. El Congreso resumió la discusión sobre los sindicatos, aprobando por una aplastante mayoría de votos la plataforma leninista. En la resolución “Sobre la unidad del Partido”, redactada por V. I. Lenin, el Congreso, condenó a todos los grupos fraccionales, conminó a disolverlos inmediatamente e indicó que la unidad del Partido es condición fundamental para el éxito de la dictadura del proletariado. El Congreso aprobó la resolución de V. I. Lenin “Sobre la desviación sindicalista y anarquista en nuestro Partido”, condenando la llamada “oposición obrera” y declarando que la propaganda de las ideas de la desviación anarco-sindicalista era incompatible con la pertenencia al Partido Comunista. El X Congreso tomó el acuerdo de pasar del sistema de contingentación al del impuesto en especie, de pasar a la nueva política económica (Nep). J. V. Stalin pronunció el 10 de marzo el informe “Las tareas inmediatas del Partido en la cuestión nacional”. El Congreso aceptó por unanimidad como base las tesis de J. V. Stalin y eligió una comisión para su desarrollo. En la sesión de la tarde del 15 de marzo, J. V. Stalin comunicó los resultados de los trabajos

de la comisión. El Congreso aprobó por unanimidad la resolución propuesta por J. V. Stalin en nombre de la comisión. El Congreso condenó las desviaciones antipartido en la cuestión nacional -el chovinismo de Gran Potencia (gran ruso) y el nacionalismo local-, como nocivas y peligrosas para el comunismo y el internacionalismo proletario. El Congreso dirigió el golpe principal contra el chovinismo de Gran Potencia, que era el mayor peligro. (Sobre el X Congreso del P.C.(b) de Rusia, v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, págs. 325-330, ed. En español, Moscú, 1947. Las resoluciones del Congreso, v. en el libro “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte I, págs. 356-395, ed. en ruso, 1941.). La recopilación “Plan de electrificación de la R.S.F.S.R. Informe de la Comisión del Estado para la Electrificación de Rusia al VIII Congreso de los Soviets” fue editada por la sección científico-técnica del Consejo Supremo de la Economía Nacional en diciembre de 1920. “Ekonomíchcskaia Zhizn” (“Vida Económica”): órgano diario de los Comisariados e instituciones de carácter económico y financiero de la R.S.F.S.R. y de la U.R.S.S. (Consejo Supremo de la Economía Nacional, Consejo de Trabajo y Defensa, Comisión Estatal de Planificación, Banco del Estado, Comisariado del Pueblo de Finanzas y otros); se publicó desde noviembre de 1918 hasta noviembre de 1937. La Internacional Segunda y media –“Unión Obrera Internacional de Partidos Socialistas”- se fundó en Viena en febrero de 1921, en la conferencia constituyente de partidos y grupos socialistas que habían abandonado temporalmente la Segunda Internacional, presionados por el espíritu revolucionario de las masas obreras. Criticando de palabra a la Segunda Internacional, los líderes de la Internacional Segunda y media (Y. Adler, O. Bauer, L. Mártov y otros) aplicaban prácticamente en todos los problemas importantes del movimiento proletario una política oportunista y trataban de utilizar esta Unión para contrarrestar la creciente influencia de los comunistas entre las masas obreras. En 1923, la Internacional Segunda y media volvió a fusionarse con la Segunda Internacional. El “Consejo de Propaganda y Acción de los pueblos del Oriente” fue creado por acuerdo del I Congreso de los pueblos del Oriente, celebrado en Bakú en septiembre de 1920. El Consejo, cuyo objetivo era apoyar y unificar el movimiento de liberación en el Oriente, subsistió cerca de un año. El I Congreso de Trabajadoras de la República Soviética Socialista de los Montañeses tuvo lugar del 16 al 18 de junio de 1921 en Vladikavkaz. Asistieron al Congreso 152 delegadas -chechenas, osetinas, tártaras, kabardinas, balkaras y otras-, llegadas de los remotos poblados montañeses. El Congreso estudió las siguientes cuestiones: la situación económica y jurídica de las mujeres del Oriente antes y ahora, la producción artesanal y la participación en ella de las mujeres montañesas, la instrucción pública y las mujeres del Oriente, informe sobre la protección de la maternidad y de la infancia y otros. El telegrama enviado por J. V. Stalin al Congreso fué leído el 18 de junio en la sesión de la tarde. El Congreso envió a J. V. Stalin un telegrama de saludo. La República Soviética Socialista Autónoma de los Montañeses fue formada por el decreto del 20 de enero de 1921 del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia. Primeramente