Telegram to L.Z. Mekhlis, May 9, 1942
Source: Tom 18
You are taking the strange position of an outside observer who bears no responsibility for the affairs of the Crimean Front. This is a convenient position, but it is a thoroughly rotten one. On the Crimean Front, you are not an outside observer but a responsible representative of the Stavka, answering for all the successes and failures of the Front, and obligated to correct the command's errors on the spot. You, together with the command, bear responsibility for the fact that the Front's left flank proved to be outrageously weak. If "the entire situation showed that the enemy was going to attack in the morning," and you did not take all measures to repel it, confining yourself to passive criticism, then so much the worse for you. This means that you still do not understand that you were sent to the Crimean Front not as a Goscontrol [state controller] but as a responsible representative of the Stavka.
You demand that we replace Kozlov with someone of the caliber of Hindenburg. But you must know that we do not have any Hindenburgs in reserve. Your situation in the Crimea is not complicated, and you could have managed it yourselves. If you had used ground-attack and bomber aircraft not for side tasks but against the enemy's tanks and troops, the enemy would not have broken through the front and the tanks would not have gotten through. One does not need to be a Hindenburg to understand this simple thing, having sat for two months on the Crimean Front.
Note
On the course of events in Crimea see: GKO Resolution No. 1241s of February 4, 1942. As a result of the defeat on the Kerch peninsula, Mekhlis was demoted from Army Commissar 1st Rank to corps commissar and removed from the post of head of the Main Political Directorate of the Red Army.
Том 18
Телеграмма Л.З. Мехлису 9 мая 1942 года
Крымский фронт, т. Мехлису:
Вашу шифровку № 254 получил. Вы держитесь странной позиции постороннего наблюдателя, не отвечающего за дела Крымфронта. Эта позиция очень удобна, но она насквозь гнилая. На Крымском фронте Вы не посторонний наблюдатель, а ответственный представитель Ставки, отвечающий за все успехи и неуспехи фронта и обязанный исправлять на месте ошибки командования. Вы вместе с командованием отвечаете за то, что левый фланг фронта оказался из рук вон слабым. Если «вся обстановка показывала, что с утра противник будет наступать», а Вы не приняли всех мер к организации отпора, ограничившись пассивной критикой, то тем хуже для Вас. Значит, Вы все еще не поняли, что Вы посланы на Крымфронт не в качестве Госконтроля, а как ответственный представитель Ставки. Вы требуете, чтобы мы заменили Козлова кем-либо вроде Гинденбурга. Но Вы не можете не знать, что у нас нет в резерве Гинденбургов. Дела у Вас в Крыму не сложные, и Вы могли бы сами справиться с ними. Если бы Вы использовали штурмовую авиацию не на побочные дела, а против танков и живой силы противника, противник не прорвал бы фронт и танки не прошли бы. Не нужно быть Гинденбургом, чтобы понять эту простую вещь, сидя 2 месяца на Крымфронте.
СТАЛИН
. ЦК ВКП(б)
9. V.42 г.
Красная звезда. 2005. 12 апреля.
Примечание
Генерал-полковник Мехлис Л.З. (1889–1953), комиссар в Гражданскую войну, в 1937–1940 годах был начальником Главного политуправления РККА, затем — наркомом Госконтроля СССР, а в 1941-м опять возглавил ГлавПУР. В мае 1942 года, являясь представителем Ставки на Крымском фронте, не сумел обеспечить организацию обороны, за что был освобожден от занимаемых должностей. В июне 1942 он на несколько месяцев стал членом военного совета армии, затем, уже до конца войны, был членом военного совета на ряде фронтов. После войны возвратился на свою министерскую должность. Скончался 13 февраля 1953 года и был похоронен в Кремлевской стене.
Генерал-лейтенант Козлов Д.Т. (1896–1967). Гражданскую войну закончил командиром полка, в финскую командовал корпусом, в 1940–1941 годах был начальником Главного управления ПВО Красной Армии, командовал войсками Закавказского военного округа, затем — Закавказского, Кавказского и Крымского фронтов, летом 1942 — 24-й армией, впоследствии был заместителем командующего ряда фронтов, после войны — военных округов.