← Back to index

Speech at the All-Union Komsomol Conference on Preparation for the Spring Sowing Campaign, February 2, 1933

Выступление на Всесоюзном комсомольском совещании по подготовке весеннего сева 2 февраля 1933 года

1933-02-02 ru:tom18;en:AI AI translated

There can be no doubt that the present All-Union conference will play an enormous role in mobilizing the Komsomol for the key sectors of the spring field campaign.

Until now, in a number of Komsomol organizations, instead of practical preparation for the spring sowing, general phrases, "general guidelines," the summing up of already summed-up results, and so on have held sway. At the same time, these organizations forget the main Bolshevik rule in mobilizing the masses for the solution of current tasks — concreteness.

All Komsomol workers must grasp the truth that the spring sowing cannot be ensured with "general guidelines." What is needed here are concrete deeds. The masses of Komsomol members need to assimilate the results of our successes primarily in order to move forward even more successfully. One must remember well that this forward movement is ensured not at all by general wishes, promises, and paper resolutions, but by concrete, living, real deeds.

Instead of inventing "general directives" on the tasks of the Komsomol in preparing for the sowing, Komsomol committees are now obligated to take up in practice entirely concrete tasks, on whose resolution the timely start and success of the spring sowing depend above all else at the present moment.

There are at least three such concrete, urgent, and entirely pressing tasks in the preparation for sowing.

The first task is the repair of tractors, the combat readiness of the tractor fleet for spring. Our country now has 150,000 tractors. But an enormous number of them require repair and are in a disassembled state. The CC of the Party and the government have recognized the situation with tractor repair at the MTS and state farms as unsatisfactory, and have indicated that "the timely completion of tractor repair is a combat task of the organs of the People's Commissariat of Agriculture and the People's Commissariat of State Farms, determining the successful conduct of the spring sowing campaign."

Very often, tractors that do not at all need it are put into complete disassembly for capital repair merely because they have worked 1,500 hours, without regard for the actual condition of the machine. At the same time, there are many cases when tractors that do need repair are repaired extremely poorly, in a shoddy manner.

At the MTS, undetected wreckers are nesting, who do everything possible to put as many tractors out of commission as possible. At the MTS, there are still quite a few such "workers" who do everything to work as little as possible, to put as many tractors out of commission as possible, to classify as many of them as "scrap" as possible, and to sit with folded arms since "they pay the salary anyway."

It is precisely here, to this concrete struggle for tractor repair, for the efficient work of repair workshops, for the exposure, apprehension, and expulsion from the MTS and MTW (machine-tractor workshops — Ed.) of scoundrels who artificially create difficulties in our path, that the Komsomol must now throw its forces.

Komsomol workers, instead of armchair calligraphy, must themselves penetrate the repair workshops, putting the work of Komsomol members there on a combat footing, thoroughly examining which specific tractors have been put out of commission and why this happened, what specific repairs they need and how these repairs are proceeding. The resolution of the CC of the VKP(b) and the Council of People's Commissars of the USSR on the repair of the tractor fleet is a combat program of immediate action for Komsomol organizations.

The second task is the collection of seed funds. In a number of districts of Ukraine, the North Caucasus, and the Lower Volga, the situation with the accumulation of seed funds is unsatisfactory. Who is to blame for this? To a significant degree, the Komsomol organizations of these districts themselves. General words here too prevail over concrete deeds. In many districts, there are collective farms in which there are still no seeds at all collected for sowing.

What needs to be done? Instead of writing general directives, in each district one must take a list of the lagging collective farms, and in each territory take a list of the lagging districts and send reliable people there to help collect seeds, for the concrete organization of this work. A campaign of Komsomol members is needed in the districts lagging behind in seed collection, in order to pull these districts out of the breach, so that these districts will meet the sowing fully armed, in full readiness.

The third task is the production of spare parts for tractors. The situation here is also unsatisfactory. The CC of the VKP(b) and the Council of People's Commissars of the USSR have indicated that the production of spare parts is now "the most important state task."

