← Back to index

Telegram to G.K. Ordzhonikidze, August 26, 1931

Телеграмма Л.М. Кагановичу 26 августа 1931 года

1931-08-26 ru:tom17;en:AI AI translated

Telegram to G.K. Ordzhonikidze, August 26, 1931
Source: Tom 17

I received your letter. The reply is coming by letter. Regarding American orders, I disagree. If we do not abandon orders for America and the hooliganism of the credit terms practiced in America, we risk losing the preferential credit terms we have won in Europe. You are not taking this into account, and this is the main thing.

---
Source: Stalin and Kaganovich: Correspondence, 1931-1936, p. 65.
RGASPI. F. 81. Op. 3. D. 99. L. 42.

Том 17
Телеграмма Л.М. Кагановичу 26 августа 1931 года
Кагановичу
.
Директиву Розенгольца насчет экспорта в Италию считаю слишком умеренной. Нужно добавить пункт с угрозой о том, что в случае неудовлетворения наших требований прекратим дачу заказов и сократим вывоз из Италии. Насчет освобождения от призыва в Красную Армию не возражаю.
Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 69.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 76. Л. 43.
ПРИМЕЧАНИЕ
25 августа 1931 года ПБ приняло решения об освобождении от призыва в Красную Армию 10 тыс. квалифицированных рабочих, инженеров, техников и мастеров, работающих на предприятиях ВСНХ, и от территориальных сборов рабочих угольной промышленности Донецкого и Северокавказского бассейнов.