← Back to index

Letter to E.G. Dzhugashvili, December 22, 1931

Письмо Е.Г. Джугашвили 22 декабря 1931 года

1931-12-22 ru:tom17;en:AI AI translated

Source: Tom 17

Hello, Mother dear!

I received your letter. Good that you have not forgotten us. I am, of course, at fault before you for not having written lately. But what can one do -- a great deal of work has piled on my head and I could not find time for a letter.

Take care of yourself. If you need anything, write. Nadya will send the medicine. Be healthy and cheerful.

I feel well.

May you live a thousand years.
Yours,
Soso

22/XII-31.

---
Source: Iosif Stalin in the Embrace of the Family. From the Personal Archive, p. 16. AP RF F. 45. Op. 1. D. 1549. L. 41, 42.

Том 17
Письмо Е.Г. Джугашвили 22 декабря 1931 года
Здравствуй, мама — моя!
Письмо получил. Хорошо, что не забываешь нас. Я, конечно, виноват перед тобой, что последнее время не писал тебе. Но, — что поделаешь. Много работы свалилось мне на голову и не сумел выкроить время для письма.
Береги себя. Если в чем-нибудь нуждаешься, напиши. Лекарство пришлет Надя. Будь здорова, бодра.
Я чувствую себя хорошо.
Живи тысячу лет.
Твой
Сосо
.
22/XII-31 г.
Иосиф Сталин в объятиях семьи. Из личного архива. С. 16.
АП РФ Ф. 45. Оп. 1. Д. 1549. Л. 41, 42.