Telegram to L.M. Kaganovich, June 9, 1932
Телеграмма Л.М. Кагановичу, В.М. Молотову 9 июня 1932 года
Telegram to L.M. Kaganovich, June 9, 1932
Source: Tom 17
For Kaganovich.
From the telegram about sugar beet it is unclear why beet harvesting is being separately incentivized with goods, if it has been decided that beet delivery will be incentivized at a rate of 20%. Who needs this double incentivization? It is also unclear why Ukraine is silent, when it alone produces three to four times more beet than the Central Black Earth Oblast. Such a question cannot be decided in a two-day deadline, and moreover without Ukraine.
It is necessary to bring in the Ukrainians, Odintsov, and several directors of sugar trusts, and give the commission a deadline of 5-6 days or even more, so that a concrete and well-considered decision can be reached.
I have no objection, of course, to incentivizing the delivery and transport of beet.
Stalin.
Source: Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg. [Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931-1936], pp. 150-151.
RGASPI, f. 558, op. 11, d. 77, l. 33.
Том 17
Телеграмма Л.М. Кагановичу, В.М. Молотову 9 июня 1932 года
Для Кагановича и Молотова
.
Записка Андрейчина об его беседе с Ланкастером заслуживает внимания. Эта записка, как и вторая беседа Межлаука, свидетельствуют о том, что в Америке назревает или уже назрело дело о признании СССР и предоставлении нам кредита или займа. Пусть Межлаук, Пятаков и Калманович сделают Ланкастеру примерно следующее заявление: первое, мы согласны в виде исключения нарушить оправданную опытом традицию и идем на переговоры о займе, не дожидаясь официального признания СССР; второе, пусть дают нам заем в сто-двести миллионов рублей на восемь лет из семи процентов; третье, пусть прибавят к этим процентам пять процентов годовых в возмещение претензий банка так, чтобы нам пришлось платить ежегодно не более двенадцати процентов в продолжение восьми лет, чем и должны быть исчерпаны все претензии банка; четвертое, при этих условиях мы согласны часть заказов теперь же передать в Америку, если цены и условия кредита будут приемлемые, причем будет учтена заинтересованность национального банка в получении заказов известными фирмами.
Как вы думаете, можно нам пойти на такие условия. Я думаю, что можно.
Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 151–152.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 77. Л. 47–48.