GREETINGS TO THE SEVENTH ALL-UNION CONFERENCE OF THE ALL-UNION LENINIST YOUNG COMMUNIST LEAGUE
Приветствие VII Всесоюзной конференции ВЛКСМ
Saludo a la VII Conferencia de la U.J.C.L. de la U.R.S.S
Greetings to the Leninist Young Communist League fighters, to the delegates, young men and women, of the League’s Seventh All-Union Conference!
I wish you success in the communist education and organisation of the vast masses of the working-class and peasant youth!
Hold high the banner of Leninist internationalism, work for peace and friendship among the peoples, strengthen the defence of our country against capitalist invasion, shatter the old world of slavery and exploitation, build and consolidate the new world of emancipated labour and communism, learn in all your work to combine powerful revolutionary enthusiasm with the sustained efficiency of Bolshevik builders, be worthy sons and daughters of our mother, the Communist Party of the Soviet Union! Long live the Y.C.L. generation!
J. Stalin
July 8, 1932
Pravda, No. 188,
July 9, 1932
Привет бойцам Ленинского комсомола, делегатам и делегаткам седьмой Всесоюзной!
Желаю вам успеха в деле коммунистического просвещения и организации миллионных
масс рабочей и крестьянской молодежи!
Держите высоко знамя ленинского интернационализма, боритесь за мир и дружбу
между народами, крепите оборону нашей страны против капиталистического
нашествия, взрывайте старый мир рабства и эксплуатации, стройте и укрепляйте
новый мир освобожденного труда и коммунизма, учитесь соединять во всей своей
работе могучий революционный порыв с настойчивой деловитостью большевистских
строителей, будьте достойными сынами и дочерьми нашей матери – Всесоюзной
Коммунистической Партии!
Да здравствует комсомольское племя!
И. Сталин
8 июля 1932 г.
“Правда” № 188,
9 июля 1932 г.
¡Un saludo a los combatientes del Komsomol Leninista, a los delegados y a las delegadas a la VII Conferencia! ¡Os deseo éxito en vuestro trabajo de educación comunista y de organización de las grandes masas de jóvenes obreros y campesinos! ¡Mantened en alto la bandera del internacionalismo leninista, luchad por la paz y la amistad entre los pueblos, fortaleced la defensa de nuestro país contra la invasión capitalista, haced saltar el viejo mundo de esclavitud y explotación, construid y vigorizad el mundo nuevo del trabajo liberado y del comunismo, aprended a combinar en toda vuestra labor el pujante ímpetu revolucionario con el perseverante espíritu práctico de constructores bolcheviques, sed dignos hijos e hijas de nuestro padre, el Partido Comunista de la U.R.S.S.! ¡Viva el Komsomol! J. Stalin. 8 de julio de 1932.
Publicado el 9 de julio de 1932 en el núm. 188 de “Pravda”.