Letter to L.M. Kaganovich, June 7, 1932
Source: Tom 17
Greetings, Comrade Kaganovich!
1) I have at last managed to read Demyan Bedny's play "How the 14th Division Went to Heaven" (see Novy Mir). In my opinion, the play turned out badly -- mediocre, coarse, with a tavern-like spirit and an abundance of barroom witticisms. If it has any educational value, it is most likely a negative one.
We made a mistake by putting the Politburo's stamp of approval on this flat and inartistic thing. Let this be a lesson to us. In the future we shall be more cautious, especially with regard to the works of Demyan Bedny.
2) Novy Mir is publishing a new novel by Sholokhov, "Virgin Soil Upturned." An interesting piece! Evidently Sholokhov has studied collective-farm life on the Don. Sholokhov has, in my opinion, a great artistic talent. Moreover, he is a deeply conscientious writer: he writes about things he knows well. Quite unlike "our" flighty Babel, who keeps writing about things entirely unknown to him (for example, "Red Cavalry").
3) Pravda publishes two "cellar" feuilletons almost every day, dealing with all sorts of trifles. Cannot Pravda be made to drop one "cellar" and use the freed space for a section (such a section should be created!) "Letters from Workers and Collective Farmers"? The bureaucrats at Pravda have replaced letters from workers and collective farmers with letters from professional correspondents and "plenipotentiaries." But the bureaucrats must be reined in. Otherwise Pravda risks completely losing touch with the living people in the factories and on the collective farms. Well now, try to rein in the bureaucrats at Pravda.
Greetings!
June 7, 1932
I. Stalin.
P.S. I have just received your letter of June 6.
1) Try somehow to resume the negotiations with the oilmen.
2) It would be better to remove Yaroslavsky from Pravda.
3) Okhtin, it seems to me, should be removed, but this matter -- that is, the replacement of Okhtin -- should be prepared carefully.
Greetings!
Stalin.
Source: Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg. [Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931-1936], p. 149.
RGASPI, f. 81, op. 3, d. 99, ll. 58-60.
Том 17
Телеграмма Л.М. Кагановичу 7 июня 1932 года
Москва. ЦК ВКП. Поскребышеву. Для Кагановича
.
Первое. Насчет нефтяников остаюсь при своем мнении. Директива Розенгольца рассчитана на срыв соглашения. Если доказано, что соглашение выгодно нам, надо изменить эту директиву. А соглашение, безусловно, выгодно нам.
Второе. Директива Розенгольца исходит не из учета сил, а из максималистских требований, не подкрепленных силой. Так соглашения не строят. Нефтяная группа сильнее нас экономически. Она всегда может помешать нашему нефтеэкспорту, может сбить цены и вогнать нас в большие убытки, если даже предположить, что бросовой нефти для экспорта будет у нас все больше и больше. Но дело в том, что бросовой нефти у нас не будет больше, и наш экспортный нефтяной фонд будет уменьшаться ввиду колоссального и все растущего спроса на нефтепродукты со стороны водного и желдортранспорта, грузовой и автомобильной промышленности, тракторной и авиационной промышленности.
Третье. Директива Розенгольца не учитывает силу и удельный вес нефтяников в деле интервенции. Она не учитывает того, что нам выгодно более или менее нейтрализовать политически англо-американскую нефтяную группу, если мы в самом деле хотим сохранить мир хотя бы в ближайшие два-три года.
Четвертое. Боюсь, что дело уже испорчено. Если же оно еще не испорчено, советую, во-первых, при первой возможности возобновить переговоры и вести дело к заключению соглашения, во-вторых, не давать в печать сообщение, так как сообщение в печати может затруднить возобновление переговоров.
Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 148.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 77. Л. 22, 23.