Telegram to L.M. Kaganovich, V.M. Molotov, June 21, 1932
Письмо Л.М. Кагановичу (после 21 июня 1932 года)
Telegram to L.M. Kaganovich, V.M. Molotov, June 21, 1932
Source: Tom 17
For Kaganovich, Molotov.
I have read the record of the conversation with Lancaster. In my opinion, we should endeavor to transform the credit that Lancaster considers a credit for servicing our orders in America into what would effectively be a loan, maximally free of obligations. In connection with this, it should be stated to Lancaster that upon receiving 50 million dollars for 8 years at 7 percent annually plus 5 percent additional, we could use for orders in America a maximum of 5-7 percent of the credit amount. This, of course, will not please him. But then it should be stated to him that we could use 15-20 percent of the credit amount for orders in America if we receive 100 million dollars for a term of 10 years and with a mandatory reduction of the additional percentage from five to three. On this we must stand firm and see how Lancaster reacts. It is now clear that Lancaster's main concern is the size of orders in America. That is the point at which we must press him.
Stalin.
Source: Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931-1936 gg. [Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931-1936], p. 185.
RGASPI, f. 81, op. 3, d. 99, ll. 69-70.
Том 17
Письмо Л.М. Кагановичу (после 21 июня 1932 года)
Здравствуйте, т. Каганович!
1) Насчет Германии и общей забастовки согласен с Вами.
2) Надо настаивать на второй схеме предложения в отношении Ланкастера (100 миллионов долларов, 10 лет сроку, 3% (
а не 5%
) добавочных, 15–20% заказов от 100 миллионов долларов). Эта схема нам выгодна. Она выгодна и Ланкастеру, так как дает ему заказов на 40 миллионов руб., вместо 5–7 миллионов руб. по первой схеме, а сумму его претензий подымает до 60 миллионов
руб.
(вместо 40 миллионов
руб
. по первой схеме). В крайнем случае, можно пойти на увеличение заказов до 25% от суммы кредита, ни в коем случае не отступая от других условий второй схемы. Я думаю, что Ланкастер вынужден будет пойти на эту схему, так как основной вопрос для Ланкастера (и его банка) — это привлечение больших заказов для закрываемых заводов в Америке и оживление промышленности, спасение заводов от краха.
3) О моем здоровье прошу не заботиться. Присылайте побольше запросов, я с удовольствием буду отвечать.
4) Созываете совещание секретарей по организации хлебозаготовок? Если совещание состоится, пленум можно с успехом отложить, т. к. главный вопрос пленума — хлебозаготовки — будет уже решен.
Привет!
И. Сталин
.
Р.S. Мне кажется, что наркомтяжу дали много денег на 3 квартал. Надо было дать меньше. Они захлебываются от денег.
И. Ст
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 185.
РГАСПИ Ф. 81, Оп. 3. Д. 100. Л. 126–128.
ПРИМЕЧАНИЕ
В пункте 1 речь идет о призыве Компартии Германии к рабочим социал-демократам и всем членам профсоюзов об организации “массовых пролетарских демонстраций и массовой политической стачки”.