Telegram to Members of the Politburo, June 5, 1932
Письмо Л.М. Кагановичу 5 июня 1932 года
Telegram to Members of the Politburo, June 5, 1932
Source: Tom 17
Moscow. CC VKP. Poskrebyshev.
For members of the Politburo.
I protest against the publication in Pravda of Yaroslavsky's article about the workers' unrest in Ivanovo-Voznesensk and the replacement of the Party leadership there. The article is clearly incorrect on the factual side and politically harmful. By his article, Yaroslavsky has given foreign correspondents the opportunity to write about a "new Kronstadt" that allegedly "dictated the latest decisions of the CC and the Council of People's Commissars on kolkhoz trade." Who gave Yaroslavsky the right to come out with such an article, damaging to the Party and clearly advantageous to our enemies? Why did the editorial board of Pravda permit such an irresponsible statement? Why is Yaroslavsky given the unchecked right to wield a weapon he does not command and which he repeatedly misuses to the detriment of the Party? Cannot this be put to an end?
Stalin.
Source: Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg. [Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931-1936], p. 139.
RGASPI, f. 558, op. 11, d. 77, ll. 12, 12 ob.
NOTE
In the article "Restructuring Is Needed Immediately," published in Pravda on May 31, 1932, E.M. Yaroslavsky criticized the former Party leadership of Ivanovo Oblast, where mass unrest among textile workers had taken place in April.
Том 17
Письмо Л.М. Кагановичу 5 июня 1932 года
5/VI 32 г.
Здравствуйте, т. Каганович!
Ваше письмо от 2/VI получил.
1) Командировка т. Пятакова в Германию — правильная мера.
2) Решение Дальвосткомиссии насчет
категорического запрета стрелять без разрешения Москвы
(т. е. СНК и ЦК)
совершенно правильно.
Ясно, что подобные вопросы и “инциденты”, которые таят в себе опасность “неожиданно” развязать войну — должны решаться во всех мелочах
исключительно
Москвой. Советую держаться
до конца
этой установки и не поддаваться (ни в коем случае!) воплям т. Блюхера.
3) Как обстоит дело с ширпотребом? Сколько товаров уже послано в деревню, когда послано или когда предполагается послать, какие именно товары? Обратите на ширпотреб специальное внимание. Передайте Любимову, Серго, что от развития ширпотреба зависит судьба смычки, что решения о ширпотребе подлежат безусловному и точному выполнению в срок. Не давайте спать и благодушествовать Зеленскому и кооператорам. Вы вместе с Постышевым должны
все время
сидеть над душой у Зеленского и кооператоров и
заставить их
наладить живую советскую торговлю с
деревней.
В этом теперь дело.
4) Заставьте “Правду”
ежедневно
публиковать сводки о производстве “АМО” и “Автозавода”. Это единственное реальное средство подтянуть и эти заводы и НКТяж, который не снабжает их металлом. Еще раз: заставьте “Правду” (я думаю, что у Мехлиса блок с аппаратом НКТяж) давать ежедневные сводки об “АМО” и “Автозаводе”.
Привет!
И. Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 141.
РГАСПИ Ф. 81, Оп. 3. Д. 99. Л. 54–56.