Greetings to the Chelyuskinites, April 14, 1934
Приветствие героям-летчикам, участвовавшим в спасении челюскинцев 14 апреля 1934 года
Vankarem, Uellen
To Schmidt, Bobrov, Voronin, Krenkel,
all Chelyuskinites
We greet and warmly congratulate the valiant Chelyuskinites, who bravely and in an organized manner fought the harsh polar elements and steadfastly endured two months of captivity in the ice.
We are submitting a petition to the Central Executive Committee of the USSR:
1) for the awarding of the Order of the "Red Star" to all Chelyuskinites, as well as to Ushakov and Petrov;
2) for the construction in Moscow of a monument in memory of the polar voyage of the Chelyuskin;
3) for the payment to all Chelyuskinites of a one-time award in the amount of a half-year's salary.
I. STALIN
V. MOLOTOV
K. VOROSHILOV
V. KUIBYSHEV
A. ZHDANOV
Pravda. April 14, 1934.
Том 18
Приветствие героям-летчикам, участвовавшим в спасении челюскинцев 14 апреля 1934 года
Ванкарем, Уэллен
Ляпидевскому, Леваневскому, Молокову, Каманину,
Слепневу, Водопьянову, Доронину
Восхищены вашей героической работой по спасению челюскинцев. Гордимся вашей победой над силами стихии. Рады, что вы оправдали лучшие надежды страны и оказались достойными сынами нашей великой Родины.
Входим с ходатайством в Центральный Исполнительный Комитет СССР:
1) об установлении высшей степени отличия, связанного с проявлением геройского подвига, — звания «Героя Советского Союза»,
2) о присвоении летчикам: Ляпидевскому, Леваневскому, Молокову, Каманину, Слепневу, Водопьянову, Доронину, непосредственно участвовавшим в спасении челюскинцев, звания «Героя Советского Союза»,
3) о награждении орденом Ленина поименованных летчиков и обслуживающих их бортмехаников и о выдаче им единовременной денежной награды в размере годового жалования.
И. СТАЛИН
В. МОЛОТОВ
К. ВОРОШИЛОВ
В. КУЙБЫШЕВ
А. ЖДАНОВ
Правда. 1934. 14 апреля.