Telegram to L.M. Kaganovich, September 1, 1931
Телеграмма Л.М. Кагановичу 1 сентября 1931 года
Telegram to L.M. Kaganovich, September 1, 1931
Source: Tom 17
Kaganovich.
The items on the school and on OGIZ can be published. Regarding Argentina, I agree.
Stalin
---
Source: Stalin and Kaganovich: Correspondence, 1931-1936, p. 76.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 76. L. 50.
Note: The Politburo resolution "On the Primary and Secondary School" and the CC resolution "On Publishing Work" were published on September 5 and September 3, 1931, respectively.
On July 31, 1931, the Argentine police arrested employees of the Soviet trade organization "Iuzhamtorg" in Buenos Aires. Upon completing the investigation, the police submitted a report to the Argentine government accusing "Iuzhamtorg" of allegedly "covertly directing communist propaganda" and pursuing a policy of dumping. On August 20, the Argentine government stripped "Iuzhamtorg" of its legal personality. On September 3, the Politburo discussed this question and resolved: "The center for trade with the countries of South America shall be transferred to Uruguay... In order to preserve the possibility of returning to Argentina, measures shall be taken for the formal preservation of 'Iuzhamtorg'; to this end, if necessary, a court case shall be brought before the Argentine Supreme Court to have the decree liquidating 'Iuzhamtorg' declared unlawful."
Том 17
Телеграмма Л.М. Кагановичу 1 сентября 1931 года
Кагановичу.
Школу и ОГИЗ можно опубликовать. Насчет Аргентины согласен.
Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 76.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 76. Л. 50.
ПРИМЕЧАНИЕ
Постановление ПБ “О начальной и средней школе” и постановление ЦК “Об издательской работе” были опубликованы 5 и 3 сентября 1931 года соответственно.
31 июля 1931 года аргентинская полиция арестовала сотрудников советской организации “Южамторг” в Буэнос-Айресе. После окончания следствия полиция передала аргентинскому правительству доклад, в котором против “Южамторга” выдвигались обвинения в том, что он якобы “в скрытой форме руководил коммунистической пропагандой” и проводил политику демпинга. 20 августа аргентинское правительство лишило “Южамторг” прав юридического лица. 3 сентября ПБ обсудило этот вопрос и приняло решение “Центр по торговле со странами Южной Америки перенести в Уругвай … В целях сохранения возможности для возвращения в Аргентину принять меры формального сохранения “Южамторга”, для чего, в случае надобности, поднять в верховном суде Аргентины судебный процесс о признании декрета о ликвидации “Южамторга” незаконным”.