This report by the Havas Agency, like many of its other reports, is a pack of lies. I, of course, cannot know in which particular cafe-chantant this pack of lies was fabricated. But however much the gentlemen from the Havas Agency may lie, they cannot deny that:
a) It was not Germany that attacked France and England, but France and England that attacked Germany, assuming responsibility for the present war;
b) After the opening of hostilities, Germany addressed peace proposals to France and England, and the Soviet Union openly supported Germany's peace proposals, for it considered and continues to consider that the speediest possible end to the war would fundamentally ease the situation of all countries and peoples;
c) The ruling circles of France and England rudely rejected both Germany's peace proposals and the Soviet Union's efforts to achieve an early end to the war.
Such are the facts.
What can the cafe-chantant politicians of the Havas Agency set against these facts?
I. STALIN
Pravda. November 30, 1939
This reply concerns the specific circumstances of the beginning of the Second World War. It naturally raises questions, since it presents only the German version of events.
To understand the motives behind this particular reply, one must know the circumstances that preceded it.
As is well known, Stalin at the Eighteenth Congress of the VKP(b) (March 1939) noted the emergence of a new imperialist war in Europe and Asia, threatening to become a world war, and identified the main milestones of its escalation: 1935 -- Italy's attack on Abyssinia; 1936 -- the military intervention of Germany and Italy in Spain; 1937 -- Japan's seizure of Manchuria and its invasion of Northern and Central China; 1938 -- Germany's seizure of Austria and the Sudetenland of Czechoslovakia, and Japan's seizure of Shanghai; early 1939 -- Japan's seizure of the island of Hainan. Stalin spoke with alarm of the fact that the war "has drawn more than five hundred million people into its orbit" and that it in fact signified the destruction of the "peace regime" established as a result of the First World War.
During this period, the formation of a military bloc of Germany and Italy against the interests of England and France in Europe, and a military bloc of Germany, Italy, and Japan against the interests of the USA, England, and France in the Far East, was already clearly visible. Although the issue was one of the confrontation of aggressive and non-aggressive powers, in essence the contradictions between them were of an inter-imperialist character (the young predators were contesting the prey of the old), and all of them were unfriendly toward the Soviet Union, which obliged us to stay out of the fray. England and France, themselves wishing to avoid military confrontation (the infamously shameful "policy of appeasement" at the expense of weak states) and at the same time arming, were in every way inciting Hitler and the Japanese militarists against the USSR. At the same time, the main strategic task of the Soviet leadership was to not allow "our country to be drawn into conflict by the provocateurs of war, who are accustomed to having others pull their chestnuts out of the fire" (Stalin).
One of the proofs of the realism of this course was the failure of the four-month Anglo-Franco-Soviet negotiations of 1939 on jointly repelling the aggressor. "In a few words," V. Molotov said of what had happened, "the matter is as follows. On the one hand, the English and French governments fear aggression, and for this reason would like to have a mutual assistance pact with the Soviet Union, insofar as this strengthens themselves, insofar as this strengthens England and France. But, on the other hand, the English and French governments have fears that the conclusion of a serious mutual assistance pact with the USSR might strengthen our country, might strengthen the Soviet Union, which, it turns out, does not meet their position. One must admit that these fears prevailed over other considerations. It is only in this context that one can understand the position of Poland, acting on the instructions of England and France" (Extraordinary Fourth Session of the Supreme Soviet of the USSR. Moscow, 1939. P. 198).
The Soviet government was well aware of the strengths and weaknesses of the opposing imperialist camps. It was informed both of the German side's interest in the Soviet market and raw materials, and of its fear of fighting on two fronts. It was therefore entirely logical first to respond favorably to the German proposal to enter into trade negotiations, and then, after England and France evaded an anti-war bloc with the Soviet Union, to conclude a non-aggression treaty with Germany. "It was not because the USSR concluded a non-aggression pact with Germany that the military negotiations with England and France were interrupted," K. Voroshilov explained, "but, on the contrary, the USSR concluded a non-aggression pact with Germany as a result of, among other things, the circumstance that the military negotiations with France and England had reached a dead end due to irreconcilable disagreements" (Izvestiya. August 27, 1939).
