Source: Tom 17
September 23, 1926
Comrade Molotov!
Received your letter of September 20.
1) As for wages, it seems you handled it well! It is important that the lowest strata receive something tangible. It would be good to give something to the oil workers too, who on the whole do not earn badly, but if there is no possibility at present, we will have to refuse, despite the complaints of the Baku people.
2) If Trotsky is "furious" and he intends to "openly go for broke," so much the worse for him. It is quite possible that he will be removed from the Politburo right now — it depends on his behavior. The question stands as follows: either they must submit to the Party, or the Party must submit to them. It is clear that the Party will cease to exist as a party if it allows the latter (second) possibility.
3) As for Smirnov, after the warning already given, there remains one thing — to expel him, at least for a time.
4) I think that the Plenum cannot "pass by" the question of Medvedev. Perhaps you have a means to "pass by" — tell me what it consists of.
5) Perhaps you are right that the question of the opposition bloc will have to be raised at the conference. However, there is no point in running ahead — it would be better first to see how this bloc conducts itself now.
6) Your and Bukharin's public appearances in connection with the question of the August Bloc must be accelerated — there is nothing to wait for, in my opinion.
7) I wrote to Demyan that his fable was "feeble," "no good" (or something of the sort) and that it "should not be printed." I have no copy, otherwise I would send it to you immediately. As for the bad "symptom" of this fable in terms of a deterioration in Demyan's position — I have doubts. We will talk when I arrive.
8) Do not give Karakhan free rein regarding China — he will ruin everything, I tell you. He has outlived his usefulness, since he was and remains the ambassador of the first stage of the Chinese revolution and is completely unfit as a leader in the present new situation, Chinese and international, as a leader in the face of new events, which he does not understand and will not understand on his own, as a man who is frighteningly frivolous and limited (in terms of revolutionary outlook). But as for boldness and impudence, self-assurance and arrogance — more than enough. This is what is especially dangerous. Karakhan will never understand that Hankou will soon become China's Moscow...
Well, I shake your hand.
September 23, 1926.
J. Stalin.
Sochi. Recovering more or less.
P.S. I am not sure about the correctness of the AUCCTU's open appeal to the General Council regarding a joint protest against the bombardment of Wanxian. It turns out that we are needlessly provoking both the General Council and the Conservatives. Is this necessary? It would have been better to choose other, more effective paths.
---
Source: Letters of J.V. Stalin to V.M. Molotov. 1925–1936. P. 93–95.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5388.
Том 17
Письмо В.М. Молотову 23 сентября 1926 года
т. Молотов!
Письмо твое от 20/IХ получил.
1) Насчет
зарплаты
вышло у вас, кажется, недурно! Важно, чтобы низшие слои получили что-нибудь ощутительное. Было бы хорошо дать кое-что и нефтяникам, которые в общем получают немало, но если нет возможности в данный момент, — придется отказать, несмотря на жалобы бакинцев.
2) Если
Троцкий
“в бешенстве”, и он думает “открыто ставить ва-банк”, тем хуже для него. Вполне возможно, что он вылетит из ПБ теперь же, — это зависит от его поведения. Вопрос стоит так:
либо они
должны подчиниться партии,
либо партия
должна подчиниться
им
. Ясно, что партия перестанет существовать, как партия, если она допустит последнюю (вторую) возможность.
3) Что касается
Смирнова
, то после имеющегося уже предупреждения, остается одно — исключить его, хотя бы, на время.
4) Я думаю, что пленум не может “пройти мимо” вопроса о
Медведеве
. Может быть, есть у тебя средство “пройти мимо”, — скажи, в чем оно состоит.
5) Пожалуй, ты прав, что вопрос об оппозиционном блоке придется поставить на конференции. Впрочем, забегать вперед не стоит, — лучше будет сначала посмотреть, как поведет себя этот блок сейчас.
6) Твое и Бухарина выступление в связи с вопросом об Августовском блоке надо ускорить, — ждать тут нечего, по-моему.
7) Демьяну написал, что басня его “худосочна”, “не годна” (или что-то в этом роде) и ее “
не следует печатать
”. Копии не осталось, а то немедля послал бы тебе. Насчет плохого “симптома” этой басни в смысле ухудшения позиции Демьяна — я сомневаюсь. Приеду — поговорим.
8) Не давайте волю Карахану насчет Китая, — он испортит все дело, ей-ей. Он изжил себя, ибо он был и
остался
полпредом
первой
стадии китайской революции и совершенно не годен, как руководитель, в
нынешней
новой обстановке, китайской и международной, как руководитель при
новых
событиях, которых он не понимает и не
поймет самостоятельно
, как человек страшно легкомысленный и ограниченный (в смысле революционного кругозора). А смелости и нахальства, самоуверенности и гонора — хоть отбавляй. Вот что особенно опасно. Карахан никогда не поймет, что Ханькоу станет скоро китайской Москвой…
Ну, жму руку.
23/IX-26.
И. Сталин
.
Сочи
. Поправляюсь более или менее.
P.S. Я не уверен в правильности открытого обращения ВЦСПС к Генсовету насчет объединенного протеста против бомбардировки Вансяна. Выходит, что мы излишне дразним и Генсовет, и консерваторов. Нужно ли это? Лучше было бы избрать другие, более действенные, пути.
Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925–1936 гг. С. 93–95.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5388.
ПРИМЕЧАНИЕ
20 сентября 1926 года ПБ одобрило предложение комиссии ПБ по заработной плате. Комиссией было предложено повысить зарплату только рабочим, занятым в производстве. Был одобрен и перечень отраслей промышленности, где должна быть повышена зарплата (каменноугольная, рудная, металлическая и др.). 30 сентября ПБ признало возможным повышение зарплаты для отдельных групп работников нефтяной промышленности.
В октябре 1926 года Объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б) принял решение об освобождении Троцкого от обязанностей члена ПБ за фракционную деятельность.
8 сентября 1926 года был исключен из партии за фракционную деятельность В.М. Смирнов. 26 ноября, после заявления о признании своих ошибок, он восстановлен в партии.
На Объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) в октябре 1926 года бывшие лидеры “рабочей оппозиции” Шляпников и Медведев были подвергнуты осуждению за антипартийную деятельность.