pertenecían a la R.S.S.A. de los Montañeses las comarcas de Chechniá, de Nazrán, de Vladikavkaz, de Kabardá, de Balkaria y de Karacháevo. De 1921 a 1924 se fueron separando de la R.S.S.A. de los Montañeses varias regiones nacionales autónomas. Por decreto del 7 de julio de 1924 del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, la R.S.S.A. de los Montañeses fue disuelta. Se alude a las 21 condiciones de admisión en la Internacional Comunista, aprobadas por su II Congreso el 6 de agosto de 1920. Se alude a las Tesis de Abril de V. I. Lenin “Las tareas, del proletariado en la actual revolución” (v. Obras, t. 24, págs. 1- 7, 4a ed. en ruso). Se alude a la sublevación contrarrevolucionaria de Cronstadt en marzo do 1921 (v. “Historia del P.C.(b). de la U.R.S.S.”, págs. 319-321, ed. en español, Moscú, 1947). V. I. Lenin, “Dos tácticas de la socialdemocracia en la revolución democrática” (v. Otras, t. 9, págs. 1- 119, 4a ed. en ruso). Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 8, 4ª ed. en ruso. V. I. Lenin, “La victoria de los demócratas constitucionalistas y las tareas del Partido obrero” (v. Obras, t. 10, págs. 175-250, 4a ed. en ruso). Véase V. I. Lenin, Obras, t. 26, págs. 217-229, 4a ed. en ruso. Se alude al folleto de V. I. Lenin “Las tareas inmediatas del Poder Soviético” (v. Obras, t. 27, págs. 207-246, 4a ed. en ruso). Credo: manifiesto, de un grupo de “economistas”. (Sobre el credo, véase V. I. Lenin, “Protesta de los socialdemócratas de Rusia”, Obras, t. 4, págs. 149- 163, 4a ed. en ruso.). V. I. Lenin, “La enfermedad infantil del “izquierdismo” en el comunismo” (v. Obras, t. 31, págs. 1-97, 4a ed. en ruso). La Conferencia Democrática se celebró del 14 al 22 de septiembre de 1917 en Petrogrado. En la Conferencia, convocada por los líderes mencheviques y eseristas del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia de los Soviets de Diputados Obreros y Soldados y por el Comité Ejecutivo de los Soviets de Diputados Campesinos, tomaron parte representantes de los partidos socialistas, de los Soviets conciliadores, de los sindicatos, de los zemstvos, de los círculos comerciales e industriales y de las unidades militares. La Conferencia designó el Anteparlamento (Consejo Provisional de la República), órgano consultivo adjunto al Gobierno Provisional. Los conciliadores pensaban detener la revolución con ayuda del Anteparlamento y llevar al país del camino de la revolución soviética al cauce del desarrollo constitucional burgués. V. I. Lenin, “La revolución proletaria y el renegado Kautsky” (v. Obras, t. 28, págs. 207-302, 4a ed. en ruso). Se alude al libro de V. I. Lenin, “¿Qué hacer?” (v.

Notas

Obras, t. 5, págs. 319-494, 4ª ed. en ruso). Véase C. Marx y F. Engels, “Manifiesto del Partido Comunista”, Obras escogidas en dos tomos, t. 1, pág. 34, ed. en español, Moscú, 1951. J. V. Stalin llego a Tiflis a fines de junio de 1921, procedente de Nálchik (adonde había ido a curarse), para asistir al Pleno del Buró del Cáucaso del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Rusia con representantes de las organizaciones locales del Partido y de los sindicatos. El Pleno, que tuvo lugar del 2 al 7 de julio, examinó importantes problemas económicos y políticos de la edificación de las repúblicas soviéticas de la Transcaucasia. En la resolución sobre el informe acerca de la situación política, redactada bajo la dirección de J. V. Stalin, el Pleno determinó las tareas de los comunistas de la Transcaucasia y asestó un golpe decisivo a los elementos con desviaciones nacionalistas. El Pleno acordó organizar una comisión para unificar la actividad económica de las repúblicas soviéticas de la Transcaucasia, estudió la situación en el ferrocarril de la Transcaucasia, la circulación fiduciaria en las repúblicas soviéticas del la Transcaucasia, la autonomía de Nagorni Karabaj, el problema de Adzharia, la situación en Abjasia y otros problemas. En la asamblea general de la organización de Tiflis del Partido, celebrada el 6 de julio, J. V. Stalin pronunció un informe sobre “Las tareas inmediatas del comunismo en Georgia y en la Transcaucasia”. El informe fue publicado el 13 de julio en el núm. 108 del periódico “Pravda Gruzii” (“La Verdad de Georgia”) y editado en folleto aparte, en 1921, por el Buró del Cáucaso del C.C. del P.C.