Telegram to Mao Zedong, April 29, 1948
Source: Tom 18
Your letter of April 26 has been received. You may take whomever you consider necessary and as many as you see fit. Both Russian doctors should depart together with you. We agree to the leaving of one radio station in Harbin. We will discuss the rest when we meet.
Note
This was a reply to Mao Zedong's telegram: "I have decided to depart for the USSR earlier than planned (the trip had previously been scheduled for mid-July 1948). I intend to set out in the first days of May from Fuoping County (100 kilometers north of Shijiazhuang) in Hebei Province and, under troop escort, cross the Beijing-Kalgan railway... It may be possible to arrive in Harbin by early or mid-June. Then from Harbin — to you..." Mao Zedong was also planning to bring Politburo members Ren Bishi and Chen Yun, plus secretaries, cipher clerks, and radio operators.
Том 18
Телеграмма Мао Цзэдуну 29 апреля 1948 года
Ваше письмо от 26 апреля получено. Можете взять, кого Вы считаете и сколько считаете нужным. Оба русских врача должны выехать вместе с Вами. С оставлением одной радиостанции в Харбине согласны. Об остальном поговорим при встрече.
Ледовский А.М. СССР и Сталин в судьбах Китая. С. 51.
АП РФ. Ф. 39. Оп. 1. Д. 31. Л. 32.
Примечание.
Ответ на телеграмму Мао Цзэдуна: «Я решил раньше срока отправиться в путь в СССР (ранее поездка планировалась на середину июля 1948 года. —
Ред.
). Намечено выехать в первых числах из уезда Фоупин (100 километров севернее Шицзячжуана) пров. Хэбэй и под прикрытием войск перейти железную дорогу Бэйпин — Калган… Возможно, в первых числах или середине июня можно прибыть в Харбин. Затем из Харбина — к вам… Я буду советоваться и просить указаний у товарищей из ЦК ВКП(б) по политическим, военным, экономическим и другим важным вопросам… Помимо этого, если будет возможность, то хотелось бы проехать в страны Восточной и Юго-Восточной Европы, где изучить работу народного фронта и другие виды работы». Вместе с собой Мао Цзэдун собирался взять членов Политбюро ЦК КПК Жэнь Биши и Чэнь Юня, а также двух секретарей и несколько других работников — шифровальщиков, радистов.