TO COMRADE SHAPOSHNIKOV, CHIEF AND COMISSAR OF THE FRUNZE MILITARY ACADEMY OF THE WORKERS’ AND PEASANTS’ RED ARMY TO COMRADE SHCHADENKO, ASSISTANT FOR POLITICAL WORK

Поздравляю слушателей, преподавателей и руководителей Краснознаменной Военной
Академии с 15-й годовщиной и с награждением орденом Ленина.

Желаю Академии полного успеха в необходимом для защиты Родины деле подготовки
образованных командиров-большевиков, мастеров военного дела.

И. Сталин

“Правда” № 18,

18 января 1934 г.

Felicito a los alumnos, profesores y dirigentes de la Academia Militar, condecorada con la Bandera Roja, en el día de su XV aniversario y por habérsele concedido la Orden de Lenin. Deseo a la Academia el mayor éxito en la preparación, necesaria para la defensa de la Patria, de jefes militares bolcheviques instruidos, conocedores a fondo del arte militar. J. Stalin.

Publicado el 18 de enero de 1934 en el núm. 18 de “Pravda”.

.OTAS.

El XVI Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S. se celebró en Moscú del 26 de junio al 13 de julio de 1930. El Congreso discutió el informe político y el informe de organización del Comité Central del Partido, así como los informes de la Comisión Revisora Central, de la Comisión Central de Control y de la delegación del P.C.(b) de la U.R.S.S. en el Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista y los informes acerca del cumplimiento del plan quinquenal de la industria, acerca del movimiento koljósiano y del ascenso de la agricultura y acerca de las tareas de los sindicatos en el período de la reestructuración. El Congreso aprobó unánimemente la línea política y la labor del Comité Central del Partido y le encomendó que siguiera asegurando el ritmo bolchevique de la edificación socialista, que lograra el cumplimiento del plan quinquenal en cuatro años y que llevase a cabo, inflexiblemente, la amplia ofensiva socialista en todo el frente y la liquidación de los kulaks como clase, sobre la base de la colectivización total. El Congreso señaló la importancia histórica mundial del viraje en el desarrollo de la agricultura, gracias a lo cual el campesinado koljósiano se convirtió en un pilar efectivo y firme del Poder Soviético. El Congreso encomendó al Comité Central del Partido que continuara aplicando una firme política de paz y fortaleciendo la capacidad de defensa de la U.R.S.S. El Congreso dio la directiva de desarrollar por todos los medios la industria pesada y de crear una nueva y poderosa base hullera y metalúrgica en el Este del país; reorganizar el trabajo de todas las asociaciones de masas y reforzar el papel de los sindicatos en la edificación socialista; incorporar a todos los obreros y masas trabajadoras en general a la emulación socialista. El Congreso desenmascaró por completo al oportunismo de derecha como agencia de los kulaks en el seno del Partido y declaró que las opiniones de la oposición de derecha eran incompatibles con la pertenencia al P.C.(b) de la U.R.S.S. El Congreso invitó a las organizaciones del Partido a reforzar la lucha contra las desviaciones en la cuestión nacional -el chovinismo de nación dominante y el nacionalismo local- y contra la tolerancia con ellas, y a aplicar firmemente la política nacional leninista, que asegura el amplio desarrollo de las culturas -nacionales por la forma y socialistas por el contenido- de los pueblos de la U.R.S.S. El XVI Congreso pasó a la historia del Partido como el Congreso de la amplia ofensiva del socialismo en todo el frente, de la liquidación de los kulaks como clase y de la realización de la colectivización total. J. V. Stalin presentó al Congreso, el 27 de junio, el informe político del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. (v. Obras, t. 12, ed. en español) y el 2 de julio hizo el resumen de la discusión en torno al informe. (Acerca del XVI Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S., v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, págs. 396-399, ed. en español, Moscú, 1947. v. los acuerdos del Congreso en “El P.C.U.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte II, págs. 553-616, ed. en ruso, 1953.) J. V. Stalin, “Sobre las tareas políticas de la Universidad de los Pueblos del Oriente” (v. Obras, t. 7, ed. en español). V. I. Lenin, Obras, t. 27, págs. 291-319, 4a ed. en ruso. El Pleno del Comité Central del P.C.(b) de la U.R.S.S.; celebrado del 10 al 17 de noviembre de 1929 examinó las cuestiones relativas a las cifras control de la economía nacional para 1929-1930, al balance y las tareas ulteriores de la organización de los koljóses, y otras. Después de estudiar la cuestión concerniente al grupo de desviacionistas de derecha, el Pleno declaró incompatible con la pertenencia al P.C.(b) de la U.R.S.S. la propaganda de las opiniones del oportunismo de derecha y de la conciliación con él, dispuso que se separase del Buró Político del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. a Bujarin, como inspirador y dirigente de los capituladores de derecha, e hizo una advertencia a Rykov, Tomski y otros participes de la oposición de derecha. (v. las resoluciones del Pleno del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. en “El P.C.U.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte II, págs. 500-543, ed. en ruso, 1953). La X Conferencia regional de los Urales del P.C.(b) de la U.R.S.S. se celebró en Sverdlovsk del 3 al 13 de junio de 1930. La Conferencia aprobó por entero la línea política y de organización del C.C. del Partido. Al tiempo que denunciaba las maniobras oportunistas de derecha de Rykov y que subrayaba el papel contrarrevolucionario y traidor de la desviación de derecha en el movimiento comunista, la Conferencia hizo un llamamiento en sus decisiones a la organización del Partido en los Urales a luchar implacablemente contra todos los intentos de los capituladores de derecha de actuar contra la línea del Partido y de su Comité Central Leninista. Se refiere al VI Congreso de las organizaciones comunistas de la Transcaucasia (Azerbaidzhán, Armenia y Georgia), reunido en Tiflis del 5 al 12 de

