Letter to L.M. Kaganovich (after June 21, 1932)
Телеграмма Л.М. Кагановичу и А.И. Микояну 21 июня 1932 года
Letter to L.M. Kaganovich (after June 21, 1932)
Source: Tom 17
Greetings, Comrade Kaganovich!
1) Regarding Germany and the general strike, I agree with you.
2) We must insist on the second scheme of the proposal in relation to Lancaster (100 million dollars, 10-year term, 3% -- not 5% -- additional, 15-20% of orders from the 100 million dollars). This scheme is advantageous to us. It is also advantageous to Lancaster, since it gives him orders for 40 million rubles instead of 5-7 million rubles under the first scheme, and raises the sum of his claims to 60 million rubles (instead of 40 million rubles under the first scheme). In the last resort, one can agree to increase orders to 25% of the credit amount, but on no account retreat from the other conditions of the second scheme. I think Lancaster will be forced to accept this scheme, since the fundamental question for Lancaster (and his bank) is attracting large orders for factories that are being shut down in America and reviving industry, saving the factories from collapse.
3) About my health, please do not worry. Send more inquiries -- I will be happy to reply.
4) Are you convening the conference of secretaries on the organization of grain procurement? If the conference takes place, the plenum can be successfully postponed, since the main question of the plenum -- grain procurement -- will already have been settled.
Greetings!
I. Stalin.
P.S. It seems to me that the People's Commissariat of Heavy Industry has been given too much money for the third quarter. Less should have been given. They are drowning in money.
I. St.
Source: Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg. [Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931-1936], p. 185.
RGASPI, f. 81, op. 3, d. 100, ll. 126-128.
NOTE
Point 1 refers to the call by the Communist Party of Germany to Social Democratic workers and all trade union members to organize "mass proletarian demonstrations and a mass political strike."
Том 17
Телеграмма Л.М. Кагановичу и А.И. Микояну 21 июня 1932 года
Для Кагановича и Микояна.
Проект о свекле читал. Надо обязательно выбросить пункт первый о сокращении сдачи хлеба и абзац третий пункта второго о премии. Остальное приемлемо. В проекте нет пункта о подвозе свеклы к станциям. Это недостаток проекта.
Сталин
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 185.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 77. Л. 79.
ПРИМЕЧАНИЕ
Ответ написан на проекте постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) “О свекле”. Пункт первый, который Сталин предлагал снять, был следующий: “1) Для колхозов и единоличных хозяйств, в которых сахарная свекла занимает не менее 15% посевной площади, сократить сдачу хлеба до 1–1½ центнера с га, а для хозяйств, где сахарная свекла занимает от 5 до 15% всей посевной площади, сократить сдачу хлеба до 1½–2 центнера с га в зависимости от урожая”. Третий абзац второго пункта был следующий: “Колхозам и единоличникам, перевыполнившим план сдачи свеклы, установить в виде премии дополнительную выдачу по государственной цене по 3 килограмма сахара за каждый центнер свеклы, сданной сверх плана”. 23 июня ПБ утвердило этот проект.