← Back to index

Note from V.M. Molotov (before April 20, 1930)

Записка В.М. Молотова (ранее 20 апреля 1930 года)

1930-04-20 ru:tom17;en:AI AI translated

Note from V.M. Molotov (before April 20, 1930)
Source: Tom 17

[Stalin's reply on the reverse of Molotov's note:]

Of course, one must say more bluntly that he has no special line of his own, and that he himself is not a "leftist" over-reacher, but that there have only been (or were) instances of a conciliatory attitude toward "leftist" over-reachers.

Source: Letters of I.V. Stalin to V.M. Molotov. 1925-1936. P. 192.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5388.

NOTE

This is a reply written on the reverse of a note from Molotov at one of the Politburo sessions:

"We must take into account Comrade Bauman's categorical statement that he is not a supporter of any special line in our party, although he did show a conciliatory attitude toward 'leftist' over-reachers.

Does this passage from my concluding remarks at the Moscow Committee work? Perhaps say more strongly that Bauman has no special line?"

Том 17
Записка В.М. Молотова (ранее 20 апреля 1930 года)
Конечно, надо грубее сказать, что у него нет особой линии, и он сам
не
“левый” загибщик, а есть (или были) лишь случаи примиренческого отношения к “левым” загибщикам.
Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925–1936 гг. С. 192.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5388.
ПРИМЕЧАНИЕ
Ответ на обороте записки Молотова на одном из заседаний Политбюро:
“Мы должны считаться с категорическим заявлением т. Баумана, что он не является сторонником какой-то особой линии в нашей партии, хотя он и допустил примиренческое отношение к “левым” загибщикам.
Подходит ли это место из моего заключительного слова на МК. Может быть, сказать крепче, что у Баумана нет особой линии?”.