(b) de Rusia. Mussavatistas: afiliados al “Mussavat”, partido nacionalista de la burguesía y de los terratenientes del Azerbaidzhán, fundado en 1912. Durante la Revolución de Octubre y la guerra civil fue la principal fuerza contrarrevolucionaria en el Azerbaidzhán. Apoyados por los intervencionistas turcos, y más tarde por los ingleses, los mussavatistas se mantuvieron en el Poder en el Azerbaidzhán desde septiembre de 1918 hasta abril de 1920, en que, gracias a los esfuerzos mancomunados de los obreros de Bakú, de los campesinos del Azerbaidzhán y del Ejército Rojo, que acudió en su ayuda, se derrocó al gobierno mussavatista. Dashnakes: afiliados al “Dashnaktsutiún”, partido nacionalista burgués armenio, fundado en la década del 90 del siglo XIX de 1918 a 1920, los dashnakes encabezaron el gobierno nacionalista burgués de Armenia, convertida por ellos en punto de apoyo de los intervencionistas ingleses en la lucha contra la Rusia Soviética. El gobierno dashnak fue derribado en noviembre de 1920 por la lucha de los trabajadores de Armenia, apoyados por el Ejército Rojo. Se alude al acuerdo político y militar, concluido entre Inglaterra y Francia en 1904 y que sirvió de base para la formación de la Entente (alianza imperialista de Inglaterra, Francia y la Rusia zarista). “Iskra” (“La Chispa”): primer periódico marxista clandestino de toda Rusia, fundado en 1900 por V. I. Lenin (sobre la importancia y el papel de “Iskra”, v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, pág. 38-49, ed. en español, Moscú, 1947). N. Lenin, “La enfermedad infantil del “izquierdismo” en el comunismo”, Petrogrado, 1920 (véase: V. I. Lenin, Obras, t. 31, págs. 1-97, 4a ed. en ruso). Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 28, pág. 269, 4a ed. en ruso. Se alude a la Conferencia para limitar los armamentos y sobre problemas del Pacífico y del Extremo Oriento, que se celebró en Washington del 12 de noviembre de 1921 al 6 de febrero de 1922. En la Conferencia participaron los Estados Unidos de América, Inglaterra y sus dominios, el Japón, Francia, Italia, China, Bélgica, Holanda y Portugal. A pesar de las protestas del Gobierno Soviético, la Rusia Soviética no fue invitada a la Conferencia. La Conferencia de Washington coronó el reparto del mundo después de la guerra y fue una tentativa de establecer una nueva correlación de las fuerzas imperialistas en el Océano Pacífico. Los acuerdos firmados en Washington determinaron el volumen de los armamentos navales de las potencias imperialistas, los derechos de éstas a las posesiones insulares del Océano Pacífico y establecieron el principio de la política de “puertas abiertas” en China, es decir, “la igualdad de posibilidades en China para el comercio y la industria de todas las naciones”. La Conferencia de Washington no eliminó, sino que, por el contrario, agudizó las contradicciones entre las potencias imperialistas. “Zviezdá” (“La Estrella”) periódico legal bolchevique; apareció en Petersburgo del 16 de diciembre de 1910 al 22 de abril de 1912 (al comienzo semanalmente y después dos o tres veces por semana). La dirección ideológica del periódico la llevaba V. I. Lenin, que enviaba sistemáticamente desde el extranjero artículos para el periódico. Los colaboradores más activos de “Zviezdá” eran V. M. Mólotov, M. S. Olminski, N. G. Poletáiev, N. N. Baturin, K. S. Ereméiev y otros. Colaboraba también en el periódico A. M. Gorki. En la primavera de 1912, durante su estancia en Petersburgo, J. V. Stalin dirigió personalmente el trabajo del periódico y publicó en él varios artículos (v. Obras, t. 2, págs. 237-261, ed. en español). La tirada de algunos números del periódico llegó a ser de 50.000 a 60.000 ejemplares. “Zviezdá” preparó la salida del diario bolchevique “Pravda”: El 22 de abril de 1912, el gobierno zarista suspendió “Zviezdá”. Como continuación de “Zviezdá” apareció “Névskaia Zviezdá” (“La Estrella del Neva”), que se publicó hasta octubre de 1912. La cita es del artículo de J. V. Stalin “Nuestros objetivos”, publicado el 22 de abril de 1912 en el núm. 1 de “Pravda” (v. Obras, t. 2, pág. 262, ed. en español). Véase: J. V. Stalin, Obras, t. 2, pág. 263, ed. en español. El proceso de los eseristas tuvo lugar en Moscú del 8 de junio al 7 de agosto de 1922. Entre los 34 acusados, juzgados por el Tribunal Revolucionario Supremo, figuraban 11 miembros del Comité

