Remember, love and study Ilyich, our teacher, our leader.
Fight and defeat our enemies, home and foreign— in the way that Ilyich taught us.
Build the new society, the new way of life, the new culture—in the way that Ilyich taught us. Never refuse to do the little things, for from little things are built the big things—that is one of Ilyich’s
important behests.
J. Stalin
Rabochaya Gazeta, No. 17,
January 21, 1925
Помните, любите, изучайте Ильича, нашего учителя, нашего вождя.
Боритесь и побеждайте врагов, внутренних и внешних, – по Ильичу.
Стройте новую жизнь, новый быт, новую культуру, – по Ильичу.
Никогда не отказывайтесь от малого в работе ибо из малого строится великое, – в
этом один из важных заветов Ильича.
И. Сталин
“Рабочая Газета № 17,
21 января 1925 г.
Recordad, amad, estudiad a Ilich, nuestro maestro, nuestro jefe. Luchad y venced a los enemigos interiores, y exteriores, como lo hacía Ilich. Edificad la nueva vida, el nuevo modo de vida, la nueva cultura, como lo hacía Ilich. Nunca despreciéis lo pequeño en el trabajo, pues de lo pequeño se construye lo grande; en esto reside uno de los importantes preceptos de Ilich. J. Stalin.
Publicado el 21 de enero de 1925 en el núm. 17 de “Rabóchaia Gazteta”.