Telegram to A.Ya. Orlov for Mao Zedong, June 15, 1947
Телеграмма А.Я. Орлову 15 июня 1947 года
Telegram to A.Ya. Orlov for Mao Zedong, June 15, 1947
Source: Tom 18
We invite Comrade Mao Zedong to Moscow for consultation and rest. We will send an aircraft to the designated location when convenient for Comrade Mao Zedong. We await a reply regarding the date and location.
Note
A.Ya. Orlov (real name Terebin) was the resident Soviet liaison officer with the CPC Central Committee in Yan'an and later at other CPC headquarters. This telegram initiated what became a prolonged and ultimately unsuccessful effort to arrange Mao Zedong's visit to Moscow. The trip was repeatedly postponed for various reasons — military operations, security concerns, and later apparent Soviet reluctance to receive Mao until the Chinese revolution had actually succeeded.
Том 18
Телеграмма А.Я. Орлову 15 июня 1947 года
Передайте Мао Цзэдуну, что ЦК ВКП(б) считает желательным его приезд в Москву без каких-либо разглашений. Если Мао Цзэдун также считает это нужным, то нам представляется, что это лучше сделать через Харбин. Если нужно будет, то пошлем самолет. Телеграфьте результаты беседы с Мао Цзэдуном и его пожелания.
Ледовский А.М. СССР и Сталин в судьбах Китая. С. 50.
АП РФ. Ф. 39. Оп. 1. Д. 31. Л. 23.
Примечание
Орлов А.Я. (оперативный псевдоним в шифрованной переписке — «Теребин»), генерал-майор медицинской службы Красной Армии, хирург. Вместе с другим офицером Генерального штаба (Мельниковым) был направлен в январе 1942 года в Яньань, в штаб-квартиру Политбюро ЦК КПК. В его задачу входило лечить Мао Цзэдуна и его семью и обеспечивать шифр-связь между Мао Цзэдуном и Сталиным через специально доставленную из Москвы радиостанцию.