On the Question of Comrade Dimitrov's Interview at a Press Conference in Sofia on January 21 of This Year, January 28, 1948
К вопросу об интервью тов. Димитрова на пресс-конференции в Софии 21 января сего года 28 января 1948 года
On the Question of Comrade Dimitrov's Interview at a Press Conference in Sofia on January 21 of This Year, January 28, 1948
Source: Tom 18
The editors of Pravda have received a number of inquiries from readers across the USSR, the essence of which boils down to the following: does the publication in Pravda of Comrade Dimitrov's statement at a press conference in Sofia mean that the editors of Pravda endorse Comrade Dimitrov's position on the advisability of a federation or confederation of Balkan and Danubian countries, including Poland, Czechoslovakia, and Greece, and on the need to create a customs union between them?
In this connection, the editors of Pravda consider it necessary to provide the following clarification:
1. Pravda could not fail to publish on its pages Comrade Dimitrov's statement, which had been published in the press organs of other countries, and naturally Pravda could not introduce any changes to this statement.
2. However, this does not mean that the editors of Pravda endorse Comrade Dimitrov on the question of federation and customs union of the said countries. On the contrary, the editors of Pravda consider that these countries need not a far-fetched federation or confederation, nor a customs union, but the strengthening and defense of their independence and sovereignty through the mobilization and organization of their internal people's-democratic forces, as correctly stated in the well-known declaration of the nine communist parties.
Editors of Pravda.
Note
On January 17, 1948, without prior notification of the Soviet government, G. Dimitrov expressed the idea of possibly creating a federation or confederation of Balkan and Danubian countries including Poland, Czechoslovakia, and Greece. On January 24, Stalin sent a telegram to Dimitrov stating that the Bulgarian leader's proposal "damages the countries of the new democracy and facilitates the struggle of the Anglo-Americans against these countries."
Том 18
К вопросу об интервью тов. Димитрова на пресс-конференции в Софии 21 января сего года 28 января 1948 года
В редакцию «Правды» поступил ряд запросов читателей с разных концов СССР, смысл которых сводится к следующему: означает ли помещение в «Правде» заявления тов. Димитрова на пресс-конференции в Софии, что редакция «Правды» солидаризуется с позицией тов. Димитрова по вопросу о целесообразности федерации или конфедерации балканских и придунайских стран, включая сюда и Польшу, Чехословакию, Грецию, и о необходимости создания таможенной унии между ними.
В связи с этим редакция «Правды» считает необходимым сделать следующее разъяснение:
1. «Правда» не могла не поместить на своих страницах заявление тов. Димитрова, опубликованное в органах печати других стран, при этом понятно, что «Правда» не могла внести каких-либо изменений в это заявление.
2. Однако это не означает, что редакция «Правды» солидаризуется с тов. Димитровым в вопросе о федерации и таможенной унии указанных стран. Наоборот, редакция «Правды» считает, что эти страны нуждаются не в надуманной федерации или конфедерации и не в таможенной унии, а в укреплении и защите своей независимости и суверенитета путем мобилизации и организации внутренних народно-демократических сил, как правильно сказано об этом в известной декларации девяти коммунистических партий.
Редакция «Правды».
Правда. 1948. 28 января.
Примечание
17 января 1948 года без предварительного уведомления Советского правительства Г. Димитровым была высказана идея о возможном создании в перспективе федерации или конфедерации балканских и придунайских стран с включением в нее Польши, Чехословакии и Греции. Уже 21 января «La Monde» квалифицировала эту инициативу как «вредоносное советское изобретение». 24 января в адрес Димитрова из Москвы уходит телеграмма, в которой Сталин говорит, что предложение болгарского лидера «наносит ущерб странам новой демократии и облегчает борьбу англо-американцев против этих стран».
Поставленный столь непродуманными действиями в сложное положение, СССР был вынужден отложить заключение пактов о взаимопомощи с Румынией, Венгрией и Болгарией. «Неудачное интервью тов. Димитрова в Софии, — говорилось в телеграмме В.М. Молотова советским послам в Белграде и Софии, — дало повод ко всякого рода разговорам о подготовке восточноевропейского блока с участием СССР… В теперешней обстановке заключение Советским Союзом пактов о взаимопомощи, направленных против любого агрессора, было бы истолковано в мировой печати как антиамериканский и антианглийский шаг со стороны СССР, что могло бы облегчить борьбу агрессивных англо-американских элементов против демократических сил в США и Англии…» (См.:
Гиренко Ю.С.
Сталин и Тито. С. 333–334).
Упоминаемая в тексте декларация принята Совещанием представителей девяти коммунистических партий в Польше в конце сентября 1947 года.