Notas

junio de 1930. El Congreso aprobó íntegramente la línea política y de organización y la gestión práctica del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. J. V. Stalin, “En torno a las cuestiones de la política agraria de la U.R.S.S.”. Discurso en la Conferencia de especialistas agrarios marxistas del 27 de diciembre de 1929 (v. Obras, t. 12, ed. en español). J. V. Stalin, Informe político del Comité Central ante el XVI Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S. (v. Obras, t. 12, ed. en español). V. I. Lenin, “El imperialismo, fase superior del capitalismo” (v. Obras, t. 22, págs. 173-290, 4a ed. en ruso). J. V. Stalin, Informe político del Comité Central ante el XVI Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S. (v. Obras, t. 12, ed. en español). Véase: J. V. Stalin, Obras, t. 8, ed. en español. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 21, pág. 85, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 21, pág. 87, 48 ed. en ruso. La primera Conferencia de trabajadores de la industria socialista de la U.R.S.S. se celebró en Moscú del 30 de enero al 4 de febrero de 1931. Asistieron a la Conferencia 728 delegados. Entre los delegados a la Conferencia había representantes de los trusts industriales, directores de fábrica y jefes de obras, ingenieros, contramaestres y los mejores obreros de choque, dirigentes de organizaciones del Partido y de los sindicatos. La Conferencia escuchó el informe de G. K. Ordzhonikidze, Presidente del Consejo Supremo de la Economía Nacional: “Las cifras control para 1931 y las tareas de las entidades económicas”. El 3 de febrero, V. M. Mólotov, Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo, pronunció un discurso en la Conferencia sobre “Las premisas fundamentales y el cumplimiento del plan económico”. El 4 de febrero, en la reunión de clausura de la Conferencia, J. V. Stalin pronunció un discurso sobre “Las tareas de los dirigentes de la economía”. La Conferencia, guiándose por las indicaciones de J. V. Stalin, trazó las medidas prácticas para el cumplimiento del programa de economía nacional del tercer año, año decisivo, del primer plan quinquenal. La Conferencia subrayó que las tareas fundamentales de los dirigentes de la economía eran: dominar la técnica, elevar la calidad de la dirección de la industria, aplicar consecuentemente la dirección unipersonal, implantar el cálculo económico y luchar por la elevación de la productividad del trabajo, reducir el coste de la producción y mejorar la calidad de ésta. La Conferencia envió un saludo al Comité Central del P.C.(b) de la U.R.S.S. Se refiere a la labor subversiva de la organización contrarrevolucionaria de especialistas burgueses en Shajti y en otras zonas de la cuenca del Donetz. Esa organización fue descubierta a comienzos de 1928. El proceso de Shajti se vio por la sala especial del Tribunal Supremo de la U.R.S.S., en Moscú, del 18 de mayo al 5 de julio de 1928. (Acerca del asunto de Shajti, véase: J. V. Stalin, Obras, t. 11, ed. en español. v. también “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, pág. 374, ed. en español, 1947.) El