Inscription on S.M. Kirov's Telegram, September 11, 1931
Надпись на телеграмме С.М. Кирова 11 сентября 1931 года
Source: Tom 17
I have no right, and I advise no one, to grant permission for flights. I most humbly request that you come by railway.
Stalin
11. IX.31.20.
---
Source: Iosif Stalin in the Embrace of the Family. From the Personal Archive, p. 42. AP RF F. 45. Op. 1. D. 76. L. 59.
NOTE: In a coded telegram from Moscow on September 11, 1931, S.M. Kirov asked permission to fly to Sochi by airplane. The inscription was made by Stalin in his own hand on the text of the decoded message. See also: Telegram to K.E. Voroshilov and Letter to L.M. Kaganovich of June 29, 1932.
Том 17
Надпись на телеграмме С.М. Кирова 11 сентября 1931 года
Не имею права и никому не советую давать разрешение на полеты. Покорнейше прошу приехать железной дорогой.
Сталин
.
11. IX.31.20.
Иосиф Сталин в объятиях семьи. Из личного архива. С. 42.
АП РФ Ф. 45, Оп. 1. Д. 76. Л. 59.
ПРИМЕЧАНИЕ
В шифрограмме из Москвы 11 сентября 1931 года С.М. Киров просил разрешения вылететь в Сочи на самолете. Надпись сделана на тексте расшифровки рукой Сталина.
См. также: Телеграмму К.Е. Ворошилову и Письмо Л.М. Кагановичу 29 июня 1932 года.