← Back to index

THE PEASANTRY AS AN ALLY OF THE WORKING CLASS. Reply to Comrades P. F. Boltnev, V. I. Efremov and V. I. Ivlev

О крестьянстве как союзнике рабочего класса: Ответ тт. Болтневу П.Ф., Ефремову В.И., Ивлеву В.Я.

1926-02-09 en:SCW;ru:marxists.org;es:OCS

Reply to Comrades P. F. Boltnev, V. I. Efremov and V. I. Ivlev
I apologise for not having been able to reply to you sooner.
I did not say anywhere in my speech that the working class needs the peasantry as an ally only at the present time.
I did not say in that speech that after the victory of the revolution in one of the European countries the alliance of the working class and the peasantry would be superfluous in Russia. It seems to me that you have not read my speech at the Moscow Conference very carefully. What is stated there is only that “the peasantry is the only ally that can be of direct assistance to our revolution at this very moment.” Does it follow from this that after a victorious revolution in Europe the peasantry may become superfluous for the working class of our country? Of course not.
You ask: “What will happen when the world revolution takes place, when the fourth ally—the peasantry—is no longer needed? How will it be looked upon then?”
In the first place, to say that “after the world revolution” the peasantry will no longer be needed is untrue. It is untrue, because “after the world revolution” our economic constructive work should proceed with giant strides, and socialism cannot be built without the peasantry, any more than the peasantry can extricate itself from its poverty without the proletariat. Consequently, far from weakening after a victorious revolution in the West, the alliance of the workers and peasants should grow stronger.
Secondly, “after the world revolution,” when our constructive work is intensified a hundredfold, the trend will be for the workers and peasants to disappear as two entirely different economic groups, to be converted into working people of the land and of the factories, that is, to become equal in economic status. And what does that mean? It means that the alliance of the workers and peasants will gradually be converted into a fusion, a complete union, into a single socialist society of former workers and former peasants, and later simply of working people of a socialist society.
That is our view as regards the peasantry “after the victory of the world revolution.”
The matter at issue in my speech was not how our Party would look upon the peasantry in the future, but which of the four allies of the working class is its most direct ally and immediate assistant at the present moment, at the present juncture, when the capitalists in the West are to some extent beginning to recuperate. Why did I present the question in my speech precisely in this light? Because there are people in our Party who, out of stupidity and folly, believe that the peasantry is not our ally. Whether it is a good or a bad thing that there are such people in our Party is another matter, but the fact remains that there are. It was against such people that my speech was levelled, and I therefore pointed out that at the present juncture the peasantry is the most direct ally of the working class, and that those who sow distrust towards the peasantry may, without themselves realising it, wreck the cause of our revolution, that is to say, they may wreck both the cause of the workers and the cause of the peasants. That is what I was talking about.
It seems to me that you are somewhat offended at my calling the peasantry a not very firm ally, an ally not as reliable as the proletariat of the capitalistically developed countries. I see that you have taken offence at this. But am I not right? Must I not tell the truth bluntly? Is it not true that at the time of the Kolchak and Denikin invasions the peasantry quite often vacillated, siding now with the workers, now with the generals? And were there not plenty of peasant volunteers in Denikin’s and Kolchak’s armies?
I am not blaming the peasants, because their vacillations are due to their inadequate political understanding. But, since I am a Communist, I must tell the truth bluntly. That is what Lenin taught us. And the truth is that at a difficult moment, when the workers were being hard pressed by Kolchak and Denikin, the peasantry did not always display sufficient staunchness and firmness as an ally of the working class. Does this mean that we may wash our hands of the peasantry, as certain unwise comrades are doing now, who do not consider it an ally of the proletariat at all? No. To wash our hands of the peasantry would be to commit a crime against both the workers and the peasants.

We shall do everything in our power to raise the political understanding of the peasants, to enlighten them, to bring them closer to the working class, the leader of our revolution—and we shall see to it that the peasantry becomes the ever firmer and ever more reliable ally of the proletariat in our country. And when the revolution breaks out in the West, the peasantry will become thoroughly firm and one of the most loyal allies of the working class in our country. That is how the attitude of the Communists towards the peasantry as an ally of the working class should be understood.
With comradely greetings,
J. Stalin
February 9, 1926
Published for the first time

Извиняюсь, что приходится отвечать с запозданием.

В моей речи[46] вовсе не сказано, что крестьянство как союзник рабочего класса
необходимо рабочему классу только в настоящее время.