proceso del “Partido Industrial”, organización contrarrevolucionaria de saboteadores y espías, se vio en Moscú del 25 de noviembre al 7 de diciembre de 1930, por la sala especial del Tribunal Supremo de la U.R.S.S. Como se estableció en el proceso, el “Partido Industrial”, que agrupaba a elementos contrarrevolucionarios de las alturas de la vieja intelectualidad técnica burguesa, era un instrumento militar y de espionaje del capital internacional en la Unión Soviética, vinculado a los emigrados blancos - los grandes capitalistas de la Rusia zarista-, y actuaba por instrucciones directas del Estado Mayor General de Francia preparando una intervención militar de los imperialistas y el derrocamiento armado del Poder Soviético. Los saboteadores recibían de los imperialistas extranjeros directivas y fondos para el espionaje y el terrorismo en distintas ramas de la economía nacional de la U.R.S.S. Del poema de N. A. Nekrásov “Quién vive bien en Rusia” (véase: N. A. Nekrásov, Obras escogidas, pág. 323, ed. en ruso, 1947). El 14 de mayo de 1931, los constructores de la fábrica metalúrgica de Magnitogorsk, en un telegrama a J. V. Stalin, comunicaron la inauguración de las minas del monte Magnítnaia. La Conferencia del C.C. del P .C.(b) de la U.R.S.S. con los dirigentes de la economía se reunió el 22 y el 23 de junio de 1931. En la Conferencia participaron representantes de las entidades económicas agrupadas por el Consejo Supremo de la Economía Nacional de la U.R.S.S. y representantes del Comisariado del Pueblo de Abastecimiento de la U.R.S.S. J. V. Stalin asistió a la Conferencia el 22 y el 23 de junio y este último día pronunció el discurso “Nueva situación, nuevas tareas para la organización de la economía”. En las labores de la Conferencia participaron V. M. Mólotov, K. E. Vorochílov, A. A. Andréiev, L. M. Kaganóvich, A. 1. Mikoián, N. M. Shvérnik, M. I. Kalinin, G. K. Ordzhonikidze y V. V. Kúibishev. J. V. Stalin escribió este saludo con motivo de la inauguración, el 1 de octubre de 1931, de una empresa industrial gigantesca: la fábrica de automóviles de Moscú “AMO”. El día de la inauguración, a ruego de los obreros, en la conferencia fabril de los obreros, ingenieros, peritos y empleados, se dio a la fábrica el nombre del camarada Stalin. Desde entonces se la conoce por el nombre de fábrica Stalin de automóviles. “Téjnika” (“Técnica”): periódico que se publicaba cada tres días desde octubre de 1931 hasta 1937. El periódico fue, hasta enero de 1932, órgano del Consejo Supremo de la Economía Nacional de la U.R.S.S.; más tarde, órgano del Comisariado del Pueblo de la Industria Pesada de la U.R.S.S. El saludo de J. V. Stalin fue publicado en el núm. 1 del periódico “Téjnika” el 10 de octubre de 1931. “Proletárskaia Revolutsia” (“La Revolución Proletaria”): revista historiográfica. De 1921 a 1928 la editó la Comisión de Historia de la Revolución de Octubre y del P.C.(b) de Rusia; más tarde, la Sección del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. para el Estudio de la Historia de la Revolución de Octubre y del P.C.(b) de la U.R.S.S., y desde octubre de 1928 hasta 1931,

