Letter to Yu.A. Zhdanov, October 6, 1949
Source: Tom 18
To Comrade Yu.A. Zhdanov
I received your letter about Academician Pavlov and his scientific legacy.
I am glad that you have taken up the cause of Academician Pavlov. I have no disagreements with you on any of the questions raised in your letter. Your assessment of the theory of the great Russian scientist, as well as your assessment of his opponents, is entirely correct.
In my view, the greatest harm to Academician Pavlov's teachings was done by Academician Orbeli. Pharisaically calling himself Pavlov's chief pupil, Orbeli did everything possible and impossible to undermine Pavlov through his qualifications and ambiguities, dishonest hushing up of Pavlov, and cowardly disguised attacks against him, to debunk Pavlov and slander him. The sooner Orbeli is exposed and the more thoroughly his monopoly is liquidated, the better.
Beritov and Shtern are not as dangerous, since they oppose Pavlov openly and thereby make it easier for science to deal with these amateurs of science.
The most faithful and intelligent follower of Pavlov should be considered Academician Bykov. True, he is, it seems, somewhat timid and does not like to "get into a fight." But he must be supported in every way and, if he has enough courage, things should be arranged so that he gets into the fight, explaining to him that without a general battle it is impossible to defend the great cause of Pavlov.
I agree with your conclusions and am even prepared to raise them to the third power.
Now a few words about the tactics of the struggle against the opponents of Academician Pavlov's theory. It is necessary first to gather Academician Pavlov's supporters quietly, organize them, distribute the roles, and only after that convene the very conference of physiologists of which you speak, at which the opponents must be given a general battle. Without this, the whole thing could be bungled. Remember: the opponent must be hit with certainty, with calculation for complete success.
It would be good to secure the support of Vavilov and other academicians. It would also be good to have the Minister of Health, Smirnov, on your side. About two weeks ago I had a conversation with Smirnov, and it seems to me that he will support this cause.
October 6, 1949.
Greetings (I. Stalin).
Zhdanov Yu.A. A Look into the Past. Pp. 279-280.
Note
A reply to a memorandum from Yu.A. Zhdanov:
"To Comrade I.V. Stalin.
These days throughout our country the centennial of the birth of Academician Pavlov is being widely observed. In articles and speeches much is being said about the significance of his great teaching. However, the question is being completely bypassed: is the Pavlovian legacy being developed correctly? The facts testify that there is a serious problem in this matter. About three hundred medical research institutions are to one degree or another engaged in physiology, yet the successes of medicine are more than modest; they clearly do not correspond to such an enormous expenditure of effort and resources. One of the reasons for this, as it seems to me, lies in the weak utilization of Pavlov's ideas, in a whole series of attempts to reject and refute his teaching.
I would ask you, Comrade Stalin, to familiarize yourself with my memorandum devoted to this important question."
The memorandum then examines the views of certain researchers who took anti-Pavlovian positions. First and foremost, the works of I. Beritov and L. Shtern were discussed. The position of Academician L.A. Orbeli, who, in developing the study of the vegetative nervous system and the sense organs, had departed from the fundamental problems of Pavlov in the area of higher nervous activity of animals, primates, and above all of man — his signal systems and neuropsychiatric clinic — was also subjected to criticism.
At present, Yu.A. Zhdanov asserted, the extremely important work begun by Pavlov on the higher nervous activity of anthropoid apes was not being conducted. In the Soviet Union there was currently only one anthropoid ape — the chimpanzee Paris, housed in the Moscow Zoo, while the chimpanzee herd of the American psychologist Yerkes, an opponent of Pavlov's teaching, had reached a hundred. As specialists indicated, it was not so difficult to acquire anthropoid apes, especially orangutans and gibbons.
In Yu.A. Zhdanov's opinion, the situation that had developed required the following measures for the development of Pavlov's teaching:
1. To subject to thorough criticism the attempts to revise or diminish Pavlov's teaching. To this end, to convene a conference of physiologists at which Pavlov's enemies would be routed. The report at such a conference could be delivered by Academician Bykov.
2. To spread Pavlov's teaching more broadly, making it above all the property of wide circles of medical workers. To revise university programs in the direction of strengthening the teaching of Pavlov's doctrine.
3. To link scientific work more closely with medical practice and first of all with neuropsychiatric clinical work. To intensify work on the physiology of speech.
4. To liquidate the monopolistic position of Academician Orbeli in leading physiological institutions.
Том 18
Письмо Ю.А. Жданову 6 октября 1949 года
Товарищу Жданову Ю.А.
Получил Ваше письмо об академике Павлове и его научном наследстве.
