Letter to K.E. Voroshilov, September 24, 1931
Письмо К.Е. Ворошилову 24 сентября 1931 года
Letter to K.E. Voroshilov, September 24, 1931
Source: Tom 17
I received your letter.
You are right that we do not always appreciate the enormous importance of personal trips and getting to know people and affairs in person. We would gain a great deal (and the work would gain especially) if we visited the provinces more often and became acquainted with people at their work. Let us take heed of the experience of your trip.
I held out for a long time and did not want to go on leave, but then I gave in (I was very tired). By all indications, my health is improving.
Well, see you soon. Regards.
Yours, I. Stalin.
24/IX-31.
---
Source: Soviet Leadership. Correspondence. 1928-1941. Moscow, 1999, p. 161.
RGASPI F. 74. Op. 2. D. 38. L. 46.
NOTE: For more than two months, K.E. Voroshilov traveled through the Far East, Siberia, and the Urals, visiting Khabarovsk, Vladivostok, Blagoveshchensk, Verkhneudinsk, Chita, Irkutsk, Krasnoyarsk, and Novosibirsk.
Том 17
Письмо К.Е. Ворошилову 24 сентября 1931 года
Письмо получил.
Ты прав, что мы не всегда учитываем громадное значение личных поездок и личного знакомства с людьми, с делами. Мы бы много выиграли (а дело особенно выиграло бы), если бы почаще объезжали места и знакомились с людьми на работе. Учтем опыт твоей поездки.
Я все крепился и не хотел уезжать в отпуск, но потом сдал (устал очень). По всем данным здоровье у меня поправляется.
Ну, до скорого свидания. Привет.
Твой И. Сталин.
24/IX-31.
Советское руководство. Переписка. 1928–1941. М., 1999. С. 161.
РГАСПИ Ф. 74. Оп. 2. Д. 38. Л. 46.
ПРИМЕЧАНИЕ
Более двух месяцев К.Е. Ворошилов путешествовал по Дальнему Востоку, Сибири и Уралу, посетив Хабаровск, Владивосток, Благовещенск, Верхнеудинск, Читу, Иркутск, Красноярск, Новосибирск.