Central del partido eserista. El proceso estableció que el partido de los eseristas había luchado desde los primeros días de la Revolución Socialista de Octubre contra el Poder Soviético, organizado insurrecciones armadas y complots, apoyado a los intervencionistas y cometido actos terroristas contra dirigentes del Partido Bolchevique y del Gobierno Soviético. Se alude a las Conferencias económicas internacionales celebradas en Génova (del 10 de abril al 19 de mayo de 1922) y en La Haya (del 15 de junio al 20 de julio de 1922). La Conferencia de Génova fue convocada para determinar las relaciones entre el mundo capitalista y la Rusia Soviética. En la Conferencia participaron Inglaterra, Francia, Italia, el Japón y otros Estados capitalistas, de un lado, y, de otro, la Rusia Soviética. Los representantes de los países capitalistas presentaron a la delegación soviética exigencias, que, de haber sido aceptadas, hubieran significado la transformación del País Soviético en colonia del capital europeo occidental (pago de todas las deudas de la guerra y de antes de la guerra; devolución, a los propietarios extranjeros, de las propiedades que habían sido nacionalizadas, y otras exigencias). La delegación soviética rechazó las pretensiones de los capitalistas extranjeros. El estudio del problema fue transferido a la Conferencia de expertos reunida en La Haya. La Conferencia de La Haya tampoco llego a un acuerdo, en vista de la irreconciliabilidad de los puntos de vista de ambas partes. J. V. Stalin presidió la Comisión creada el 6 de octubre de 1922 por el Pleno del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Rusia para redactar el proyecto de ley de unión de la R.S.F.S. de Rusia, la R.S.S. de Ucrania, la Federación Transcaucásica y la R.S.S. de Bielorrusia en una Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. La Comisión dirigió toda la labor preparatoria del I Congreso de los Soviets de la U.R.S.S. Se alude al acuerdo firmado en Moscú el 22 de febrero de 1922, por los representantes plenipotenciarios de las repúblicas independientes del Azerbaidzhán, Armenia, Georgia, Bielorrusia, Ucrania, Joresm, Bujará, Extremo Oriente y R.S.F.S.R. acerca de la cesión a la R.S.F.S.R. de la representación de las citadas repúblicas en la Conferencia económica europea de Génova. La R.E.O. -República del Extremo Oriente- existió desde abril de 1920 hasta noviembre de 1922. Integraban la R.E.O. el Pribaikal, la Transbaikalia, la región del Amur, Primorie, Kamchatka y la parte septentrional de Sajalín. La Federación Transcaucásica: Unión Federativa de Repúblicas Soviéticas Socialistas de la Transcaucasia; se constituyó el 12 de marzo de 1922 en la Conferencia plenipotenciaria de representantes de los Comités Ejecutivos Centrales de Georgia, de Azerbaidzhán y Armenia. En diciembre de 1922, la Unión Federativa pasó a ser la República Soviética Federativa Socialista de la Transcaucasia (R.S.F.S.T.). La Federación Transcaucásica existió hasta 1936. Según la Constitución de 1936 de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, las Repúblicas Socialistas Soviéticas de Armenia, Azerbaidzhán y Georgia pasaron a formar parte de la U.R.S.S. como repúblicas federadas. (Acerca de la Federación Transcaucásica, v. el presente tomo). Las repúblicas populares soviéticas de Bujará y de Joresm fueron formadas en 1920 como resultado de las victoriosas insurrecciones populares en los territorios de los antiguos kanatos de Bujará y Jivá. A fines de 1924 y comienzos de 1925, con motivo del deslindamiento estatal del Asia Central según el principio nacional, los territorios de las repúblicas de Bujará y de Joresm pasaron a formar parte de las Repúblicas Socialistas Soviéticas Federadas de Turkmenia y de Uzbekia, de la República Socialista Soviética Autónoma de Tadzhikia y de la región autónoma de Kara-Kalpakia, recientemente formadas. El X Congreso de los Soviets de toda Rusia se celebro en Moscú del 23 al 27 de diciembre de 1922. Al Congreso asistieron 2.215 delegados, entre ellos 488 delegados de las repúblicas contractuales R.S.F.S. de la Transcaucasia, R.S.S. de Ucrania y R.S.S. de Bielorrusia, que llegaron a Moscú para tomar parte en los trabajos del I Congreso de los Soviets de la U.R.S.S. y asistieron como invitados de honor al X Congreso de toda Rusia. El X Congreso de los Soviets de toda Rusia examinó las siguientes cuestiones: informe del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia y del Consejo de Comisarios del Pueblo sobre la política interior y exterior de la república, informe sobre el estado de la industria, informe del Comisariado del Pueblo de Agricultura (balance de los trabajos para mejorar la situación de la hacienda campesina), informe del Comisariado del Pueblo de Instrucción Pública, informe del Comisariado del Pueblo de Finanzas, propuesta de las repúblicas soviéticas contractuales sobre la formación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. El 