el Instituto Lenin, anejo al C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. Después de una interrupción de un año, la revista la editó desde 1933 hasta 1941 el Instituto Marx-Engels-Lenin, anejo al C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 22, págs. 305 y 304, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 5, pág. 345, 4a ed. en ruso. V. I. Lenin, “La actitud de la socialdemocracia ante el movimiento campesino” (v. Obras, t. 9, pág. 213, 4a ed. en ruso). Karl Marx. Misere de la Philosophie. Réponse à la Philosophie de la Misère de M. Proudhon. Marx- Engels, Gesamtausgabe, Bd. 6, Abt. 1. El sistema de Versalles; sistema de relaciones políticas y económicas entre los países capitalistas creado por la Gran Bretaña, los Estados Unidos y Francia después de la derrota de Alemania y de sus aliados en la guerra imperialista mundial de 1914- 1918. La base de este sistema fue el Tratado de Paz de Versalles y otros tratados relacionados con éste, que, en particular, establecieron las nuevas fronteras de los países europeos. K. Marx und F. Engels. Die deutsche Ideologie. Kritik der neusten deutschen Philbsophie in ihren Reprasentanten, Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und des deutschen Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten. Teil 1 (Marx-Engels, Gesamtausgabe, Bd. 5, S. 1-432). C. Marx y F. Engels, Obras escogidas en dos tomos, tomo II, págs. 5-40, ed. en español, Moscú, 1952. Se alude a las entrevistas de J. V. Stalin con V. I. Lenin en Estocolmo durante el IV Congreso del P.O.S.D.R. (1906), en Londres durante el V Congreso del P.O.S.D.R, (1907) y en los viajes de J. V. Stalin al extranjero: en Cracovia y Viena (1912 y 1913). Véase: J. V. Stalin, Obras, t. 6, ed. en español. En una carta a J. V. Stalin, fecha 25 de marzo de 1932, Richardson, representante de la agencia telegráfica “Associated Press”, rogaba que se le contestase si eran fidedignos los rumores difundidos por la prensa extranjera de que el médico berlinés Zondeck había sido invitado desde Moscú para tratar a J. V. Stalin. La Oficina de Reclamaciones fue organizada, en abril de 1919, adjunta al Comisariado del Pueblo del Control Estatal, transformado en 1920 en Comisariado del Pueblo de la Inspección Obrera y Campesina. Las tareas y las funciones de la Oficina Central de Reclamaciones e Informes fueron determinadas por la disposición del 4 de mayo de 1919; las tareas y las funciones de las secciones locales de la Oficina Central de Reclamaciones, por la disposición del 24 de mayo de 1919, firmada por J. V. Stalin, Comisario del Pueblo del Control Estatal. Desde el momento de su organización, la Oficina Central de Reclamaciones y las oficinas locales realizaron un gran trabajo de comprobación e investigación de las reclamaciones y denuncias de los trabajadores, incorporando a este trabajo a un amplio activo de obreros y campesinos. A partir de febrero de 1934, la Oficina de Reclamaciones e Informes pasó al sistema de la Comisión de Control Soviético, adjunta al Consejo de Comisarios del Pueblo de la U.R.S.S., y desde septiembre de 1940 es sección del Comisariado del Pueblo (más tarde Ministerio) del Control Estatal de la U.R.S.S. El artículo de J. V. Stalin “El significado y la misión de las Oficinas de Reclamaciones” está escrito con motivo de la revisión del trabajo de las Oficinas de Reclamaciones en toda la U.R.S.S., revisión que se efectuó durante cinco días -del 9 al 14 de abril de 1932- por decisión del Presídium de la Comisión Central de Control del P.C.(b) de la U.R.S.S. y de la Junta del Comisariado del Pueblo de la Inspección Obrera y Campesina de la U.R.S.S. La VII Conferencia de la U.J.C.L. de la U.R.S.S. se celebró en Moscú del 1 al 8 de julio de 1932. La Conferencia estudió las siguientes cuestiones: el cuarto año, año culminante, del plan quinquenal y las tareas de la U.J.C.L. de la U.R.S.S. (emulación socialista, trabajo de choque, etc.); el incremento del Komsomol y de la organización de los pioneros y el estado de la labor educativo-política en el Komsomol y entre los pioneros. El saludo de J. V. Stalin fue leído el 8 de julio en la sesión de clausura de la Conferencia. El “Saludo a Máximo Gorki” fue escrito con motivo del cuarenta aniversario de actividad literaria y revolucionaria del gran escritor proletario Alexéi Maxímovich Gorki, festejado el 25 de septiembre de 1932. Se alude a la guerra civil entre los Estados del Sur y del Norte en los EE.UU. de América en 1861-1865. El Pleno conjunto del Comité Central y de la Comisión Central de Control del P.C.(b) de la U.R.S.S., celebrado del 7 al 12 de enero de 1933, examinó las siguientes cuestiones: balance del primer plan quinquenal y el plan de la economía nacional para 1933, primer año del segundo plan quinquenal (informes de los camaradas Stalin, Mólotov y Kúibishev); objetivos y tareas de las secciones políticas de las estaciones de máquinas y tractores y de los sovjóses; cuestiones interiores del Partido. J. V. Stalin presentó en la reunión del 7 de enero el informe “Balance del primer plan quinquenal” y en la reunión del 11 de enero pronunció el discurso “Sobre el trabajo en el campo”. El Pleno subrayó en sus decisiones el significado del balance del cumplimiento del primer plan quinquenal en cuatro años como el hecho más relevante de la historia de nuestros días. El Pleno señaló que la consigna de la nueva construcción en el período de cumplimiento del segundo plan quinquenal debía ser completada con la consigna de dominar el funcionamiento de las nuevas empresas en la industria, de fortalecer orgánicamente las nuevas empresas en la agricultura. El Pleno propuso a todas las organizaciones de la economía, del Partido y de los sindicatos concentrar principalmente la atención en el cumplimiento íntegro de los índices de elevación de la productividad del trabajo y descenso del coste de producción. A fin de fortalecer políticamente las estaciones de máquinas y tractores y los sovjóses de elevar su papel político y su influencia en el campo, de mejorar el trabajo de las

