Greetings to Bolshevik Leningrad, the cradle of Soviet power, on the fifteenth anniversary of the birth of the power of the Soviets!
Long live the Leningrad workers, the first to raise the banner of the October uprising against capitalism, who smashed the power of the capitalists and established the power of the workers and peasants—the dictatorship of the proletariat!
Forward to new victories, comrades of Leningrad!
J. Stalin
Pravda, No. 309,
November 7, 1932
Большевистскому Ленинграду – колыбели Советской власти – в день пятнадцатой
годовщины рождения власти Советов – привет!
Да здравствуют рабочие Ленинграда, первые поднявшие знамя Октябрьского восстания
против капитализма, разбившие власть капиталистов и поставившие власть рабочих и
крестьян – диктатуру пролетариата!
Вперед, к новым победам, товарищи ленинградцы!
И. Сталин
“Правда” № 309,
7 ноября 1932 г.
En el decimoquinto aniversario del nacimiento del Poder de los Soviets envío un saludo al Leningrado bolchevique, cuna del Poder Soviético. ¡Vivan los obreros de Leningrado, los primeros en levantar la bandera de la insurrección de Octubre contra el capitalismo, los obreros que aniquilaron el Poder de los capitalistas e implantaron el Poder de los obreros y campesinos, la dictadura del proletariado! ¡Adelante, hacia nuevas victorias, camaradas leningradenses! J. Stalin.
Publicado el 1 de noviembre de 1932 en el núm. 309 de “Pravda”.