Letter to L.M. Kaganovich, 8 August 1932
Source: Tom 17
Greetings, Comrade Kaganovich!
1. I have read Neumann's letters. It is clear that he has a group and is conducting factional work. He must be called to account. For the time being, one could, in my opinion, confine oneself to a serious warning and removal from his post as candidate member of the Politburo.
2. I am returning the decree "on combating speculation" with amendments. Menzhinsky's directive is acceptable (though long).
3. Regarding the agreement with the Japanese on fishing, I can say only one thing: it must be accepted.
4. The Armenians can be permitted to resettle.
5. Moscow affairs appear to be going quite well for you. That is very good.
6. The draft resolution "On the Organization of Industrial Management" (sent for comment by Molotov) is, in my opinion, unsuitable. I have written to Molotov about this.
Greetings!
I. Stalin
8/VIII-32
P.S. I will be in Moscow soon.
I. St.
7. It would be proper first to circulate to the plenipotentiary representatives of the OGPU and members of the CC (in copy) Menzhinsky's directive, and then, say in 8-10 days, to publish the decree on combating speculation. Menzhinsky's directive should mention that in 8-10 days a decree on combating speculation will be published, in implementation of which the OGPU order is being issued.
I. St.
---
Source: Stalin and Kaganovich. Correspondence. 1931-1936, p. 270.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 99. L. 139-142.
NOTE: One of the leaders of the German Communist Party, Neumann, and his supporters struggled against the party leadership headed by Thalmann. In April-May 1932, the ECCI leadership condemned the Neumann group as factional and sectarian.
On 16 August 1932, the Politburo adopted the proposals of the People's Commissariat of Foreign Affairs on permitting the arrival of Armenian refugees "on the condition that they renounce their foreign citizenship."
Том 17
Письмо Л.М. Кагановичу 8 августа 1932 года
Здравствуйте, т. Каганович!
1. Читал письма Неймана. Ясно, что у него есть группа и он ведет фракционную работу. Его надо привлечь к ответу. На первое время можно, по-моему, ограничиться серьезным предупреждением и снятием его с поста кандидата ПБ.
2. Декрет “о борьбе со спекуляцией” возвращаю с поправками. Директива Менжинского приемлема (хотя и длинная).
3. Насчет соглашения с японцами по рыбе могу сказать лишь одно: его надо принять.
4. Армянам можно разрешить переселение.
5. Дела московские идут у вас, по-видимому, неплохо. Это очень хорошо.
6. Проект постановления “Об организации управления промышленностью” (прислал на отзыв Молотов), по-моему, не подходит. Написал об этом Молотову.
Привет!
И. Сталин
8/VIII 32.
Р.S. Скоро буду в Москве.
И. Ст.
7. Следовало бы сначала разослать ПП (Полномочным представителям. —
Ред.
) ОГПУ и членам ЦК (в копии) директиву Менжинского, а потом, скажем, через 8-10 дней — опубликовать декрет о борьбе со спекуляцией. В директиве Менжинского надо упомянуть о том, что через 8-10 дней будет опубликован декрет о борьбе со спекуляцией, во исполнение которого и дается приказ ОГПУ.
И. Ст
.
Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. С. 270.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 99. Л. 139–142.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Один из лидеров Коммунистической партии Германии Нейман и его сторонники боролись с руководством партии во главе с Тельманом. В апреле-мае 1932 года руководство ИККИ осудило группу Неймана как фракционную и сектантскую. Летом Нейман провел отпуск в Сочи, где встречался со Сталиным. Позднее Нейман подвергся новой проработке и был окончательно осужден как фракционер.
16 августа 1932 года ПБ приняло предложения НКИД о разрешении приезда армянских беженцев “с условием отказа их от иностранного гражданства”.