The first victim of the irresponsibility of the non-aggressive Western powers, of the blind adherence to their opinion, and of its own anti-Sovietism was the Poland of that time. This country, which not long before, together with Germany and Hungary, had participated in the partition of Czechoslovakia, became the arena of the dispute provoked by the Germans over Danzig (Gdansk). In the ensuing fight, neither English nor French diplomacy displayed the proper flexibility and resourcefulness. The Polish leadership delayed in granting their ambassador Lipski the emergency powers to negotiate. This served as a convenient pretext for fascist demagoguery. On September 1, 1939, at 10 o'clock, when German troops were already trampling Polish soil, at an extraordinary session of the Reichstag "Goering delivered a speech in which he extolled Hitler's peacefulness and condemned Poland for allegedly rejecting Germany's generous proposals (transfer to it of Danzig, the Polish Corridor, and Upper Silesia -- Ed.). Goering claimed that Hitler had accepted the English proposals (Chamberlain's memorandum -- Ed.). After this, he allegedly waited in vain for two days for a Polish plenipotentiary for direct negotiations. During this time, Poland attacked the Germans and German territory" (History of Diplomacy. Vol. III. Moscow-Leningrad, 1945. P. 698).
On the evening of September 1, the German Ministry of Foreign Affairs was presented with English and French notes that "contained a demand for the withdrawal of German troops from Polish territory. In the event of a refusal, the governments of England and France warned that they would immediately proceed to fulfill their obligations toward Poland" (Ibid.). So whether Stalin was incompletely and one-sidedly informed about what had happened, or was being cunning so as not to irritate the Germans -- in both cases he had sufficient diplomatic reason for the published reply (Ed.).
Это сообщение агентства Гавас, как и многие другие его сообщения, представляет
вранье. Я, конечно, не могу знать, в каком именно кафе-шантане сфабриковано это
вранье. Но как бы ни врали господа из агентства Гавас, они не могут отрицать
того, что:
а) Не Германия напала на Францию и Англию, а Франция и Англия напали на
Германию, взяв на себя ответственность за нынешнюю войну;
б) После открытия военных действий Германия обратилась к Франции и Англии с
мирными предложениями, а Советский Союз открыто поддержал мирные предложения
Германии, ибо он считал и продолжает считать, что скорейшее окончание войны
коренным образом облегчило бы положение всех стран и народов;
в) Правящие круги Франции и Англии грубо отклонили как мирные предложения
Германии, так и попытки Советского Союза добиться скорейшего окончания войны.
Таковы факты.
Что могут противопоставить этим фактам кафе-шантанные политики из агентства Гавас?
И. СТАЛИН
Правда. 30 ноября 1939 года
Ответ касается конкретных обстоятельств начала второй мировой войны. Он вызывает
естественные вопросы, поскольку излагает лишь германскую версию событий.
Чтобы понять мотивы именно данного ответа, надо знать обстановку, которая ему предшествовала.
Как известно, Сталин на XVIII съезде ВКП(б) (март 1939 года) констатировал
возникновение новой империалистической войны в Европе и Азии, грозящей перерасти
во всемирную, и указал основные вехи ее развертывания: 1935 – нападение Италии
на Абиссинию; 1936 – военная интервенция Германии и Италии в Испании, 1937 –
захват Маньчжурии Японией и ее вторжение в Северный и Центральный Китай, 1938 –
захват Германией Австрии и Судетской области Чехословакии, а Японией – Шанхая;
начало 1939 – захват Японией острова Хайнань. Сталин с тревогой говорил о том,
что война “втянула в свою орбиту свыше пятисот миллионов человек” и что она
фактически означает слом установленного в результате первой мировой войны
“режима мира”.
