Inscription on a Letter of S.Ya. Alliluev, January 26, 1935
Надпись на письме С.Я. Аллилуева 26 января 1935 года
Sergei!
You are a strange person.
What "permission" do you still need, when you have every right to come and settle at "Zubalovo" without any "permission" whatsoever?
Come to "Zubalovo" immediately and settle in without any further discussion.
I. Stalin
January 26, 1935.
From the archive of K.A. Korneenkova.
Note: Sergei Yakovlevich took advantage of Stalin's permission. Describing the dacha at Zubalovo, the nephew of N.S. Alliluyeva, V.F. Alliluev, writes: "In the prewar years, Svetlana [Stalin's daughter — Ed.] lived at Zubalovo with her nanny, Alexandra Andreevna Bychkova; grandfather [S.Ya. Alliluev — Ed.] and grandmother [O.E. Alliluyeva — Ed.] lived there too... One of the rooms on the first floor was particularly bright, as its wall facing the garden was made of glass... The room had many curious objects — elaborate crafts, tools, and most importantly — a workbench installed along the glass wall. Grandfather loved this room and spent all his time in it; he was always making something, planing. He also wrote his memoirs 'The Road Traveled' here..." Stalin himself came to Zubalovo very rarely.
Том 18
Надпись на письме С.Я. Аллилуева 26 января 1935 года
Сергей!
Странный ты человек.
Какое тебе еще «разрешение», когда имеешь полное право приехать и поселиться в «Зубалове» безо всякого «разрешения».
Приезжай немедля в «Зубалово» и поселись там без разговоров.
И. Сталин
26/I-35
Из архива К.А. Корнеенковой.
Примечание
Сергей Яковлевич воспользовался разрешением Сталина. Описывая дачу в Зубалове, племянник Н. С. Аллилуевой В. Ф. Аллилуев сообщает: «В предвоенные годы Светлана (дочь Сталина. —
Ред
.) жила в Зубалове со своей няней Александрой Андреевной Бычковой, там же жили дед (С. Я. Аллилуев. —
Ред
.), бабушка (О. Е. Аллилуева. —
Ред
.)…
Одна из комнат на первом этаже дома была особенно светлой, так как ее стена, выходящая в сад, была стеклянной… В комнате было множество занятных вещей — поделки замысловатые, инструмент и главное — верстак, установленный вдоль стеклянной стены. Дед любил эту комнату и проводил в ней все время, он вечно что-то мастерил, строгал. Писал он здесь и свои воспоминания «Пройденный путь»…» (
Аллилуев В.Ф.
Аллилуевы — Сталин: Хроника одной семьи. М., 2002. С. 128–129).
Сам Сталин приезжал в Зубалово очень редко.