Source: Tom 17
September 9, 1929
September 9.
Vyacheslav!
1) Polyudov must absolutely be removed from the NKPS [People's Commissariat of Transport]. He is the very fellow who has been constantly misleading the CC and the NKPS on new railway construction, and in whom nothing Communist remains. Now he sits in the NKPS at the head of (new) construction. What kind of builder is he? No wonder the construction of the second track between Siberia and European Russia is not moving a single step forward. Remove this anti-Party individual from the NKPS — someone who systematically violates CC decisions and just as systematically mocks the CC Politburo.
2) Furthermore, why is Cherny sitting in the NKPS collegium? Why is he not being transferred to other work?
J. Stalin.
---
Source: Letters of J.V. Stalin to V.M. Molotov. 1925–1936. P. 163.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5388.
Том 17
Письмо В.М. Молотову 9 сентября 1929 года
9/IХ.
Вячеслав!
1) Надо обязательно удалить из НКПС Полюдова. Это тот самый фрукт, который все время путал ЦК и НКПС с новым железнодорожным строительством и у которого нет (не осталось) ничего коммунистического. Теперь он сидит в НКПС во главе строительства (нового). Ну, какой же он строитель? То-то строительство второй колеи между Сибирью и Европейской Россией не двигается ни на шаг. Удалите из НКПС этого антипартийного человека, систематически нарушающего решения ЦК и также систематически издевающегося над Политбюро ЦК.
2) Затем, для чего сидит Черный в коллегии НКПС? Почему его не переводят на другую работу.
И. Сталин
.
Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925–1936 гг. С. 163.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5388.