To the Stalinogorsk Combine "Moskvaugol," Comrades Onik and Reznikov, January 10, 1945
Сталиногорск. Комбинат Москвоуголь. Тт. Онике, Резникову. Трест Мосшахтстрой. Т. Парамонову. Москва, МК ВКП(б) т. Черноусову 10 января 1945 года
Source: Tom 18
Stalinogorsk Combine "Moskvaugol"
Comrades Onik and Reznikov
I congratulate the workers, engineers, technical staff, and employees of the Stalinogorsk Combine of the "Moskvaugol" trust on the successful fulfillment of the coal production plan for 1944.
I wish you further success in your work.
I. Stalin
January 10, 1945
Том 18
Сталиногорск. Комбинат Москвоуголь. Тт. Онике, Резникову. Трест Мосшахтстрой. Т. Парамонову. Москва, МК ВКП(б) т. Черноусову 10 января 1945 года
Поздравляю коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих комбината «Москвоуголь» и треста «Мосшахтстрой», в короткие сроки полностью восстановивших разрушенные немецко-фашистскими захватчиками шахты Московского угольного комбината, с увеличением добычи угля в сравнении с довоенным периодом более чем в два раза и вводом в эксплуатацию в трудных условиях военного времени 11 шахт мощностью 9 500 тонн в сутки.
Выражаю уверенность, что коллектив работников Московского угольного бассейна, давший в 1944 году сверх плана 660 тысяч тонн угля, обеспечит в 1945 году дальнейший рост добычи угля и строительство новых шахт.
Желаю успехов в вашей работе.
И. Сталин
Правда. 1945. 10 января.