Answering Letter to Kim Ir Sen
Господину Ким Ир Сену, председателю Кабинета министров Корейской Народно-Демократической Республики 13 октября 1948 года
Answering letter to the Chairman of the Cabinet of Ministers of the Korean People's Democratic Republic Kim Ir Sen
On the question of the establishment of
diplomatic and economicr relations between the U.S.S.R. and the Korean People's Democratic Republic
October 12, 1948
To Mr. Kim Ir Sen, Chairman of the Cabinet of Ministers of the Korean People's Democratic Republic.
I confirm that I have received your letter of 8 October, in which you inform us that the government of the Korean People's Democratic Republic steps towards exercising its duty, and proposes to establish diplomatic relations with the U.S.S.R., to exchange ambassadors which also comply with the establishment of economic relations between the two states.
The Soviet government that is unchangeably for the right of the Korean people to commence the building of an united, independent state, greets the establishment of the Korean government and wishes them success in their work for the national rebirth and the democratic development of Korea. The Soviet government declares its readiness to establish diplomatic relations between the U.S.S.R. and the Korean People's Democratic Republic, to exchange ambassadors and to immediately establish complementary economic relations.
J. Stalin
("Pravda" 13 October, 1948)
Том 18
Господину Ким Ир Сену, председателю Кабинета министров Корейской Народно-Демократической Республики 13 октября 1948 года
Пхеньян
Подтверждаю получение Вашего письма от 8 октября, в котором Вы сообщаете, что правительство Корейской Народно-Демократической Республики приступило к исполнению своих обязанностей, и предлагаете установить дипломатические отношения с СССР и обменяться послами, а также установить соответствующие экономические отношения между обоими государствами.
Советское правительство, неизменно отстаивающее право корейского народа на создание своего единого независимого государства, приветствует образование Корейского правительства и желает ему успехов в его деятельности на пользу национального возрождения и демократического развития Кореи. Советское правительство выражает готовность на установление дипломатических отношений между СССР и Корейской Народно-Демократической Республикой и на обмен послами и, вместе с этим, на установление соответствующих экономических отношений.
И. Сталин
Председатель Совета Министров Союза ССР
12 октября 1948 г.
Правда. 1948. 13 октября.