Telegram to L.M. Kaganovich, August 25, 1931
Телеграмма Л.М. Кагановичу 25 августа 1931 года
Telegram to L.M. Kaganovich, August 25, 1931
Source: Tom 17
Kaganovich.
I have no objection to the People's Commissariat of Agriculture's proposal on seed aid, provided that the amounts are obligatorily reduced from 459,000 centners to 300,000. The proposal of the People's Commissariat of Foreign Trade regarding the sale of oats should be accepted.
Stalin
---
Source: Stalin and Kaganovich: Correspondence, 1931-1936, p. 64.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 76. L. 35.
Note: On August 26, 1931, the Politburo resolved to issue as seed loans: to the Urals 185,000, to Western Siberia 80,000, and to Bashkiria 35,000 centners of seed. On August 25, the Politburo authorized the People's Commissariat of Foreign Trade to export in August, from the available 110,000 tons of oats warranted at ports, 50,000 tons.
Том 17
Телеграмма Л.М. Кагановичу 25 августа 1931 года
25/VIII
Здравствуйте, т. Каганович!
Последнее Ваше письмо получил вчера. Ответ по вопросам дал в шифровках.
1) Я думаю, что вопрос об американских заказах стоит острее, чем думают некоторые товарищи. Дело не только в недостатке валюты. Дело прежде всего в том, что, если мы не откажемся от новых заказов на Америку
на тех драконовских условиях кредитования,
которые практикует Америка, мы можем
лишиться
тех
льготных
условий, которых добились в Германии, Италии, Англии (и добьемся во Франции). Этого не понимают товарищи из ВСНХ. Конечно,
могут
быть исключения, скажем, для Челябстроя или военной промышленности. Но это особый вопрос, подлежащий решению ПБ в каждом отдельном случае.
Я написал об этом товарищу Орджоникидзе.
2) Я не уверен, что резолюцию о кооперации нужно опубликовать от имени СНК и ЦК. Почему нельзя было бы пустить ее от имени Комиссии Исполнения? Далее было бы неплохо, если бы отложили вопрос до конца месяца, когда я буду уже в Сочи и буду иметь возможность поговорить с Молотовым насчет окончательного текста резолюции.
Ну, жму руку.
И. Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 65.
РГАСПИ Ф. 81, Оп. 3. Д. 99. Л. 4–6.