Order of the Day No 152 August 20 1944
Приказ Верховного Главнокомандующего 20 августа 1944 года № 152
Order of the Day, No. 152
August 20, 1944
Comrades pilots, navigators, air gunners,, wireless operators, engineers, technicians/ motor-men, officers and generals of fighter, assault, bomber and reconnaissance aviation!
On All-Union Aviation Day, I greet you and congratulate you on your successes in th struggle against the German invaders! Together with the whole Red Army, Sovie aviation is fighting a fierce struggle against the German-fascist invaders and is inflicting destructive blows on the enemy’s manpower and equipment, and against his rear and communications. The selfless labour of the men and wornen workers, the high skill of Soviet aircraft designers and engineers, have made it possible to overcome the former numerical superiority of the German Air Force and to arm the air forces of the Red Army and the Red Fleet with many thousands of high-quality war-planes.
Our airmen have shown unexampled valour, heroism and courage, and our commanders and superiors skill and military mastery in the direction of our Air Force in air combats with the enemy.
As a result, our military aviation today has complete domination in the air, over enemy aviation.
Thousands of wonderful pilots, navigators and air gunners are more and more increasing the successes of our armed forces, and are routing the enemy on land and in the air.
To commemorate the successes achieved by our military aviation, I order that today, Aviation Day, August 20, at 17.00 hours (Moscow time), the capital of our Motherland, Moscow, in the name of the Motherland, shall salute our gallant aviators with 20 artillery salvoes from 224 guns. J. Stalin
Marshal of the Soviet Union
Supreme Commander-in-Chief
20 августа 1944 года
№ 152
город Москва
Товарищи летчики, штурманы, воздушные стрелки, радисты, инженеры, техники,
мотористы, офицеры и генералы истребительной, штурмовой, бомбардировочной,
разведывательной авиации!
В день Всесоюзного дня авиации приветствую вас и поздравляю с успехами в борьбе
с немецкими захватчиками!
Вместе со всей Красной Армией советская авиация ведет ожесточенную борьбу против
немецко-фашистских захватчиков и наносит уничтожающие удары по живой силе и
технике противника, по его тылам и коммуникациям.
Самоотверженный труд рабочих и работниц, высокое мастерство советских
авиационных конструкторов и инженеров позволили преодолеть былое численное
превосходство немецкой авиации и вооружить Военные Воздушные Силы Красной Армии
и Военно-Морского Флота многими тысячами боевых самолетов высокого качества.
В воздушных битвах с врагом наши летчики показали беспримерную доблесть, героизм
и мужество, а командиры и начальники – уменье и военное мастерство в руководстве
воздушными операциями.
В итоге наша боевая авиация имеет теперь полное господство в воздухе над авиацией врага.
Тысячи замечательных летчиков, штурманов и воздушных стрелков все более и более
умножают успехи наших вооруженных сил и громят врага на земле и в воздухе.
В ознаменование достигнутых успехов нашей боевой авиации приказываю:
Сегодня, в День авиации – 20 августа в 17 часов в столице нашей Родины – Москве
от имени Родины салютовать нашим доблестным авиаторам двадцатью артиллерийскими
залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН
И. Сталин.
О Великой Отечественной войне Советского Союза. С. 132–133.