26 de diciembre, J. V. Stalin hizo un informe sobre la unión de las repúblicas soviéticas. El Congreso aprobó por unanimidad la resolución propuesta por J. V. Stalin. Después del informe de J. V. Stalin, hicieron uso de la palabra los representantes de Ucrania, del Azerbaidzhán, de Georgia, de Armenia y de Bielorrusia, expresando la satisfacción de sus pueblos por la unión de las repúblicas soviéticas en un solo Estado federal: la U.R.S.S. Se alude a las negociaciones del Gobierno Soviético con el industrial inglés Urquhart sobre la conclusión de un acuerdo de concesión para la explotación de yacimientos minerales en los Urales y en el Kazajstán. El proyecto de acuerdo fue rechazado por el Consejo de Comisarios del Pueblo el 6 de octubre de 1922, en vista del carácter leonino de las condiciones propuestas por Urquhart y de la política hostil del gobierno conservador inglés hacia la Rusia Soviética. La negativa del Gobierno Soviético a concluir el acuerdo con Urquhart sirvió de pretexto para intensificar la campaña antisoviética en la prensa burguesa. La Conferencia de Lausana (20 de noviembre de 1922 al 24 de julio de 1923) fue convocada a iniciativa de Francia, de Inglaterra y de Italia para el estudio del problema del Próximo Oriente (la firma del tratado de paz entre Grecia y Turquía, la delimitación de las fronteras turcas, adopción de un

Notas

convenio sobre el régimen de los estrechos, etc.). En la Conferencia participaron, además de los países ya citados, el Japón, Rumania, Yugoslavia, Grecia, Bulgaria y Turquía (los representantes de los EE.UU. asistieron en calidad de observadores). La Rusia Soviética sólo fue invitada a la Conferencia para examinar el problema de los estrechos (el Bósforo y los Dardanelos). En la Comisión de los estrechos, la delegación soviética se pronunció contra el proyecto de permitir el paso de los barcos de guerra por los estrechos, tanto en tiempos de paz como de guerra, y presentó un proyecto que proponía cerrar en absoluto el paso por los estrechos a los barcos de guerra de cualquier Potencia, a excepción de Turquía. El proyecto de la delegación soviética fue rechazado por la Comisión. El I Congreso de los Soviets de la U.R.S.S. se celebró en Moscú el 30 de diciembre de 1922. Al Congreso asistieron 1.727 delegados de la R.S.F.S. de Rusia, 364 delegados de la R.S.S. de Ucrania, 91 delegados de la Federación Transcaucásica y 33 delegados de la R .S.S. de Bielorrusia. El Congreso examinó el informe de J. V. Stalin sobre la formación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, aprobó la Declaración y el Acuerdo sobre la formación de la U.R.S.S. y eligió el Comité Ejecutivo Central de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. La Conferencia de las delegaciones plenipotenciarias de la R.S.F.S. de Rusia, de la R.S.S. de Ucrania, de la R.S.S. de Bielorrusia. y de la R.S.F.S. de la Transcaucasia tuvo lugar el 29 de diciembre de 1922. La Conferencia examinó y aprobó la declaración y el acuerdo sobre la formación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. J. V. Stalin informó a la Conferencia sobre el orden de las labores del I Congreso de los Soviets de la U.R.S.S. La Conferencia encargó a J. V. Stalin que hiciese en el Congreso el informe sobre la formación de la U.R.S.S. En la mañana del 30 de diciembre, las delegaciones plenipotenciarias firmaron la Declaración y el Acuerdo sobre la formación de la U.R.S.S. El artículo de J. V. Stalin “En torno a la cuestión de la estrategia y de la táctica de los comunistas rusos” fue publicado el 14 de marzo de 1923, en el número 56 de “Pravda”, dedicado al 25º aniversario del Partido Comunista (bolchevique) de Rusia, en el periódico “Petrográdsnaia Pravda” (“La Verdad de Petrogrado”), núm. 57, 58 y 59 del 14, 15 y 16 de marzo de 1923, y en la revista “Kommunistívheskaia Revolutsia” (“La Revolución Comunista”), núm. 7 (46) del 1 de abril de 1923. Más tarde, bajo el título de “La Revolución de Octubre y la estrategia de los comunistas rusos”, se publicó un fragmento de este artículo, en el libro J. Stalin, “Sobre la Revolución de Octubre”, Moscú, 1932. Universidad Sverdlov: Universidad Comunista Obrera y Campesina “Y. M. Sverdlov”. A iniciativa de Y. M. Sverdlov, se organizaron en 1918, adjuntos al Comité Ejecutivo Central de toda Rusia, unos cursillos de agitación y propaganda, a los que, en enero de 1919 se dio la denominación de Escuela de Trabajo Soviético. Sobre la base de esta escuela, fue creada, por decisión del VIII Congreso del