Letter to V.M. Molotov, September 24, 1931
Письмо В.М. Молотову 24 сентября 1931 года
Letter to V.M. Molotov, September 24, 1931
Source: Tom 17
Hello, Vyacheslav!
I received your letter.
You are right that in view of the new circumstances (the financial crisis in England, etc.) we will have to reduce our imports. I have no doubt that without cutting the import quotas approved at the beginning of the year, we cannot manage. At the beginning of the year, conditions were one thing; now they are different (they have worsened). This must be taken into account without fail.
As for the VSNKh department stores, you are of course right. Regards!
24/IX-31.
I. Stalin
---
Source: Letters of I.V. Stalin to V.M. Molotov. 1925-1936, p. 238.
RGASPI. F. 558. Op. 1. D. 5388.
NOTE: The question of organizing VSNKh department stores was considered at the Politburo session of September 18, 1931, on Molotov's initiative. The Politburo decided to include the supply of VSNKh department stores in the overall supply plan established by the STO and instructed the STO to determine the number of VSNKh department stores to be opened and their supply norms. By January 1932, 83 department stores had been opened, distributing scarce goods only to workers and employees of the factories and plants assigned to them.
Том 17
Письмо В.М. Молотову 24 сентября 1931 года
Здравствуй, Вячеслав!
Письмо получил.
Ты прав, что ввиду новых обстоятельств (финансовый кризис в Англии и т. п.) придется
сократить
наш импорт. Я не сомневаюсь, что без сокращения утвержденных в начале года импортных контингентов нам не обойтись. В начале года условия были одни, теперь они другие (ухудшились). Это надо учесть обязательно.
Насчет универмагов ВСНХ ты, конечно, прав. Привет!
24/IX-31 г.
И. Сталин
.
Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925–1936 гг. С. 238.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5388
ПРИМЕЧАНИЕ
Вопрос об организации универмагов ВСНХ рассматривался на заседании ПБ 18 сентября 1931 года по инициативе Молотова. Политбюро приняло решение включить снабжение универмагов ВСНХ в общий план снабжения, установленный СТО, поручило СТО определить количество открываемых универмагов ВСНХ и нормы их снабжения. К январю 1932 года было открыто 83 универмага, которые отпускали дефицитные товары только рабочим и служащим прикрепленных к ним заводов и фабрик.