Order of the Day No. 346
Приказ Верховного Главнокомандующего войскам Действующей армии 27 апреля 1945 года № 346
Order of the Day, No. 346, April 27, 1945
To the Army on Active Service
The troops of the 1st Ukrainian Front and our Allied British and American troops, striking from the East and West, severed the front of the German troops, and on April 25, at 13.30 ho-ours, effected a junction in the middle of Germany, in the region of Torgau. As a result, the German troops located in North Germany have been cut off from the German troops in the southern regions of Germany.
To mark this victory, and in honour of this historic event, today, April 27, at 19.00 hours, the capital of of our country, Moscow, will, on behalf of our country, salute the valiant troops of the 1st Ukrainian Front and our Allied British and American troops with 24 artillery salvoes, fired from 324 guns.
Long live the victory of the freedom-loving nations over Germany.
J. Stalin
Supreme Commander-in-Chief
Marshal of the Soviet Union.
("Soviet Calendar 1917 - 1947")
Войска 1-го Украинского фронта и союзные нам англо-американские войска ударом с
востока и запада рассекли фронт немецких войск и 25 апреля в 13 часов 30 минут
соединились в центре Германии, в районе города Торгау. Тем самым немецкие
войска, находящиеся в Северной Германии, отрезаны от немецких войск в южных
районах Германии.
В ознаменование одержанной победы и в честь этого исторического события сегодня,
27 апреля, в 19 часов столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует
доблестным войскам 1-го Украинского фронта и союзным нам англо-американским
войскам двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех
орудий.
Да здравствует победа свободолюбивых народов над Германией!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза
И. СТАЛИН
27 апреля 1945 года. № 346.
И. Сталин.
О Великой Отечественной войне Советскою Союза. С. 163.