Partido Comunista (bolchevique) de Rusia, la Escuela Central de Trabajo Soviético y del Partido. En el segundo semestre de 1919, la Escuela Central de Trabajo Soviético y del Partido fue transformada en Universidad Comunista Obrera y Campesina “Y. M. Sverdlov”. El grupo “Emancipación del Trabajo”, fundado en 1883, en Ginebra, por G. V. Plejánov, fue el primer grupo marxista ruso. (Sobre la labor de este grupo y su papel histórico, v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, págs. 12-21, ed. en español, Moscú, 1947.) Durante la manifestación política de masas del 20 y 21 de abril de 1917 en Petrogrado, un grupo de miembros del Comité de Petrogrado del Partido Bolchevique (Bagdátiev y otros) lanzó la consigna del derrocamiento inmediato del Gobierno Provisional, contraviniendo la directiva del Comité Central bolchevique de que la manifestación debía tener un carácter pacífico. El Comité Central del Partido condenó la conducta de los aventureros de “izquierda” (véase: V. I. Lenin, Obras, t. 24, págs. 181-182, 4a ed. en ruso). V. I. Lenin, “Dos tácticas de la socialdemocracia en la revolución democrática” (v. Obras, t. 9, págs. 1- 119, 4a ed. en ruso). La “comisión de enlace”, integrada por Chjeídze, Steklov, Sujánov, Filíppovski y Skóbelev (más tarde pasaron a formar parte de ella Chernov y Tsereteli), fue designada el 7 de marzo de 1917 por el Comité Ejecutivo menchevique-eserista del Soviet de Diputados Obreros y Soldados de Petrogrado para establecer contacto con el Gobierno provisional, “influir” sobre él y “controlar” su labor. Prácticamente, la “comisión de enlace” ayudaba a realizar la política burguesa del Gobierno Provisional y trataba de impedir que las masas obreras se lanzasen a la lucha revolucionaria activa por el paso de todo el Poder a los Soviets. La “comisión de enlace” existió hasta mayo de 1917, cuando los representantes de los mencheviques y de los eseristas pasaron a formar parte directamente del Gobierno Provisional. V. I. Lenin, “Las tareas del proletariado en la actual revolución” (v. Obras, t. 24, págs. 1-7, 4a ed. en ruso). El proyecto de tesis sobre la cuestión nacional presentado al XII Congreso del Partido se discutió en el Pleno del C.C. del P.C.(b) de Rusia el 21 de febrero de 1923. Se nombró, para redactar las tesis, una comisión presidida por J. V. Stalin. El 22 de marzo, el Buró Político del C.C. del P.C.(b) de Rusia examinó y aprobó las tesis, que el 24 de marzo fueron publicadas en el núm. 65 de “Pravda”. Smenovejismo: corriente política burguesa, surgida en 1921 en el extranjero entre la emigración rusa de guardias blancos. La encabezaba el grupo de N. Ustriálov, Y. Kliúchnikov y otros, que publicaba la revista “Smena Vej” (“Cambio de Jalones”) (al principio apareció una recopilación con el mismo título). La ideología del smenovejismo reflejaba los puntos de vista de la burguesía, que había renunciado a la lucha armada abierta contra el Poder

Soviético. Los smenovejistas esperaban que con el paso de la Rusia Soviética a la nueva política económica, el régimen soviético iría cambiando, en el espíritu de la democracia burguesa. Véase la resolución del X Congreso del P.C:(b) de Rusia “Sobre las tareas inmediatas del Partido en la cuestión nacional” en el libro “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte I, pág. 386, ed. en ruso, 1941. El XII Congreso del P.C.(b) de Rusia se celebró del 17 al 25 de abril de 1923. Fue primer Congreso después de la victoria de la Revolución Socialista de Octubre al que no pudo asistir V. I. Lenin. El Congreso discutió los informes del Comité Central, de la Comisión Central de Control y de la representación de Rusia en el Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista y los siguientes informes: sobre la industria, sobre los factores nacionales en la edificación del Partido y del Estado, sobre la política fiscal en el campo, sobre la nueva división territorial y otros. En sus acuerdos, el Congreso tuvo en cuenta todas las indicaciones de V. I. Lenin, hechas en sus últimos artículos y cartas. El XII Congreso del P.C.