Telegram to the Crew of the Airplane "Moskva," V.K. Kokkinaki and M.Kh. Gordienko, May 1, 1939
Телеграмма экипажу самолета “Москва” В.К. Коккинаки и М.Х. Гордиенко 1 мая 1939 года
New York
Comrades V. Kokkinaki, M. Gordienko
We warmly congratulate you on the safe completion of the outstanding flight Moscow -- North America.
Your flight, covering 8,000 kilometers in 22 hours and 56 minutes, has shown that courageous and valiant Soviet pilots can successfully accomplish the most difficult tasks of world aviation.
We embrace you, wish you good health, and firmly shake your hands.
On behalf of the Government of the USSR
V. MOLOTOV. I. STALIN.
Pravda. May 1, 1939.
Note:
The nonstop transatlantic flight of the airplane "Moskva," designed by S.V. Ilyushin, with a crew consisting of V.K. Kokkinaki and M.Kh. Gordienko, followed the route Moscow -- Trondheim (Norway) -- Reykjavik (Iceland) -- Cape Farewell (southern tip of Greenland) -- Miscou Island (Canada).
Том 18
Телеграмма экипажу самолета “Москва” В.К. Коккинаки и М.Х. Гордиенко 1 мая 1939 года
Нью-Йорк
тт. В. Коккинаки, М. Гордиенко
Горячо поздравляем вас с благополучным завершением выдающегося перелета Москва — Северная Америка.
Ваш перелет, покрывший 8000 километров за 22 часа 56 минут, показал, что мужественные отважные советские летчики могут успешно решать труднейшие задачи мировой авиации.
Обнимаем вас, желаем здоровья и крепко жмем ваши руки.
По поручению правительства СССР
В. МОЛОТОВ. И. СТАЛИН
.
Правда. 1939. 1 мая.
Примечание
Беспосадочный трансатлантический перелет самолета «Москва» конструкции С. В. Ильюшина с экипажем в составе В. К. Коккинаки и М. Х. Гордиенко проходил по маршруту Москва — Трондгейм (Норвегия) — Рейкьявик (Исландия) — Кап Фирвел (южная оконечность Гренландии) — остров Мискоу (Канада).