← Back to index

Letter to G.K. Ordzhonikidze, September 18, 1934

Письмо Г.К. Орджоникидзе 18 сентября 1934 года

1934-09-18 ru:tom18;en:AI AI translated

Comrade Ordzhonikidze,

I received your letter. It is good that you managed to spend nearly a month in the Urals. I am against episcopal visits "for an hour" — noisy but fruitless episcopal visits. But I am entirely for such trips — prolonged (one to two months) and serious trips, which bring benefit both to the work and to the traveler, but do not create unnecessary commotion.

It is good that you have decided to go on leave. Stop by my place on the way — I shall be glad.

September 18, 1934.
Greetings!

I. Stalin.

Stalinskoye Politbyuro v 30-e gody. Moscow, 1995. P. 142.
RTsKhIDNI. New acquisitions.

Note: On August 5, 1934, the Politburo authorized Ordzhonikidze to visit factories and construction sites of the Urals from August 7 until the end of the month.

Том 18
Письмо Г.К. Орджоникидзе 18 сентября 1934 года
Товарищу Орджоникидзе
Письмо получил. Это хорошо, что удалось тебе почти месяц пробыть на Урале. Я против архиерейских поездок «на час», шумливых, но бесплодных архиерейских поездок. Но я целиком за такие поездки,
длительные
(на 1–2 месяца) и
серьезные
поездки, которые приносят пользу и делу, и разъезжающему, но ненужного шума не создают.
Это хорошо, что задумал уйти в отпуск. Заезжай ко мне по пути, — я буду рад.
18/IХ 34
Привет!
И. Сталин.
Сталинское Политбюро в 30-е годы. М., 1995. С. 142.
РЦХИДНИ. Новые поступления.
Примечание
5 августа 1934 года ПБ разрешило Орджоникидзе поездку на заводы и стройки Урала с 7 августа до конца месяца.