(b) de Rusia hizo el balance de los dos años de nueva política económica y dio una enérgica réplica a Trotski, a Bujarin y a sus partidarios, que interpretaban la Nep como un abandono de las posiciones socialistas. El Congreso prestó mucha atención a la cuestión nacional y a los problemas de organización. En la reunión de la tarde del 17 de abril, J. V. Stalin hizo el informe de organización del Comité Central. En la resolución sobre el informe del Comité Central, el Congreso aprobó el plan de Lenin para la reorganización de la Inspección Obrera y Campesina y de la Comisión Central de Control y señaló el mejoramiento del aparato de organización del Comité Central y de toda la labor organizativa. El Congreso escuchó el 23 de abril el informe de J. V. Stalin “sobre los factores nacionales en la edificación del Partido y del Estado”. Los debates en torno al informe tuvieron lugar el 23 y el 24 de abril. La continuación del examen del problema se trasladó a la sección del Congreso encargada de la cuestión nacional, que trabajaba bajo la dirección inmediata de J. V. Stalin. El 25 de abril, el Congreso aprobó la resolución, basada en las tesis de J. V. Stalin, propuesta por la sección. El Congreso desenmascaró a los elementos con desviaciones nacionalistas y exhortó al Partido a luchar enérgicamente contra las desviaciones en la cuestión nacional: contra el chovinismo gran ruso y contra el nacionalismo burgués local. (Sobre el XII Congreso del P.C.(b) de Rusia, v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, págs. 335-337, ed. en español, Moscú, 1947. Las resoluciones del Congreso pueden verse en el libro “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte I, págs. 472-524, ed. en ruso, 1941.) “Izvestia Tsentrálnogo Komiteta Rossiskoi Kommunistícheskoi Partii(b)” (“Noticias del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Rusia”): revista informativa fundada por acuerdo del VIII Congreso del P.C.(b) de Rusia. Se publicó desde el 28 de mayo de 1919 hasta el 10 de octubre de 1929 (los primeros 20 números aparecieron como suplementos de “Pravda”). De boletín de información, “Izvestia Ts. K.” pasó poco a poco a ser la revista central del Partido. En 1929 fue convertida en la revista “Partíinoie Stroítelstvo” (“Edificación del Partido”). El “Informe del C.C. del P.C. de Rusia ante el XII Congreso del Partido” fue publicado en abril de 1923, en el núm. 4 (52) de “Izvestia Ts.K.”. J. V. Stalin se refiere a los artículos “Cómo tenemos que reorganizar la Inspección Obrera y Campesina” y “Más vale poco y bueno” (véase: V. I. Lenin, Obras, t. 33, págs. 440-460, 4a ed. en ruso). J. V. Stalin se refiere al folleto “Nuestros mandos de la industria (Según los documentos de la Sección de Registro y Distribución del C.C. del P.C. de Rusia”), Moscú, 1923. El Congreso de toda Rusia de los militantes de base del partido eserista se celebró en Moscú del 18 al 20 de marzo de 1923. El Congreso reconoció que el partido eserista se había descompuesto definitivamente y que sus organismos directivos en la emigración no tenían derecho a actuar en nombre de un partido inexistente. La hoja de discusión se publicaba en “Pravda” en vísperas del XII Congreso del P.C.(b) de Rusia bajo el título de “Hoja de discusión para el Congreso”. Se editaron 5 números, cuatro antes del Congreso y uno durante el. (“Pravda”, núms. 46, 65, 75, 82 y 86 del 1 y 24 de marzo y del 5, 15 y 20 de abril de 1923.) J. V. Stalin se refiere al grupo antipartido del “centralismo democrático”. (Acerca de este grupo, v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, págs. 307, 323-324, ed. en español, Moscú, 1947.) Se alude a la VII Conferencia (Conferencia de Abril) de toda Rusia del P.O.S.D.R.(b), celebrada del 24 al 29 de abril de 1917. J. V. Stalin hizo ante la Conferencia un informe sobre la cuestión nacional; el proyecto de resolución sobre el informe fue escrito por V. I. Lenin. (V. las resoluciones de la Conferencia en el libro “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte I, págs. 225-239, ed. en ruso, 1941.) “Sotsialistícheski Véstnik” (“Noticiario Socialista”): órgano de los mencheviques emigrados blancos, fundado por Mártov en febrero de 1921. Hasta marzo de 1933 se editaba en Berlín, desde mayo de 1933 hasta junio de 1940 en París y después en América. “Sotsialistícheski Véstnik” es un portavoz de los círculos imperialistas más reaccionarios. El movimiento de los Basmaches fué un movimiento contrarrevolucionario nacionalista del Asia central (Turkestán, Bujará y Joresm) en los años 1918-1924; se manifestaba como franco bandidaje político y lo encabezaban los beyes y los mulhas. Pretendía separar de la Rusia Soviética a las repúblicas del Asia Central y restablecer el dominio de las clases explotadoras. Los imperialistas ingleses, que trataban de transformar el Asia Central en una colonia suya, apoyaban activamente el movimiento de los basmaches. Véase: V. I. Lenin, “Sobre el derecho de las naciones a la autodeterminación”, Obras, t. 20, pág.

