Cipher Telegram to Soviet Diplomatic Missions Abroad, May 3, 1939
Телеграмма в адрес зарубежных полпредств СССР 3 мая 1939 года
Top Secret
BY CIPHER
To Comrades Surits, Maisky, Umansky, Merekalov, Gelfand, Smetanin, Derevyansky, Nikitin, Zotov, Listopad, Potemkin, Nikitnikova.
For your information. In view of a serious conflict between the Chairman of the Council of People's Commissars, Comrade Molotov, and the People's Commissar for Foreign Affairs, Comrade Litvinov, arising from Comrade Litvinov's disloyal attitude toward the Council of People's Commissars of the USSR, Comrade Litvinov submitted a request to the CC to relieve him of his duties as People's Commissar for Foreign Affairs. The CC VKP(b) granted Comrade Litvinov's request and relieved him of his duties as People's Commissar. The Chairman of the Council of People's Commissars of the USSR, Comrade Molotov, has been appointed People's Commissar for Foreign Affairs concurrently.
No. 504/cipher. May 3, 1939
Secretary of the CC VKP(b)
I. Stalin
Rodina. 1993. No. 10. P. 48.
AP RF. F. 3. Op. 63. D. 29. L. 71.
Note:
Surits Ya.Z. -- Plenipotentiary Representative of the USSR in France (1937-1940); Maisky (Lyakhovetsky) I.M. -- Plenipotentiary Representative (from 1941, Ambassador) of the USSR in Great Britain (1932-1943); Umansky K.A. -- Charge d'Affaires of the USSR in the USA (1938-1939), Plenipotentiary Representative of the USSR in the USA (1939-1941); Merekalov A.F. -- Plenipotentiary Representative of the USSR in Germany (1938-1939); Gelfand L.B. -- Counselor of the USSR Embassy in Italy (1939), Charge d'Affaires of the USSR in Italy (1940); Smetanin K.A. -- Charge d'Affaires (1938-1939), Plenipotentiary Representative (Ambassador) of the USSR in Japan (1939-1942); Derevyansky V.K. -- Charge d'Affaires of the USSR in Finland, Plenipotentiary Representative of the USSR in Finland (1938-1940); Nikitin K.N. -- Plenipotentiary Representative of the USSR in Estonia (1937-1940); Zotov I.S. -- Plenipotentiary Representative of the USSR in Latvia (1937-1940); Listopad P.P. -- Charge d'Affaires of the USSR in Poland; Potemkin V.P. -- Deputy People's Commissar for Foreign Affairs of the USSR (1937-1940); Nikitnikova O.I. -- Charge d'Affaires of the USSR in Turkey.
Том 18
Телеграмма в адрес зарубежных полпредств СССР 3 мая 1939 года
Совершенно секретно
ШИФРОМ
Тт. Сурицу, Майскому, Уманскому, Мерекалову, Гельфанду, Сметанину, Деревянскому, Никитину, Зотову, Листопаду, Потемкину, Никитниковой.
Сообщается для сведения. Ввиду серьезного конфликта между председателем СНК тов. Молотовым и наркоминделом тов. Литвиновым, возникшего на почве нелояльного отношения тов. Литвинова к Совнаркому Союза ССР, тов. Литвинов обратился в ЦК с просьбой освободить его от обязанностей наркоминдела. ЦК ВКП(б) удовлетворил просьбу тов. Литвинова и освободил его от обязанностей наркома. Наркоминделом назначен по совместительству председатель СНК Союза ССР тов. Молотов.
№ 504/ш. 3.V.39 г.
Секретарь ЦК ВКП(б)
И. Сталин
Родина. 1993. № 10. С. 48.
АП РФ. Ф. 3. Оп. 63. Д. 29. Л. 71.
Примечание
Суриц Я. З. — полпред СССР во Франции (1937–1940); Майский (Ляховецкий) И. М. — полпред (с 1941 посол) СССР в Великобритании (1932–1943); Уманский К. А. — временный поверенный в делах СССР в США (1938–1939), полпред СССР в США (1939–1941); Мерекалов А. Ф. — полпред СССР в Германии (1938–1939); Гельфанд Л. Б. — советник посольства СССР в Италии (1939), временный поверенный в делах СССР в Италии (1940); Сметанин К. А. — в 1938–1939 гг. временный поверенный в делах (1938–1939), полпред (посол) СССР в Японии (1939–1942); Деревянский В. К. — временный поверенный в делах СССР в Финляндии, полпред СССР в Финляндии (1938–1940); Никитин К. Н. — полпред СССР в Эстонии (1937–1940); Зотов И. С. — полпред СССР в Латвии (1937–1940); Листопад П. П. — временный поверенный в делах СССР в Польше; Потемкин В. П. — заместитель народного комиссара иностранных дел СССР (1937–1940); Никитникова О. И. — временный поверенный в делах СССР в Турции.