To Mr. Charles Nutter, Head of the Associated Press Bureau
Господину Чарльзу Наттеру, заведующему бюро “Ассошиэйтед Пресс”
Dear Sir!
As far as I know from reports in the foreign press, I long ago departed this sinful world and moved on to the next. Since one cannot but treat the reports of the foreign press with trust, if one does not wish to be struck from the list of civilized people, I ask you to believe these reports and not to disturb my peace in the quiet of the world beyond.
With respect,
I. STALIN
October 26, 1936.
Kansas City Star. December 10, 1943.
Милостивый государь!
Насколько мне известно из сообщений иностранной прессы, я давно уже оставил сей
грешный мир и переселился на тот свет. Так как к сообщениям иностранной прессы
нельзя не относиться с доверием, если Вы не хотите быть вычеркнутым из списка
цивилизованных людей, то прошу верить этим сообщениям и не нарушать моего покоя
в тишине потустороннего мира.
С уважением
И. СТАЛИН
26.Х.36 г.
Kansas City Star. 10.12.1943.