Notas

organizaciones del Partido en los koljóses y sovjóses, el Pleno acordó organizar secciones políticas en las estaciones de máquinas y tractores y en los sovjóses. El Pleno aprobó la decisión del Buró Político del C.C. de llevar a cabo una depuración del Partido en el transcurso de 1933 y suspender la admisión en el Partido basta después de la depuración. (V. las resoluciones del Pleno conjunto del C.C. y de la C.C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. en “El P.C.U.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte II, págs. 717-742, ed. en ruso, 1953.) Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 32, pág. 413, 4a ed. en ruso. “The New York Times”: diario burgués de los Estados Unidos, influyente órgano de los monopolios capitalistas, vinculado al partido demócrata; se publica en Nueva York desde 1851. “The Daily Tetegraph”: diario reaccionario inglés, cercano a la dirección del partido conservador; se publica en Londres desde 1855. A partir de 1937, luego de fundirse con el “Morning Post”, aparece en Londres y en Manchester con el título de “Daily Telegraph and Morning Post”. “Gazeta Polska”: periódico burgués polaco, portavoz de la camarilla fascista de Pilsudski; se publicó en Varsovia de 1929 a 1939. “The Financial Times”: diario burgués de la Gran Bretaña, órgano de los círculos industriales y financieros de la City; sale en Londres desde 1888. “Politica”: revista italiana de problemas sociales y políticos, que reflejaba la opinión de la gran burguesía italiana; comenzó a publicarse en 1918, en Roma. “Current History”: revista que difunde las opiniones de los historiadores burgueses norteamericanos, ideólogos de la política exterior agresiva del Departamento de Estado de los Estados Unidos. La revista aparece en Nueva York desde 1914. “Le Temps”: diario burgués francés, que desde 1931 perteneció al “Comité des Forges”; apareció en París de 1861 a 1942. “The Round Table”: revista burguesa inglesa, que se ocupaba de la política colonial del Imperio Británico y de las relaciones internacionales, reflejando las opiniones de los círculos más conservadores de la burguesía inglesa; comenzó a salir en 1910, en Londres. “Neue Freie Presse”: periódico burgués austriaco, que reflejaba las opiniones de la burguesía industrial y comercial y de los círculos bancarios; se editó en Viena de 1864 a 1939. “The Nation”: revista norteamericana de cuestiones sociales, políticas y literarias, de orientación liberal; refleja las opiniones de los círculos pequeñoburgueses. La revista se edita en Nueva York desde 1865. “Forward”: semanario tradeunionista de orientación reformista “izquierdista”; comenzó a aparecer en 1906, en Glasgow (Escocia). Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 25, pág. 338, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 31, págs. 483-484, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras; t. 33, págs. 388-389, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 33, pág. 459, 4a ed. en ruso. A últimos de 1931, el Japón imperialista, codicioso de implantar su dominio en China y en el Extremo Oriente, introdujo tropas en Manchuria sin declarar la guerra. Paralelamente a la ocupación de Manchuria fueron concentradas tropas japonesas en la frontera de la U.R.S.S. y se movilizó a los guardias blancos espías y bandidos para hacer la guerra contra la Unión Soviética. Los imperialistas japoneses preparaban posiciones adecuadas para atacar a la U.R.S.S., con el propósito de apoderarse del Extremo Oriente soviético y de Siberia. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 30, pág. 127, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 24, pág. 465, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 30, pág. 123, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 24, pág. 466, 4a ed. en ruso. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 30, págs. 173-174, 4a ed. en ruso. Se refiere a la disposición del Comité Ejecutivo Central y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la U.R.S.S. correspondiente al 22 de agosto de 1932 “Sobre la lucha contra la especulación”. La disposición apareció en el periódico “Pravda”, núm. 233, del 23 de agosto de 1932. Se alude a la disposición del Comité Ejecutivo Central y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la U.R.S.S. “Sobre la protección de los bienes de las empresas del Estado, de los koljóses y de las cooperativas y el fortalecimiento de la propiedad socialista”, aprobada el 7 de agosto de 1932. En esta disposición, escrita por J. V. Stalin, se dice: “El Comité Ejecutivo Central y el Consejo de Comisarios del Pueblo de la U.R.S.S. consideran que la propiedad socialista (del Estado, de los koljóses, de las cooperativas) es la base del régimen soviético, sagrada e intangible, y que las personas que atentan a la propiedad socialista deben ser tratadas como enemigos del pueblo, en vista de lo cual la lucha resuelta contra los despilfarradores de los bienes sociales es el primer deber de los órganos del Poder Soviético”. La disposición se publicó en el periódico “Pravda”, núm. 218, del 8 de agosto de 1932. La disposición del Consejo de Comisarios del Pueblo de la U.R.S.S. y del Comité Central del P.C.(b) de la U.R.S.S. del 6 de mayo de 1932 “Sobre el plan de acopios de la cosecha de 1932 y el desarrollo del comercio koljósiano de cereales” fue publicada en el periódico “Pravda”, núm. 125, del 7 de mayo de 1932. Se alude a la sublevación contrarrevolucionaria de Cronstadt de marzo de 1921. Encabezaban la sublevación guardias blancos relacionados con los eseristas, los mencheviques y con representantes de Estados extranjeros. “Rabótnitsa” (“La Obrera”): revista publicada por la editorial del periódico “Pravda”; sale desde enero de 1923.

