Letter to V.R. Menzhinsky, August 9, 1930
Письмо В.Р. Менжинскому 9 августа 1930 года
Letter to V.R. Menzhinsky, August 9, 1930
Source: Tom 17
I received your report. Your point of view is correct. There can be no doubt about that. But the trouble is that the results of the operation to confiscate small silver coins are simply pitiful. 280 thousand rubles is such a negligible sum that it was not worth providing a report about. Evidently, they gave the cashiers a small scare and then relaxed, as so often happens with us. Not good.
Source: Kommunist. 1990. No. 11. Pp. 96-97.
Том 17
Письмо В.Р. Менжинскому 9 августа 1930 года
Получил Вашу справку. Точка зрения у Вас правильная. В этом не может быть сомнения. Но беда в том, что результаты операции по изъятию мелкой серебряной монеты просто плачевны. 280 тыс. руб. — это такая ничтожная сумма, о которой не стоило давать справку. Видимо, покусали маленько кассиров и успокоились, как это бывает у нас часто. Нехорошо.
Коммунист. 1990. № 11. С. 96–97.