To Sverdlovsk, Uralmash. Director Muzrukov, Chief Engineer Ryzhkov
Свердловск, Уралмаш. Директору Музрукову, главному инженеру Рыжкову
To Sverdlovsk, Uralmash. Director Muzrukov, Chief Engineer Ryzhkov
Source: Tom 18
Source: marxists.org, Volume 15
I ask you to honestly and on time fulfill the orders for the supply of hulls for the KV tank to the Chelyabinsk Tractor Factory. For now I am asking, and I hope that you will fulfill your duty to the Motherland. In a few days, if you prove to be violators of your duty to the Motherland, I shall begin to crush you as criminals who are neglecting the honor and interests of their Motherland. It is intolerable that our troops should suffer at the front from a shortage of tanks while you in the distant rear take it easy and idle about.
I. STALIN
17 September 1941
Izvestiya TsK KPSS. 1990. No. 11.
Прошу вас честно и в срок выполнять заказы по поставке корпусов для танка KB
Челябинскому тракторному заводу. Сейчас я прошу и надеюсь, что вы выполните долг
перед Родиной. Через несколько дней, если вы окажетесь нарушителями долга перед
Родиной, начну вас громить как преступников, пренебрегающих честью и интересами
своей Родины. Нельзя терпеть, чтобы наши войска страдали на фронте от недостатка
танков, а вы в далеком тылу прохлаждались и бездельничали.
И. СТАЛИН
17 сентября 1941 года
Известия ЦК КПСС. 1990. № 11.