El Primer Congreso de los Koljosianos de Choque de la U.R.S.S. se reunió en Moscú del 15 al 19 de febrero de 1933. Al Congreso asistieron 1.513 delegados. En las labores del Congreso participó J. V. Stalin. El Congreso eligió a J. V. Stalin para la presidencia de honor y le dirigió un saludo en nombre de las masas de millones de campesinos koljósianos. El Congreso examinó la cuestión del fortalecimiento de los koljóses y las tareas de la siembra de primavera. J. V. Stalin pronunció un discurso en la reunión de clausura del Congreso, el 19 de febrero. En el Congreso también hicieron uso de la palabra V. M. Mólotov, L. M. Kaganóvich, M. I. Kalinin, K. E. Vorochílov, S. M. Budionny. En su mensaje a todos los campesinos koljósianos de la Unión Soviética, el Congreso exhortaba a bolchevizar los koljóses, a desplegar la emulación socialista en los koljóses y sovjóses de toda la U.R.S.S. por una elevada cosecha, por una preparación y una ejecución ejemplares de la siembra de primavera. Se refiere a la carta de los koljósianos de la zona servida por la estación de máquinas y tractores de Bezenchuk, territorio del Volga Medio (hoy región de Kúibishev) a J. V. Stalin, publicada en el núm. 28 del periódico “Pravda” correspondiente al 29 de enero de 1933. “Metro-Vickers”: casa inglesa de material eléctrico, que tenía un contrato con la U.R.S.S. de ayuda técnica a las empresas de la industria eléctrica de la Unión Soviética. En marzo de 1933, seis empleados ingleses de las oficinas de la “Metro-Vickers” en Moscú fueron requeridos por los tribunales, inculpados de sabotaje en grandes centrales eléctricas soviéticas. El sumario y el proceso, visto del 12 al 19 de abril de 1933, establecieron que los empleados de la “Metro-Vickers” detenidos efectuaban en la U.R.S.S. labor de espionaje, organizaban, con ayuda de un puñado de elementos criminales, el deterioro de las instalaciones, averías y actos de sabotaje en grandes centrales eléctricas de la U.R.S.S., a fin de minar la potencia de la industria soviética y debilitar el Estado Soviético. Se alude al mensaje radiado de M. I. Kalinin, del 20 de noviembre de 1933, al pueblo norteamericano, con motivo del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la U.R.S.S. y los EE.UU. el 16 de noviembre de 1933. La Conferencia Económica Mundial se celebró en Londres del 12 de junio al 27 de julio de 1933. Los iniciadores de la Conferencia -Inglaterra y otros países capitalistas- intentaron presentarla como la panacea para acabar con la crisis económica y “sanear” el capitalismo. La Conferencia debía estudiar el modo de estabilizar las divisas, la organización de la producción y del comercio, la supresión de las barreras aduaneras, el establecimiento de la paz económica entre todos los países capitalistas. Expresando el deseo inalterable de la U.R.S.S. de contribuir a la paz y al fortalecimiento de los vínculos comerciales, la delegación soviética a la Conferencia propuso la conclusión de un pacto de no agresión económica y anunció que la Unión Soviética estaba dispuesta a colocar en el extranjero pedidos por valor de mil millones de dólares sobre la base de obtener créditos a largo plazo y condiciones normales para la exportación soviética. Las propuestas de la delegación soviética no fueron apoyadas en la Conferencia. La Conferencia reveló la completa impotencia del mundo capitalista para encontrar la salida a la crisis económica, el enconamiento de los antagonismos entre los países capitalistas, en primer término entre Inglaterra y los Estados Unidos y entre Alemania y sus acreedores. Después de infructuosas discusiones, la Conferencia fracasó, sin resolver ninguno de los problemas planteados. El XVII Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S. se celebró en Moscú del 26 de enero al 10 de febrero de 1934. El Congreso examinó el informe del Comité Central del P.C.(b) de la U.R.S.S., los informes de la Comisión Revisora Central, de la Comisión Central de Control e Inspección Obrera y Campesina, de la delegación del P.C.(b) de la U.R.S.S. en el Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista y los informes sobre el segundo plan quinquenal y sobre cuestiones de organización (construcción del Partido y de los Soviets). Respecto al informe acerca de la actividad del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S., presentado por J. V. Stalin, el Congreso adoptó una decisión que aprobaba por entero la línea política y la labor práctica del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. y propuso a todas las organizaciones del Partido que se guiaran en su trabajo por los principios y las tareas expuestos en el informe de J. V. Stalin. El Congreso señaló los decisivos éxitos de la edificación del socialismo en la U.R.S.S. e hizo constar que la línea general del Partido había triunfado. El XVII Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S. ha pasado a la historia del Partido con el nombre de Congreso de los vencedores. Respecto a los informes de V. M. Mólotov y V. V. Kúibishev, el Congreso adoptó la resolución “Acerca del segundo plan quinquenal de fomento de la economía nacional de la U.R.S.S. (1933-1937)”, plan de edificación de la sociedad socialista, y aprobó un grandioso programa de trabajos para culminar la reestructuración técnica de toda la economía nacional, para elevar con más rapidez aún el nivel material y cultural de los obreros y los campesinos. El Congreso subrayó que la tarea política fundamental del segundo plan quinquenal era acabar definitivamente con los elementos capitalistas, vencer las supervivencias del capitalismo en la economía y en la conciencia del hombre. Respecto al informe de L. M. Kaganóvich, el Congreso aprobó resoluciones sobre cuestiones de organización (construcción del Partido y de los Soviets). El Congreso señaló que las tareas fundamentales del segundo plan quinquenal planteaban perentoriamente la elevación de la calidad del trabajo en todas las ramas y, en primer término, la calidad de la dirección en el terreno práctico y de organización. El Congreso aprobó los nuevos Estatutos del Partido. En lugar de la Comisión Central de Control e Inspección Obrera y Campesina, el Congreso creó la Comisión de Control del Partido adjunta al C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. y la Comisión de Control Soviético adjunta al