Here too, instead of composing "general instructions," Komsomol committees must take up concrete work at the factories producing spare parts. It is necessary to truly stir up the people in the Komsomol organizations of these factories, placing all their activity at the present moment under the especially vigilant control of the entire Komsomol. It is necessary to show initiative in finding local resources for organizing the production of missing spare parts.

In the struggle for the resolution of these tasks, we once again test the class vigilance and combat readiness of the rural Komsomol members, for the remnants of the routed but not finished-off kulak class are doing everything to sabotage and harm the successful conduct of the sowing. In the process of the struggle for seed collection, we must do everything to cleanse the Komsomol ranks of class-alien, demoralized, and wavering people, mobilizing the masses of Komsomol members for the struggle to expel kulak and wrecking elements from the collective farms, MTS, and state farms.

One must remember that the Komsomol's struggle for the resolution of these urgent concrete tasks of sowing preparation must be conducted at the most combat tempo. An immutable rule applies here: "miss a month — suffer the whole year," since during sowing "each day feeds the year." That is why, in the face of these concrete tasks, rambling about "general tasks" and "general guidelines" is absolutely intolerable. What is needed is action — and immediate action!

Very often, wishing to demonstrate their "efficiency" and "concreteness" in the solution of these current tasks, Komsomol committees like to brandish the quantity of brigades sent to the countryside, the quantity of people sent to the collective farms. In this brandishing of quantity alone — there is very much that smacks of formalism. It must be emphasized once again that what matters here is not quantity but quality. To hastily assemble people, caring only about quantity, to hurriedly instruct them and send them off as quickly as possible — this means essentially to throw off the concern for the creation of cadres, this means to care not about the work itself but about an impressive figure in reporting summaries.

Cadres — real cadres of real workers — grow only in living work. It is not enough to send people; one must know how they work on the ground and help them in this work, follow up on them, for it is only in practical work, in concrete struggle, that people grow, cadres are forged, workers are tested.

Concern for the quality of the cadres sent is the main concern! It is better to send people by the dozen rather than by the hundreds and thousands, but in return to genuinely ensure the high quality of those sent and the high quality of their work on the ground.

Sending people to their posts — this is only the very beginning of the work. The main thing is to follow how they work, to make sure they are not crushed by bureaucrats, that they are not shoved aside, depersonalized, or undermined. Are there not known cases when even good workers sent to their posts were targeted by hostile elements and various "comrades from the bureaucratic ranks" who tried to undermine, discredit, and knock them out of commission?

To ensure quality in the matter of helping the countryside with cadres — such is the combat task of Komsomol committees.

In their operational leadership of the fulfillment of the enumerated concrete tasks in the preparation for sowing, Komsomol committees must ensure maximum assistance to local organizations, down to the collective farm cell.

If in one or another district, one or another collective farm or state farm, things are going badly, then one must not engage in general speechifying, but go to these places and actually help the Komsomol members there.

For the grassroots organizations, such help is far more useful than "general guidelines." And for the Komsomol leaders themselves, such work in local organizations is an excellent school, which teaches them the ability to lead concretely on the basis of familiarity with the actual situation on the ground. A Komsomol worker who does not teach the localities and does not learn himself from work in the grassroots organization is a poor worker. The intolerability of these bad qualities becomes especially obvious now, when the matter concerns the solution of those concrete tasks which now face the Komsomol in the struggle for the combat preparation of the spring sowing.

To declare a decisive war on the general phrase, to fight wreckers and kulak elements in deed and not with "incantations," to roll up one's sleeves and take up practical work on the resolution of concrete tasks in preparation for the spring sowing in the first year of the Second Five-Year Plan — such is now the duty of the Komsomol leadership.

The Party expects concrete struggle from the Komsomol for the successful preparation of the sowing. The Leninist Komsomol must respond to this with concrete, militant, living deeds.

Komsomolskaya Pravda. February 3, 1933.

