← Back to index

Letter to V.M. Molotov, July 28, 1925

Письмо В.М. Молотову 28 июля 1925 года

1925-07-28 ru:tom17;en:AI AI translated

Sochi. 28/VII-25.
Comrade Molotov!
We need to think about the Orgraspred. Gei, it seems, will not do. He is young, little known, has a short record -- he will not carry authority. So say all whom I have asked. Krinitsky will not do either -- or rather, he is even less suitable than Gei (for the same reasons). Is it not time to take Kosior and send Gei to Siberia? Perhaps Shvernik could be taken, or Yanson? And how about Bauman -- will he not be too small? It seems he will be too small. In general, Orgraspred is a tough nut that must be cracked before the congress.

The other day I read in the newspapers that the textile syndicate has decided, supposedly, not to greatly expand production in the coming year owing to a shortage of raw materials, chiefly Turkestan cotton. If this is true and if the cause really is raw materials, then the syndicate's decision is, in my opinion, profoundly wrong. It is far more advantageous for us to buy more raw materials in America (incidentally, American cotton is now cheap) and process it at home than to buy manufactured goods abroad. It is more advantageous in every respect. The matter is serious and deserves attention. The syndicate's inertia is understandable: it is reluctant to expand production, since expansion involves trouble -- why take on extra trouble if the syndicate is already prospering? This pernicious inertia, which has grown up on the soil of monopoly, must be overcome at all costs. Talk this over with Dzerzhinsky, show him my letter, and ask him to press the syndicate. I repeat, this question is serious and deserves attention. Either we resolve it correctly in the interests of the state, the workers, and the unemployed who could be absorbed into expanded production, or, if we do not resolve it correctly, we shall lose tens of millions on it to the benefit of foreign textile manufacturers.

I shake your hand firmly.
I. Stalin.

Letters of I.V. Stalin to V.M. Molotov. 1925-1936. Pp. 34-35.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5388.

NOTE
Molotov sent Dzerzhinsky the following letter on August 7, 1925:
"Comrade Dzerzhinsky! I am sending you 2 letters from Comrade Stalin (in the second, dated 28/VII, please pay attention to what is underlined in red pencil). Since I have learned that you are dealing with VSNKh affairs even in bed (naturally, this is not good, and in the near future I shall have a serious talk with you about a vacation), I ask you to make inquiries on the questions raised by Comrade Stalin. I myself am entirely in agreement with him. I have no doubt that you are too. I shall await reports from you both on Dneprostroi and on the Textile Syndicate. Stalin has bombarded me with questions about the state of these matters. I wish you a real recovery and a speedy vacation! I shake your hand! V. Molotov.
7/VIII. P.S. Please return the enclosed letters from Comrade Stalin. V.M."

Том 17
Письмо В.М. Молотову 28 июля 1925 года
Сочи. 28/VII-25
.
Т. Молотов!
Надо подумать об орграспреде. Гей, кажется, не подойдет. Молод, мало известен, стаж небольшой, не будет авторитетным. Так говорят все, кого ни спрашиваешь. Не подойдет и Криницкий, или — вернее — он еще меньше подойдет, чем Гей (по тем же причинам). Не пора ли взять Косиора, а Гея направить в Сибирь? Может быть, можно было бы взять Шверника, или Янсона? А Бауман как, не будет ли мал? Кажется, он будет мал. Вообще, орграспред — орех, который надо раскусить
до
съезда.
На днях читал в газетах, что текстильный синдикат решил, будто бы, не очень расширять производство в наступающем году ввиду недостатка сырья, главным образом, туркестанского хлопка.
Если
это верно и
если
причина действительно в сырье, то решение синдиката, по-моему, глубоко ошибочно. Гораздо выгоднее для нас купить больше сырья в Америке (кстати, американский хлопок
теперь
дешев) и переработать его у себя дома, чем покупать за границей мануфактуру. Во всех отношениях выгоднее. Дело это серьезное, стоящее внимания. Инертность синдиката понятна: он неохотно расширяет производство, т. к. расширение связано с хлопотами, — зачем брать на себя лишние хлопоты, если синдикат и так процветает. Эту пагубную инертность, выросшую на почве монополии, надо преодолеть во что бы то ни стало. Переговорите об этом с Дзержинским, покажите ему мое письмо и попросите его нажать на синдикат. Повторяю, вопрос этот серьезный, стоящий внимания. Либо мы его разрешим правильно в интересах государства, рабочих и безработных, которых можно было бы пристроить в расширенном производстве, либо, если мы его не разрешим правильно, — проиграем на этом, помимо всего прочего, десятки миллионов в угоду зарубежным мануфактуристам.
Крепко жму руку.
И. Сталин
.
Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925–1936 гг. С. 34–35.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5388.
ПРИМЕЧАНИЕ
Молотов направил Дзержинскому 7 августа 1925 г. следующее письмо:
“Тов. Дзержинский! Посылаю Вам 2 письма т. Сталина (во втором от 28/VII прошу обратить внимание на отчеркнутое красным карандашом). Так как я узнал, что Вы все равно делами ВСНХ занимаетесь и в постели (понятно, это не хорошо и в ближайшее время буду иметь с Вами серьезный разговор об отпуске), то прошу Вас навести справки по вопросам т. Сталина. Сам я целиком с ним согласен. Не сомневаюсь, что Вы тоже. Буду ждать от Вас сообщений и о Днепрострое и о Текстильном синдикате. Сталин меня забросал вопросами, в каком положении эти дела. Желаю Вам настоящего выздоровления и скорого отпуска! Жму руку! В. Молотов.
7 /VIII P.S. Прилагаемые письма т. Сталина прошу вернуть. В.М.”.