Telegram to L.M. Kaganovich, September 30, 1931
Телеграмма Л.М. Кагановичу 30 сентября 1931 года
Telegram to L.M. Kaganovich, September 30, 1931
Source: Tom 17
Moscow. CC VKP(b). Comrade Kaganovich.
No objections to the texts. I introduce an amendment to the greeting to AMO: Replace the word "ardent" with the word "warm" Bolshevik greetings.
Stalin
---
Source: Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931-1936, pp. 122-123.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 76. L. 83.
NOTE: On September 28, 1931, the Politburo adopted a decision to send greetings on the occasion of the opening of the AMO and the Kharkov Tractor Plant. The greeting to the workers and administrative-technical staff of the Moscow Automobile Plant on the occasion of its coming into operation was published in the newspapers on October 1. The final sentence of the greeting read: "Warm Bolshevik greetings to all the builders of the first automobile giant in the USSR -- the 'AMO' plant."
Том 17
Телеграмма Л.М. Кагановичу 30 сентября 1931 года
Москва. ЦК ВКП(б). Т. Кагановичу.
Против текстов возражений нет. Вношу поправку в приветствие АМО:
Слово “пламенный” заменить словом “горячий” большевистский привет.
Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 122–123.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 76. Л. 83.
ПРИМЕЧАНИЕ
28 сентября 1931 года ПБ приняло решение послать приветствия к открытию АМО и Харьковского тракторного завода. Приветствие рабочим и административно-техническому персоналу Московского автомобильного завода в связи с его вступлением в строй было опубликовано в газетах 1 октября. Последняя фраза приветствия формулировалась так: “Горячий большевистский привет всем строителям первого в СССР автогиганта — завода "АМО"”.