← Back to index

LETTER TO G.L. PYATAKOV

Письмо Г.Л. Пятакову 13 июля 1926 года

1926-07-13 ru:tom17;en:AI AI translated

Source: Tom 17
July 13, 1926

Comrade Pyatakov.

Your paper of July 13 has been received. An analogous proposal was submitted to the CC Secretariat on July 10, signed by Tomsky, Molotov, and Bukharin, in which the authors of the proposal ask that the question be put on the agenda of the nearest Politburo session and resolved by the time of the renewal of collective agreements. Considering the question fully ripe, the Secretariat decided to put it on the nearest post-Plenum session of the Politburo. The Secretariat cannot accept your proposal to raise the question at this (July) Plenum, for the reason that the question has not yet been prepared by you for discussion, the control figures for industry are not yet ready, as you yourself write, the opinion of the VSNKh is still unknown (upon inquiry, it turned out that Comrade Dzerzhinsky knows nothing about your letter), the AUCCTU has not yet discussed the question, and, finally, the Plenum agenda has already been definitively adopted by the Politburo, and you for some reason did not demand that the Plenum agenda be supplemented at the Monday (July 12) session of the Politburo, although you were present at it. I remind you that, according to the regulations adopted by the Politburo, questions must be submitted to the Politburo agenda three days before the session. I believe that this requirement should apply even more to the procedure for drawing up the Plenum agenda.

Secretary of the CC
J. Stalin.
July 13, 1926.

---
Source: Bolshevik Leadership. Correspondence. 1912–1927. P. 319.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5281. L. 1.

NOTE: The proposal that Stalin mentions at the beginning of the letter concerned raising wages in connection with the improving economic situation of the USSR. After prolonged deliberation, on September 20, 1926, the Politburo approved the proposal of the Politburo Wage Commission to raise wages only for workers employed in production.

Том 17
Письмо Г.Л. Пятакову 13 июля 1926 года
Тов.
Пятакову
.
Ваша бумага от 13.VII получена. Аналогичное предложение поступило в Секретариат ЦК 10/VII за подписями Томского, Молотова и Бухарина, где авторы предложения просят поставить вопрос на ближайшем заседании Политбюро и разрешить его к моменту перезаключения колдоговоров. Считая вопрос вполне назревшим, Секретариат решил поставить его на ближайшем после Пленума заседании ПБ. Ваше предложение о постановке вопроса на этом (июльском) Пленуме Секретариат не считает возможным принять ввиду того, что вопрос еще не подготовлен Вами к постановке, контрольные цифры промышленности у Вас еще не готовы, как об этом пишете Вы, мнение ВСНХ еще неизвестно (по справке оказалось, что т. Дзержинский ничего не знает о Вашем письме), ВЦСПС еще не обсуждал вопроса и, наконец, повестка Пленума уже принята окончательно ПБ, причем Вы почему то не потребовали пополнения порядка дня Пленума на понедельничьем (12 июля) заседании ПБ, хотя Вы присутствовали на нем. Напоминаю, что, по принятому ПБ регламенту, вопросы должны вноситься в повестку ПБ за три дня до заседания. Полагаю, что это требование должно быть отнесено еще в большей степени к порядку составления повестки Пленума.
Секретарь ЦК
И. Сталин.
13. VII.26 г.
Большевистское руководство. Переписка. 1912–1927. С. 319.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5281. Л. 1.
ПРИМЕЧАНИЕ
Предложение, о котором в начале письма упоминает Сталин, касается повышения заработной платы в связи с наметившимся улучшением экономического положения СССР. После долгой проработки вопроса, 20 сентября 1926 года Политбюро одобрило предложение комиссии Политбюро по заработной плате о повышении зарплаты только рабочим, занятым на производстве.
См. в этой связи также: Письмо В.М. Молотову 23 сентября 1926 года.