Interview with the Correspondent of the Associated Press, Gilmore
Ответы на вопросы господина Э. Гильмора
Interview with the Correspondent of Associated Press, Gilmore
March 22nd, 1946
Question
: What significance do you believe the United Nations Organization has as a means of maintaining international peace? Answer
: I think the United Nations Organization is of great
importance because it is an important instrument for the maintaining of peace and international security. The strength of this international Organization lies in the principle of the equality of states and not on the domination of some over the rest. If the United Nations Organization manages to maintain the principle of equality it will definitely play a great and positive role in ensuring general peace and security.
Question
: In your opinion, what is causing the present general fear of war in many people and countries? Answer
: I am convinced that neither nations nor their armies
want a new war, – they want peace and are trying to maintain it. Thus, "the present fear of war" is not caused from this side. I am of the opinion that "the present fear of war" is caused by the actions of some political groups that engage in propaganda for a new war and in this way sow the seeds of distrust and insecurity.
Question
: What must the governments of the freedom-loving countries do to secure peace and calm in the whole world? Answer
: It is necessary for the public and the government
circles of the states to organize counter-propaganda on a broad basis against the propagandists of a new war, for the securing of peace; so that the campaign of the propagandists of a new war meets adequate resistance from the public and the press, – so that the arsonists of war are unmasked in time and denied the possibility of using freedom of speech against the interests of peace.
("Daily Review," No. 70, 24 March, 1946)
Корреспондент “Ассошиэйтед Пресс” господин Гильмор обратился к товарищу Сталину
с рядом вопросов, связанных с международным положением. Ниже приводятся вопросы
господина Гильмора и ответы товарища Сталина.
Вопрос. Какое значение Вы придаете Организации Объединенных Наций как средству
сохранения международного мира?
Ответ. Я придаю Организации Объединенных наций большое значение, так как она
является серьезным инструментом сохранения мира и международной безопасности.
Сила этой международной организации состоит в том, что она базируется на
принципе равноправия государств, а не на принципе господства одних над другими.
Если Организации Объединенных Наций удастся сохранить и впредь принцип
равноправия, то она безусловно сыграет большую положительную роль в деле
обеспечения всеобщего мира и безопасности.
Вопрос. Чем, по Вашему мнению, вызвано нынешнее опасение войны, испытываемое
многими людьми во многих странах?
Ответ. Я убежден, что ни нации, ни их армии не стремятся к новой войне, – они
хотят мира и стремятся к обеспечению мира. Значит “нынешнее опасение войны”
вызывается не с этой стороны. Я думаю, что “нынешнее опасение войны” вызывается
действиями некоторых политических групп, занятых пропагандой новой воины и
сеющих, таким образом, семена раздора и неуверенности.
Вопрос. Что должны сделать в настоящее время правительства свободолюбивых стран
для сохранения мира и спокойствия во всем мире?
Ответ. Необходимо, чтобы общественность и правящие круги государств организовали
широкую контрпропаганду против пропагандистов новой войны и за обеспечение мира,
чтобы ни одно выступление пропагандистов новой войны не оставлялось без должного
отпора со стороны общественности и печати, чтобы, таким образом, своевременно
разоблачать поджигателей войны и не давать им возможности злоупотреблять
свободой слова против интересов мира.
22 марта 1946 года