Notas

Consejo de Comisarios del Pueblo de la U.R.S.S. (Acerca del XVII Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S., v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, págs. 409-415, ed. en español, 1947. V. las resoluciones y disposiciones del Congreso en “El P.C.U.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte II, págs. 744-787, ed. en ruso, 1953.) En 1931, el proletariado y el campesinado de España derrocaron la dictadura fascista militar del general Primo de Rivera, implantada en 1923, y acabaron con la monarquía. El 14 de abril de 1931, en España se proclamó la república. Sin embargo, la debilidad política y la dispersión orgánica del proletariado, la traición del grupo dirigente del partido socialista y de los jefes anarquistas permitió a la burguesía y a los terratenientes adueñarse del Poder; se formó un gobierno de coalición, integrado por representantes de los partidos burgueses y del partido socialista. A pesar de los intentos del gobierno de coalición de detener el desarrollo de la revolución, los grandes combates revolucionarios de los obreros y campesinos, dirigidos contra los terratenientes y la burguesía, continuaron. El punto culminante del movimiento revolucionario de aquel período fue la huelga general y la lucha armada de los mineros de Asturias en octubre de 1934. Los “Comités de Acción” eran organizaciones revolucionarías de los obreros en la Gran Bretaña, Francia y otros países capitalistas que participaron en la intervención militar contra la República Soviética de 1918 a 1920. Los “Comités de Acción” se creaban bajo la consigna de “¡Fuera las manos de la Rusia Soviética!”. Bajo la dirección de los “Comités de Acción”, los obreros organizaban huelgas, manifestaciones, se negaban, para frustrar la intervención, a cargar pertrechos militares. Los “Comités de Acción” adquirieron la mayor divulgación en la Gran Bretaña en 1920. El II Congreso de la Internacional Comunista se celebró del 19 de julio al 7 de agosto de 1920. El Congreso se inauguró en Petrogrado; después, las reuniones transcurrieron en Moscú. Asistieron al Congreso más de doscientos delegados en representación de organizaciones obreras de 37 países. Todo el trabajo preparatorio para la convocatoria del Congreso lo dirigió V. I. Lenin. En el Congreso, V. I Lenin presentó, entre otros, un informe sobre la situación internacional y las tareas fundamentales de la Internacional Comunista y pronunció varios discursos. V. I. Lenin y J. V. Stalin fueron elegidos por la delegación del P.C.(b) de Rusia para formar parte del Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista. El II Congreso echó los cimientos del programa, de los principios de organización, de la estrategia y de la táctica de la Internacional Comunista. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 31, págs. 202-203, 4a ed. en ruso. La Pequeña Entente era una alianza política entre Checoslovaquia, Rumania y Yugoslavia; existió de 1920 a 1938. La Pequeña Entente se encontraba bajo la influencia de Francia y casi hasta el final de su existencia tuvo carácter de bloque antisoviético. Las esferas burguesas y terratenientes predominantes de los países de la Pequeña Entente consideraban este bloque como un medio para consolidar la anexión de los territorios obtenidos por el Tratado de Paz de Versalles y como un instrumento de lucha contra la revolución en la Europa Central. La amenaza de agresión por parte del fascismo alemán y el incremento del prestigio internacional de la U.R.S.S. provocaron un cambio en la actitud de los países de la Pequeña Entente para con la U.R.S.S. En 1933, los países de la Pequeña Entente, así como otros países, suscribieron conjuntamente con la U.R.S.S. un convenio de definición de la agresión, basado en el proyecto propuesto por la Unión Soviética. V. I. Lenin, “Sobre el impuesto en especie” (v. Obras, t. 32, págs. 309-310, 4a ed. en ruso). V. I. Lenin, Informe en el VIII Congreso del P.C.