Том 18
Выступление на Всесоюзном комсомольском совещании по подготовке весеннего сева 2 февраля 1933 года
Вне всякого сомнения, что происходящее всесоюзное совещание сыграет огромную роль в мобилизации комсомола на узловые участки весенне-полевой кампании.
До сих пор в ряде комсомольских организаций вместо деловой подготовки весеннего сева господствуют общие фразы, «общие установки», подведение уже подведенных итогов и т. д. В то же время в этих организациях забывается
главное большевистское правило
в мобилизации масс на решение текущих задач —
конкретность
.
Надо всем комсомольским работникам усвоить ту истину, что подготовку весеннего сева «общими установками» обеспечить никак нельзя. Здесь необходимы
конкретные дела
. Усвоение итогов достигнутых нами успехов необходимо массам комсомольцев в первую очередь для того, чтобы
еще успешнее двигаться вперед
. Надо хорошо помнить, что это продвижение вперед обеспечивается отнюдь не общими пожеланиями, обещаниями и бумажными резолюциями, а
конкретными, живыми, реальными делами
.
Вместо придумывания «общих директив» о задачах комсомола в подготовке сева комсомольские комитеты обязаны сейчас
на практике
заняться совершенно конкретными задачами, от решения которых в данный момент прежде всего зависит своевременное начало и успех весеннего сева.
Этих конкретных, боевых и совершенно неотложных задач в подготовке сева сейчас, по крайней мере,
три.
Первая задача — ремонт тракторов, боевая подготовка тракторного парка к весне. В нашей стране сейчас имеется 150 000 тракторов. Но огромное количество их нуждается в ремонте, находится в разобранном состоянии.
ЦК партии и правительство признали положение с ремонтом тракторов в МТС и совхозах
неблагополучным
и указали, что «своевременное окончание ремонта тракторов является боевой задачей органов наркомзема и наркомсовхозов,
определяющей успешное проведение весенней посевной кампании
».
Очень часты случаи, когда в полную разборку, в капитальный ремонт ставятся тракторы, вовсе не нуждающиеся в этом, только лишь потому, что они проработали 1500 часов, без учета действительного состояния машины.
В то же время имеется большое количество фактов, когда тракторы, нуждающиеся в ремонте, ремонтируются крайне плохо, недоброкачественно.
В МТС гнездятся невыявленные вредители, которые всячески стараются, чтобы побольше тракторов было выведено из строя. В МТС есть еще не мало таких «работников», которые всячески стараются работать поменьше, побольше выводить из строя тракторов, побольше зачислять их в «брак» и сидеть сложа руки, благо «жалованье все равно платят».
Вот сюда, на эту конкретную борьбу за ремонт тракторов, за четкую работу ремонтных мастерских, за разоблачение, поимку и изгнание из МТС и МТМ (машинно-тракторных мастерских. —
Ред.
) негодяев, искусственно создающих трудности на нашем пути, и должен сейчас бросить свои силы комсомол.
Комсомольским работникам вместо кабинетного чистописания
надо самим проникнуть в ремонтные мастерские
, поставив на боевую ногу работу находящихся там комсомольцев, как следует посмотрев,
какие именно
тракторы выбыли из строя и почему это произошло, в каком именно ремонте они нуждаются и как этот ремонт идет. Постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР о ремонте тракторного парка является боевой программой немедленных действий для комсомольских организаций.
Вторая задача — сбор семенных фондов
. В ряде районов Украины, Северного Кавказа, Нижней Волги положение с засыпкой семфондов
неудовлетворительно
. Кто в этом виноват? В значительной мере сами комсомольские организации этих районов. Общие слова и здесь преобладают у них над конкретными делами. Во многих районах есть колхозы, в которых еще совсем нет собранных для сева семян.
Что нужно делать? Вместо писания общих директив нужно в каждом районе
взять список отставших колхозов
, а в каждом крае
взять список отставших районов и послать туда крепких людей
для помощи в сборе семян, для конкретной организации этого дела. Нужен
поход комсомольцев
в отсталые по сбору семян в районы для того, чтобы вывести эти районы из прорыва, для того, чтобы эти районы встретили сев во всеоружии, в полной готовности.
Третья задача — производство запасных частей для тракторов
. С этим делом положение также неблагополучно. ЦК ВКП(б) и СНК СССР указали, что сейчас производство запчастей
«является важнейшей государственной задачей»
.