В этот период уже отчетливо просматривалось формирование военного блока Германии
и Италии против интересов Англии и Франции в Европе, военного блока Германии,
Италии и Японии – против интересов США, Англии и Франции на Дальнем Востоке. И
хотя речь шла о противостоянии агрессивных и неагрессивных держав, по сути
противоречия между ними носили межимпериалистический характер (молодые хищники
оспаривали добычу старых), все они были недружественны в отношении Советского
Союза, а это обязывало нас держаться вне схватки. Англия и Франция, сами желая
избежать военного столкновения (позорно знаменитая “политика умиротворения” за
счет слабых государств) и одновременно вооружаясь, всячески науськивали
гитлеровцев и японских милитаристов на СССР. В то же время главной
стратегической задачей советского руководства было не позволить “втянуть в
конфликт нашу страну провокаторам войны, привыкшим загребать жар чужими руками”
(Сталин).
Одним из доказательств реалистичности этого курса послужил провал
четырехмесячных англо-франко-советских переговоров 1939 года о совместном отпоре
агрессору. “В немногих словах, – говорил В. Молотов о случившемся, – дело
заключается в следующем. С одной стороны, английское и французское правительства
боятся агрессии и ввиду этого хотели бы иметь пакт о взаимопомощи с Советским
Союзом, поскольку это усиливает их самих, поскольку это усиливает Англию и
Францию. Но, с другой стороны, английское и французское правительства имеют
опасения, что заключение серьезного пакта взаимопомощи с СССР может усилить нашу
страну, может усилить Советский Союз, что, оказывается, не отвечает их позиции.
Приходится признать, что эти опасения у них взяли верх над другими
соображениями. Только в этой связи и можно понять позицию Польши, действующей по
указаниям Англии и Франции” (Внеочередная четвертая сессия Верховного Совета
СССР. М., 1939. С. 198.).
Советское правительство представляло себе сильные и слабые стороны
противостоящих империалистических лагерей. Оно было осведомлено как о
заинтересованности германской стороны в советском рынке и сырье, так и о ее
страхе перед сражением на два фронта. Поэтому вполне логично было сначала
положительно отнестись к предложению немцев вступить в торговые переговоры, а
после уклонения Англии и Франции от антивоенного блока с Советским Союзом –
заключить с Германией договор о ненападении. “Не потому прервались военные
переговоры с Англией и Францией, что СССР заключил пакт о ненападении с
Германией, – пояснял К. Ворошилов, – а, наоборот, СССР заключил пакт о
ненападении с Германией в результате между прочим того обстоятельства, что
военные переговоры с Францией и Англией зашли в тупик в силу непреодолимых
разногласий” (Известия. 27.08.39).
Первой жертвой безответственности неагрессивных западных держав, слепой
ориентации на их мнение и собственного антисоветизма явилась тогдашняя Польша.
Эта страна, еще недавно вместе с Германией и Венгрией принимавшая участие в
разделе Чехословакии, стала ареной спора, спровоцированного немцами вокруг
Данцига (Гданьск). В завязавшейся драчке не проявила должной гибкости и
расторопности ни английская, ни французская дипломатия. Затянули с
предоставлением своему послу Липскому чрезвычайных полномочий на ведение
переговоров польские верхи. Это явилось удобным предлогом для фашистской
демагогии. 1 сентября 1939 года в 10 часов, когда немецкие войска уже попирали
польскую землю, на чрезвычайном заседании Рейхстага “Геринг произнес речь, в
которой превозносил миролюбие Гитлера и клеймил Польшу, якобы отклонившую
великодушные предложения Германии (передача ей Данцига, Польского коридора и
Верхней Силезии. – Ред.). Геринг утверждал, что Гитлер принял английские
предложения (меморандум Чемберлена. – Ред.). После этого он будто бы напрасно
ждал в течение двух дней польского уполномоченного для прямых переговоров. В это
время Польша напала на немцев и на германскую территорию” (История дипломатии.
T. III. М.–Л., 1945. С.698.).
Вечером 1 сентября министерству иностранных дел Германии были вручены английская
и французская ноты, в которых “содержалось требование отвода немецких войск с
польской территории. В случае отказа правительства Англии и Франции
предупреждали, что немедленно приступят к выполнению своих обязательств по
отношению к Польше” (Там же). Так что был ли Сталин неполно и односторонне
информирован о происшедшем или же хитрил, не желая раздражать немцев, – в обоих
случаях он имел для публикуемого ответа достаточный дипломатический резон
(Ред.).