← Back to index

Phone Message to G.M. Malenkov, October 7, 1949

Телефонограмма Г.М. Маленкову 7 октября 1949 года

1949-10-07 ru:tom18;en:AI AI translated

Phone Message to G.M. Malenkov, October 7, 1949
Source: Tom 18

To Comrade Malenkov.

I consider your draft reply to Yugoslavia regarding the refusal to pay debts to be completely incorrect. Protests are usually written regarding minor violations of law.

As for the refusal to pay debts, one cannot limit oneself to a protest. A protest in this case means acquiescence in the non-payment of debts, not to mention that limiting oneself to a protest means demonstrating one's weakness. Today I will speak with you by telephone about what reply should be given to the Yugoslavs.

I. Stalin.

The Politburo of the CC of the VKP(b) and the Council of Ministers of the USSR. 1945-1953. Pp. 327-328.
RGASPI. F. 558. Op. 11. D. 762. L. 29.

Том 18
Телефонограмма Г.М. Маленкову 7 октября 1949 года
Товарищу Маленкову.
Я считаю, что Ваш проект ответа Югославии по поводу отказа платить по долгам совершенно неправильным. Протесты обычно пишутся по поводу небольших правонарушений.
Что же касается отказа платить долги, то здесь нельзя ограничиться протестом. Протест в этом случае означает примирение с неплатежом долгов, не говоря уже о том, что ограничиться протестом значит демонстрировать свою слабость. Сегодня я поговорю с Вами по телефону о том, какой ответ следует дать югославам.
И. Сталин.
Политбюро ЦК ВКП(б) и Совет Министров СССР. 1945–1953. С. 327–328.
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 762. Л. 29.