THE FIFTEENTH ANNIVERSARY OF THE OGPU
К пятнадцатилетию ОГПУ
Con motivo del XV aniversario de la O.G.P.U
Greetings to the officials and troops of the OGPU, who are honestly and courageously fulfilling their duty to the working class and the peasantry of the Soviet Union!
I wish them success in the difficult task of eradicating the enemies of the dictatorship of the proletariat! Long live the OGPU, the bared sword of the working class!
J. Stalin
Pravda, No. 350,
December 20, 1932
Привет работникам и бойцам ОГПУ, честно и мужественно выполняющим свой долг
перед рабочим классом и крестьянством Советского Союза!
Желаю им успеха в сложном деле искоренения врагов диктатуры пролетариата!
Да здравствует ОГПУ, обнаженный меч рабочего класса!
И. Сталин
“Правда” № 350,
20 декабря 1932 г.
¡Un saludo a los trabajadores y a los combatientes de la O.G.P.U., que cumplen honrada y valientemente su deber ante la clase obrera y el campesinado de la Unión Soviética! ¡Os deseo éxito en la complicada tarea de extirpar a los enemigos de la dictadura del proletariado! ¡Viva la O.G.P.U., espada desnuda de la clase obrera! J. Stalin.
Publicado el 20 de diciembre de 1932 en el núm. 350 de “Pravda”.