(b) de Rusia sobre el trabajo en el campo, el 23 de marzo de 1919 (v. Obras, t. 29, pág. 190, 4a ed. en ruso). El XV Congreso del P.C.(b) de la U.R.S.S. se celebró en Moscú del 2 al 19 de diciembre de 1927. J. V. Stalin hizo, el 3 de diciembre, el informe político del C.C. del P.C.(b) de la U.R.S.S. y, el 7 de diciembre, el resumen de la discusión del mismo. El Congreso aprobó la línea política y de organización del Comité Central del Partido y encomendó al C.C. que siguiera aplicando la política de paz y de fortalecimiento de la capacidad defensiva de la U.R.S.S.; que continuara la industrialización socialista del país sin atenuar el ritmo y desarrollara al máximo la colectivización de la agricultura, y que prosiguiese rumbo hacia la liquidación de los elementos capitalistas en la economía nacional. En sus acuerdos sobre la oposición, el Congreso hizo constar que las divergencias entre el Partido y la oposición se habían transformado en divergencias programáticas, que la oposición trotskista había emprendido el camino de la lucha antisoviética, por lo que el Congreso declaró incompatible con la permanencia en las filas del Partido Bolchevique la adhesión a la oposición trotskista y la propaganda de las ideas de ésta. El Congreso aprobó la resolución del C.C. y de la C.C.C. del 14 de noviembre de 1927, por la cual se expulsaba del Partido a Trotski y a Zinóviev, y expulsó del Partido a todos los elementos activos del bloque trotskista-zinovievista y a todo el grupo del “centralismo democrático”. (Acerca del XV Congreso, v. “Historia del P.C.(b) de la U.R.S.S.”, págs. 368-370, ed. en español, 1947. v. las resoluciones y acuerdos del Congreso en “El P.C.U.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte II, págs. 313-371, ed. en ruso, 1953.) La XVII Conferencia del P.C.(b) de la U.R.S.S. se celebró del 30 de enero al 4 de febrero de 1932 en Moscú. Dirigió la Conferencia J. V. Stalin. La Conferencia examinó el informe de G. K. Ordzhonikidze sobre el balance del desarrollo de la industria en 1931 y las tareas de 1932, y los informes de V. M. Mólotov y de V. V. Kúibishev sobre las directivas para confeccionar el segundo plan quinquenal de fomento de la economía nacional de la U.R.S.S. para 1933-1937. La Conferencia señaló que

habían sido cumplidas con inmenso éxito las decisiones de los Congresos del Partido relativas a la construcción definitiva de los cimientos de la economía socialista y al logro, para la U.R.S.S., de la independencia económica. La Conferencia aprobó el plan de fomento de la industria socialista para 1932, que aseguraba el cumplimiento del primer plan quinquenal en cuatro años. En las directivas para la confección del segundo plan quinquenal, la Conferencia determinó las tareas políticas y económicas fundamentales del segundo plan quinquenal, señalando que la tarea económica básica y decisiva del segundo plan quinquenal era terminar la reestructuración de toda la economía nacional sobre la base de la técnica más moderna. (V. las resoluciones de la XVII Conferencia del P.C.(b) de la U.R.S.S. en “El P.C.U.S. en las resoluciones y acuerdos de los Congresos y Conferencias y de los Plenos del C.C.”, parte II, págs. 679-699, ed. en ruso, 1953.) Véase: C. Marx y F. Engels, Obras escogidas en dos tomos, t. I, pág. 48, ed. en español, Moscú, 1951. Véase: F. Engels, “Anti-Dühring”, pág. 101, ed. en ruso, 1950. Véase: V. I. Lenin, Obras, t. 29, pág. 329,4ª ed. en ruso.