Letter to V.M. Molotov (before June 25, 1932)
Письмо В.М. Молотову (ранее 25 июня 1932 года)
Letter to V.M. Molotov (before June 25, 1932)
Source: Tom 17
Hello, Vyacheslav!
1) I received the piece on revolutionary legality. It turned out rather well. My minor corrections are in the text. I think the CC directive -- actually the first two points with certain corrections -- should be published, while the third point of the directive can be circulated confidentially.
2) Did you receive my latest telegram about Lancaster with the proposal for a new scheme (100 million dollars, 10 years, 3% additional, 15-20% of orders from the 100 million dollars)? We must insist on this new scheme. It is advantageous for us. It is also advantageous for Lancaster, since the sum of his claims rises to 60 million rubles (under the first scheme -- 40 million rubles), and orders rise to 40 million rubles (under the first scheme -- 7 million rubles).
3) How do things stand with the conference of secretaries on grain procurement?
Greetings!
I. St.
P.S. The number of inquiries from the Politburo has no bearing on my health. You can send as many inquiries as you like -- I will be happy to reply.
I. Stalin.
Source: Pisʹma I.V. Stalina V.M. Molotovu. 1925-1936 gg. [Letters of I.V. Stalin to V.M. Molotov, 1925-1936], p. 243.
RGASPI, f. 558, op. 1, d. 5388.
NOTE
The resolution of the CEC and the Council of People's Commissars of the USSR "On Revolutionary Legality" was approved by the Politburo on June 25, 1932. It was published on June 27, 1932, and dealt with measures to strengthen revolutionary legality, including protections for collective farms and collective farmers, strict accountability for officials, and prohibitions on arbitrary actions against the rural population.
Том 17
Письмо В.М. Молотову (ранее 25 июня 1932 года)
Здравствуй, Вячеслав!
1) О революционной законности получил. Вышла неплохая штука. Незначительные мои поправки смотри в тексте. Я думаю, что директиву ЦК — собственно
первые два пункта с некоторыми поправками
— следует опубликовать, а третий пункт директивы можно разослать в закрытом порядке.
2) Получили мою последнюю телеграмму о Ланкастере с предложением новой схемы (100 миллионов долларов 10 лет, 3% добавочных, 15–20% заказов от 100 миллионов долларов)? На этой новой схеме надо настаивать. Она выгодна для нас. Она выгодна также для Ланкастера, так как сумма его претензий повышается до 60 миллионов рублей (при первой схеме — 40 миллионов рублей), а заказы — до 40 миллионов рублей (при первой схеме — 7 миллионов рублей).
3) Как обстоит дело с совещанием секретарей по хлебозаготовкам?
Привет!
И. Ст
.
P.S. Количество запросов ПБ не имеет отношения к моему здоровью. Можете слать сколько хотите запросов, — я буду с удовольствием отвечать.
И. Сталин
.
Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925–1936 гг. С. 243.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5388.
ПРИМЕЧАНИЕ
Постановление ЦИК и СНК СССР “О революционной законности” утверждено ПБ 25 июня 1932 года. На заседании ПБ по этому вопросу было решено дать всем местным партийным организациям следующую директиву:
“ЦК BКП(б) обращает внимание всех партийных организаций на публикуемое 27 июня постановление ЦИК и СНК СССР о мероприятиях по укреплению революционной законности и требует от всех партийных организаций принятия самых серьезных мер к полному проведению его в жизнь.
Отмечая особую роль, которую в деле укрепления революционной законности должен сыграть суд и прокуратура, ЦК предлагает всем партийным организациям:
1. Обеспечить им всяческую помощь и поддержку в деле укрепления революционной законности.
2. Последовательно проводить в жизнь указания партии о строжайшей ответственности коммунистов за малейшую попытку нарушения законов. ЦК ВКП(б)”.
Далее в решении ПБ говорилось:
“Категорически запретить вмешательство партийных организаций в разрешение отдельных конкретных судебных дел, равно как и всякое снятие или перемещение судебных работников в связи с их деятельностью, без согласования с вышестоящими партийными и судебно-прокурорскими органами”.
27 июня 1932 года постановление ЦИК и СНК СССР было опубликовано. В нем говорилось:
“Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров предлагают правительствам союзных и автономных республик, органам прокуратуры и краевым (областным) исполкомам:
1. Произвести проверку поступивших заявлений о фактах нарушений революционной законности со стороны должностных лиц и впредь обеспечить скорейшее рассмотрение дел об этих нарушениях и наложение мер взыскания вплоть до предания суду в отношении должностных лиц, допустивших эти нарушения или виновных в бюрократическом отношении к заявлениям трудящихся…
3. Устранить факты наложения твердых заданий, раскулачивания и т. п., допущенные в нарушение законов Советской власти в отношении отдельных колхозников и единоличных середняцких хозяйств, последовательно проводя установленные советскими законами задания и меры в отношении кулацких элементов.
4. Обязать суды и прокуратуру привлекать к строгой ответственности должностных лиц во всех случаях нарушения прав трудящихся, в особенности в случаях незаконных арестов, обысков, конфискаций или изъятия имущества и пр., и налагать на виновных строгие меры взыскания.
5. Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров Союза ССР обращают внимание всех местных органов Советской власти и прокуратуры на то, что задача строжайшего соблюдения революционной законности в отношении колхозов и всей массы колхозников является задачей особо важной в условиях, когда большинство трудящихся крестьян объединилось в колхозы…
6. В целях дальнейшего укрепления революционной законности, улучшения и поднятия значения судебно-прокурорских органов категорически запретить снятие или перемещение народных судей иначе, как по постановлению краевых (областных) исполкомов, а снятие и перемещение районных прокуроров иначе, как решением краевого (областного) прокурора или вышестоящих органов прокуратуры и НКЮстов”.