Notas

406, 4a ed. en ruso. V. I. Lenin, “La revolución socialista y el derecho de las naciones a la autodeterminación” (v. Obras, t. 22, pág. 136, 4a ed. en ruso). “Bednotá” (“Los Pobres”): órgano diario del Comité Central del Partido Comunista (bolchevique) de Rusia; se publicó desde marzo de 1918 hasta enero de 1931. V. I. Lenin, Obras, t. 5, págs. 10-11, 4a ed. en ruso. La IV Conferencia del C.C. del P.C.(b) de Rusia con los funcionarios responsables de las repúblicas y regiones nacionales, convocada a iniciativa de J. V. Stalin, se celebró en Moscú del 9 al 12 de junio de 1923. Además de los miembros y suplentes del C.C. del P.C.(b) de Rusia, tomaron parte en la Conferencia 58 representantes de las repúblicas y regiones nacionales. El principal punto del orden del día fue el informe de J. V. Stalin “Medidas prácticas para cumplir la resolución del XII Congreso del Partido sobre la cuestión nacional”. Representantes de 20 organizaciones del Partido de las repúblicas y regiones nacionales hicieron informes sobre la situación en sus lugares de procedencia. La Conferencia examinó también el informe de la Comisión Central de Control acerca de la actividad antipartido y antisoviética de Sultán-Galíev. (V. las resoluciones de. la Conferencia en el libro “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte I, págs. 525-530, ed. en ruso, 1941.) El proyecto de plataforma sobre la cuestión nacional fue escrito a fines de mayo de 1923 por J. V. Stalin como material para la IV Conferencia y aprobado el 4 de junio por el Buró Político del C.C. del P.C.(b) de Rusia. El proyecto fue aprobado por la Conferencia como resolución sobre el informe de J. V. Stalin “Medidas prácticas para cumplir la resolución del XII Congreso del Partido sobre la cuestión nacional”. La Comisión del Pleno del C.C. del P.C.(b) de Rusia para hacer propuestas prácticas sobre la U.R.S.S. quedó constituida por decisión del Pleno del C.C. del P.C.(b) de Rusia del 24 de febrero de 1923. De la Comisión, presidida por J. V. Stalin, formaban parte representantes de las organizaciones del Partido de todas las repúblicas federadas. La Comisión dirigió la redacción del proyecto de Constitución de la U.R.S.S. La Comisión del Presídium del Comité Ejecutivo Central de la U.R.S.S. para la redacción de la Constitución de la U.R.S.S. estaba formada por 25 representantes de las repúblicas federadas. J. V. Stalin representaba en la Comisión a la R.S.F.S.R. Las reuniones plenarias de la Comisión, en las que se examinó el proyecto de Constitución, tuvieron lugar del 8 al 16 de junio de 1923. J. V. Stalin cita la carta de C. Marx a F. Engels del 16 de abril de 1856, de acuerdo con el libro: C. Marx y F. Engels, “Cartas”, Moscú, 1922 (véase: C. Marx y F. Engels, Obras escogidas en dos tomos, t. II, pág. 426, ed. en español, Moscú, 1951). El I Congreso de Obreras y Campesinas de toda Rusia se celebró en Moscú del 16 al 21 de noviembre de 1918. Asistieron al Congreso 1.147 delegadas. El 19 de noviembre, V. I. Lenin pronunció un discurso en el Congreso. El Congreso expresó el deseo de que se creasen en los comités del Partido comisiones especiales para el trabajo entre las mujeres. Después del Congreso, por decisión del C.C. del P.C.(b) de Rusia, se crearon en los comités del Partido comisiones de agitación y propaganda entre las mujeres y una Comisión Central adjunta al C.C. del P.C.(b) de Rusia. Se trata de la comisión constituida por acuerdo del Buró Político y del Pleno del C.C. del P.C.(b) de Rusia celebrado del 23 al 25 de septiembre de 1923. La resolución sobre la edificación del Partido fue adoptada en la sesión conjunta del Buró Político del C.C. del P.C.(b) de Rusia y del Presídiurn de la C.C.C. celebrada el 5 de diciembre de 1923. La resolución fue publicada el 7 de diciembre de 1923 en el núm. 278 de “Pravda”. Se alude al Pleno unificado del C.C. del P.C.(b) de Rusia y de la C.C.C. con los representantes de diez organizaciones del Partido, celebrado del 25 al 27 de octubre de 1923. (V. la resolución del Pleno en el libro: “El P.C.(b) de la U.R.S.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.», parte I, págs. 531-532, ed. en ruso, 1941.) Se alude a la plataforma anónima publicada en vísperas del XII Congreso del P.C.(b) de Rusia por el grupo clandestino contrarrevolucionario que se autodenominaba “Grupo Obrero”. (El “Grupo Obrero” fue formado en Moscú, en 1923, por Miásnikov y Kuznetsov, expulsados del Partido. Constaba de un número insignificante de adeptos. Fue liquidado en el otoño de 1923.) J. V. Stalin se refiere al “Informe del C.C. del P.C. de Rusia al XII Congreso del Partido”, publicado en abril de 1923, en el núm. 4 (52) de la revista “Izvestia Ts. K. R.K.P.(b)”. “Kommunist” (“El Comunista”): órgano diario del Comité Central y del Comité de Bakú del Partido Comunista (bolchevique) del Azerbaidzhán, que se publica en azerbaidzhano. El primer número fue editado clandestinamente por la organización bolchevique del Azerbaidzhán el 29 de agosto de 1919. Después de la salida del primer número, el periódico fue clausurado por el gobierno mussavatista. Al implantarse el Poder Soviético en el Azerbaidzhán, el periódico reanudó su publicación el 30 de abril de 1920. El saludo de J. V. Stalin fue publicado en “Kommunist” en azerbaidzhano el 29 de diciembre de 1923, y en ruso en los periódicos “Bakinski Rabochi” (“El Obrero de Bakú”) del 30 de diciembre de 1923 y “Zariá Vostoka” (“La Aurora del Oriente”) del 3 de enero de 1924.