Greetings to the Hero Pilots Who Participated in the Rescue of the Chelyuskinites, April 14, 1934
Приветствие челюскинцам 14 апреля 1934 года
Vankarem, Uellen
To Lyapidevsky, Levanevsky, Molokov, Kamanin,
Slepnev, Vodopyanov, Doronin
We are delighted by your heroic work in rescuing the Chelyuskinites. We are proud of your victory over the forces of nature. We are glad that you justified the best hopes of the country and proved yourselves worthy sons of our great Motherland.
We are submitting a petition to the Central Executive Committee of the USSR:
1) for the establishment of the highest degree of distinction, associated with the display of a heroic feat — the title of "Hero of the Soviet Union";
2) for the conferral upon pilots Lyapidevsky, Levanevsky, Molokov, Kamanin, Slepnev, Vodopyanov, and Doronin, who directly participated in the rescue of the Chelyuskinites, of the title of "Hero of the Soviet Union";
3) for the awarding of the Order of Lenin to the said pilots and to the flight mechanics serving them, and for the payment to them of a one-time monetary award in the amount of one year's salary.
I. STALIN
V. MOLOTOV
K. VOROSHILOV
V. KUIBYSHEV
A. ZHDANOV
Pravda. April 14, 1934.
Том 18
Приветствие челюскинцам 14 апреля 1934 года
Ванкарем, Уэллен
Шмидту, Боброву, Воронину, Кренкелю,
всем челюскинцам
Приветствуем и горячо поздравляем доблестных челюскинцев, мужественно и организованно боровшихся с суровой полярной стихией и стойко перенесших двухмесячный ледяной плен.
Входим с ходатайством в Центральный Исполнительный Комитет СССР:
1) о награждении всех челюскинцев, а также Ушакова и Петрова орденом «Красной Звезды»,
2) о постройке в Москве монумента в память полярного похода «Челюскина»,
3) о выдаче всем челюскинцам единовременной награды в размере полугодового жалования.
И. СТАЛИН
В. МОЛОТОВ
К. ВОРОШИЛОВ
В. КУЙБЫШЕВ
А. ЖДАНОВ
Правда. 1934. 14 апреля.