Там не сказано, что после победы революции в одной из стран Европы союз рабочего
класса и крестьянства в России будет излишен. Я думаю, что плохо вы читали мою
речь на Московской конференции.

Там сказано лишь о том, что: “крестьянство является единственным союзником,
который может теперь же оказать нашей революции прямую помощь”. Следует ли из
этого, что крестьянство после победоносной революции в Европе может стать
излишним для рабочего класса нашей страны?

Конечно, не следует. Вы спрашиваете: “Что же будет, когда произойдет мировая
революция, когда не будет нужен четвертый союзник, – крестьянство? каковы же
будут взгляды на него?”

Во-первых, неверно, что “после мировой революции” крестьянство уже не будет
нужно. Неверно, так как “после мировой революции” наша хозяйственно-строительная
работа должна пойти семимильными шагами, а строить социализм без крестьянства
нельзя, так же как выбраться из нищеты крестьянство без пролетариата не может.
Стало быть, союз рабочих и крестьян после победоносной революции на Западе не
ослабнет, а наоборот, должен будет окрепнуть.

Во-вторых, “после мировой революции”, когда наша строительная работа усилится во
сто крат, дело пойдет к тому, что рабочие и крестьяне, как совершенно различные
экономические группы, будут исчезать, будут превращаться в тружеников земли и
фабрики, т. е. будут уравниваться по своему экономическому положению. А что это
значит? А это значит, что союз рабочих и крестьян будет постепенно превращаться
в слияние, в полное единение, в одно социалистическое общество бывших рабочих и
бывших крестьян, а потом просто тружеников социалистического общества.

Вот каков наш взгляд на крестьянство “после победы мировой революции”.

В моей речи дело идет не о том, как будет смотреть наша партия в будущем на
крестьянство, а о том, какой из четырех союзников является наиболее
непосредственным союзником и непосредственным помощником рабочего класса в
данную минуту, в данный момент, когда капиталисты на Западе начинают несколько
оправляться. Почему я ставил вопрос в своей речи именно в этом духе? Потому, что
в нашей партии имеются люди, которые по глупости и неразумию полагают, что
крестьянство нам не союзник. Плохо ли, хорошо ли, что такие люди имеются в нашей
партии – это дело другое, но такие люди имеются. Я держал речь против таких
именно людей и доказывал поэтому, что в данный момент крестьянство является
наиболее непосредственным союзником рабочего класса, что люди, сеющие недоверие
в отношении к крестьянству, могут, сами того не понимая, загубить дело нашей
революции, т.е. могут загубить и дело рабочих, и дело крестьян.

Вот о чем идет речь.

Я думаю, что вы несколько обижены тем, что я называю крестьянство не очень
крепким союзником и не таким надежным союзником, каким является пролетариат
капиталистически развитых стран. Я вижу, что вы этим обижены. Но разве я не
прав? Разве я не должен говорить правду в глаза? Разве это не верно, что
крестьянство во время нашествия Колчака и Деникина сплошь и рядом колебалось то
в сторону рабочих, то в сторону генералов? А мало ли крестьян было в армиях
Деникина и Колчака, крестьян-добровольцев?

Я не виню крестьян, потому что их колебания объясняются недостаточной
сознательностью. Но я должен говорить правду в глаза, если я коммунист. Так учил
нас Ленин. А правда состоит в том, что в минуту трудную, когда Колчак и Деникин
напирали на рабочих, крестьянство, как союзник рабочего класса, не всегда
проявляло достаточную стойкость и твердость.

Значит ли это, что можно махнуть рукой на крестьянство, как делают это теперь
некоторые неразумные товарищи, не считающие вообще крестьянство союзником
пролетариата? Нет, не значит. Махнуть рукой на крестьянство – значит совершить
преступление и против рабочих, и против крестьян. Мы примем все меры к тому,
чтобы поднять сознание крестьян, просветить их, приблизить их к рабочему классу,
как к вождю нашей революции, – и мы добьемся того, что крестьянство будет
становиться все более крепким и более падежным союзником пролетариата в нашей
стране.

А когда революция на Западе ударит, крестьянство окрепнет уже вовсе и станет
одним из самых верных союзников рабочего класса нашей страны.

Так надо понимать отношение коммунистов к крестьянству, как к союзнику рабочего класса.

С тов. приветом

И. Сталин

9 февраля 1926 г.

Печатается впервые