Я рад, что Вы взялись за дело академика Павлова. У меня нет разногласий с Вами ни по одному из вопросов, возбужденных в Вашем письме. Ваша оценка теории великого русского ученого, как и оценка его противников, — совершенно правильны.
По-моему, наибольший вред нанес учению академика Павлова академик Орбели. Фарисейски именуя себя главным учеником Павлова, Орбели сделал все возможное и невозможное для того, чтобы своими оговорками и двусмысленностями, бесчестным замалчиванием Павлова и трусливо замаскированными вылазками против него развенчать Павлова и оклеветать его. Чем скорее будет разоблачен Орбели и чем основательнее будет ликвидирована его монополия, — тем лучше.
Беритов и Штерн не так опасны, так как они выступают против Павлова открыто и тем облегчают расправу науки с этими кустарями от науки.
Наиболее верным и толковым последователем Павлова следует считать академика Быкова. Правда, он, кажется, несколько робок и не любит «лезть в драку». Но его надо всемерно поддержать и, если у него хватит мужества, нужно устроить дело так, чтобы он полез в драку, объяснив ему, что без генеральной драки нельзя отстоять великое дело Павлова.
Я согласен с Вашими выводами и даже готов возвести их в куб.
Теперь кое-что о тактике борьбы с противниками теории академика Павлова. Нужно сначала собрать втихомолку сторонников академика Павлова, организовать их, распределить роли и только после этого собрать то самое совещание физиологов, о котором Вы говорите, и где нужно будет дать противникам генеральный бой. Без этого можно провалить дело. Помните: противника нужно бить наверняка с расчетом на полный успех.
Хорошо было бы заручиться поддержкой Вавилова и других академиков. Также хорошо было бы иметь на своей стороне министра здравоохранения Смирнова. Недели две тому назад я имел беседу со Смирновым, и мне кажется, что он поддержит это дело.
6 октября 1949 г.
Привет (
И. Сталин
).
Жданов Ю.А. Взгляд в прошлое. С. 279–280.
Примечание
Ответ на записку Ю.А. Жданова:
«Товарищу Сталину И.В.
В эти дни по всей нашей стране широко отмечается столетняя годовщина со дня рождения академика Павлова. В статьях и выступлениях много говорится о значении его великого учения. Однако совершенно обходится вопрос: правильно ли у нас развивается павловское наследство? Факты свидетельствуют о том, что в этом деле у нас имеется серьезное неблагополучие. Около трехсот научно-исследовательских медицинских учреждений в той или иной степени занимаются физиологией, однако успехи медицины более чем скромны, они явно не соответствуют такой огромной трате сил и средств. Одна из причин этого, как мне кажется, заключается в слабом использовании идей Павлова, в целом ряде попыток отвергнуть и опровергнуть его учение.
Я просил бы Вас, товарищ Сталин, ознакомиться с моей запиской, посвященной этому важному вопросу».
Далее в записке рассматриваются взгляды некоторых исследователей, которые выступили с антипавловских позиций. В первую очередь речь идет о работах И. Беритова и Л. Штерн. Критике была подвергнута и позиция академика Л.А. Орбели, который, развивая изучение вегетативной нервной системы и органов чувств, отошел от основных проблем Павлова в области высшей нервной деятельности животных, приматов, а главное — человека, его сигнальных систем, нейропсихической клиники.
В настоящее время, утверждал Ю.А. Жданов, не ведутся крайне важные работы, начатые Павловым по высшей нервной деятельности человекообразных обезьян. В Советском Союзе сейчас имеется всего одна человекообразная обезьяна — шимпанзе Парис, находящийся в Московском зоопарке, тогда как стадо шимпанзе у американского психолога Иенса, противника павловского учения, достигло сотни голов. Как указывают специалисты, приобрести человекообразных обезьян, особенно орангутангов и гиббонов, не так уж трудно.
По мнению Ю.А. Жданова, сложившаяся обстановка требовала для развития павловского учения осуществления следующих мероприятий:
1. Подвергнуть глубокой критике попытки ревизовать или принизить учение Павлова. Для этого созвать совещание физиологов, на котором разнести врагов Павлова. Доклад на таком совещании мог бы сделать академик Быков.
2. Двинуть вширь павловское учение, сделав его в первую очередь достоянием широких кругов медицинских работников. Пересмотреть вузовские программы в сторону усиления преподавания павловского учения.
3. Теснее связать научную работу с медицинской практикой и в первую очередь с психоневрологической клиникой. Усилить работы по физиологии речи.
4. Ликвидировать монопольное положение академика Орбели в деле руководства физиологическими учреждениями.