И здесь вместо сочинения «общих указаний» комсомольские комитеты должны взяться
за конкретную работу на заводах, производящих запасные части
. Необходимо как следует расшевелить людей в комсомольских организациях этих заводов, поставив всю их деятельность в настоящий момент под особо бдительный контроль всего комсомола. Необходимо проявить инициативу по изысканию местных ресурсов для организации производства недостающих запасных частей.
На борьбе за решение этих задач мы
еще и еще раз проверяем классовую бдительность и боеспособность деревенских комсомольцев
, ибо осколки разгромленного, но недобитого кулачества всячески пытаются пакостить и вредить успешному проведению сева. В процессе борьбы за сбор семян мы должны всемерно очищать ряды комсомола от классовочуждых, разложившихся, колеблющихся людей, мобилизуя массы комсомольцев на борьбу за изгнание из колхозов, МТС и совхозов кулацких, вредительских элементов.
Надо помнить, что борьба комсомола за решение этих неотложных конкретных задач подготовки сева должна быть проведена в
самых
боевых темпах. Здесь действует непреложное правило: «прозевал месяц — весь год страдай», так как во время сева «каждый день год кормит». Вот почему перед лицом этих конкретных задач совершенно нетерпимы рассусоливания об «общих задачах», об «общих установках». Требуется дело — и немедленное дело!
Очень часто, желая показать свою «оперативность» и «конкретность» в решении этих текущих задач, комсомольские комитеты любят козырять
количеством
посланных на село бригад,
количеством
посланных в колхозы людей.
В этом козырянии только количеством —
очень много от формализма
. Еще и еще раз нужно подчеркнуть, что здесь
дело заключается не в количестве, а в качестве
. Наскоро подобрать людей, заботясь только о количестве, торопливо проинструктировать их и поскорее послать — это значит по существу отбросить от себя заботу о создании кадров, это значит заботиться не о
деле
, а о звонкой цифре в отчетных сводках.
Кадры — действительные кадры действительных работников — растут только на живом деле
. Мало послать людей, надо знать,
как они работают
на месте, и помогать им в этой работе, следить за ними, ибо только на практической работе, в конкретной борьбе растут люди, куются кадры, проверяются работники.
Забота о качестве
посланных кадров —
главная забота
! Лучше посылать людей по десяткам, а не по сотням и тысячам, но зато на деле обеспечить высокое качество посланных и высокое качество их работы на местах.
Посылка людей на места — это только самое
начало
дела. Главное — проследить, как они работают, проследить, чтобы их не зашибли бюрократы, чтобы их не задвинули, не обезличили, не подвели. Разве не известны факты, когда даже хороших работников, посланных на места, враждебные элементы и всякие «товарищи из бюрократов» стараются подвести, дискредитировать, выбить из строя?
Обеспечить качество
в деле помощи деревне кадрами — такова боевая задача комсомольских комитетов.
В своем оперативном руководстве выполнением перечисленных конкретных задач в подготовке сева
комсомольские комитеты должны обеспечить максимальную помощь местным организациям, вплоть до колхозной ячейки
.
Если в том или ином районе, том или ином колхозе или совхозе дело плохо, то надо не заниматься общими разглагольствованиями, а
выехать в эти места и на деле помочь там комсомольцам
.
Для низовых организаций такая помощь куда полезнее «общих установок». И для самих комсомольских руководителей такая работа в местных организациях является прекрасной школой, которая учит их умению конкретно руководить на основе знакомства с действительным положением на местах. Тот комсомольский работник, который
не учит места и не учится сам на работе в низовой организации
— плохой работник. Нетерпимость этих плохих качеств становится особенно очевидной сейчас, когда дело идет о решении тех конкретных задач, которые стоят сейчас перед комсомолом в борьбе за боевую подготовку весеннего сева.
Объявить решительную войну общей фразе, добивать вредителей и кулацкие элементы на деле, а не «заклинаниями», взяться, засучив рукава, за практическую работу по решению конкретных задач подготовки к весеннему севу первого года второй пятилетки — такова сейчас обязанность комсомольскогоруководства
.
Партия ждет от комсомола конкретной борьбы за успешную подготовку сева. Ленинский комсомол должен ответить на это конкретными, боевыми, живыми делами.
Комсомольская правда. 1933. 3 февраля.